Stupidmop-Pearl Jam

[ti:Stupidmop] [ar:Pearl Jam] [al:Vitalogy] [by:] [offset:0] [00:00.00]Stupidmop - Pearl Jam (珍珠酱)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.59]My spanking that's the only thing i want so much
我唯一想要的就是打你 [00:08.87] [00:14.00]Spanking that's the only thing i want so much
打我是我唯一的心愿 [00:18.12] [00:20.87]That's the only thing i want so much
那是我唯一的渴望 [00:22.80] [00:26.60]Love you
爱你 [00:27.66]My spanking that's the only thing i want so much
我唯一想要的就是打你 [00:32.16] [00:34.53]That's the only thing i want so much
那是我唯一的渴望 [00:37.53] [00:38.09]Why is that better than being hugged
为什么这比被拥抱更好 [00:40.22] [00:40.91]Why is that better than being hugged
为什么这比被拥抱更好 [00:42.97]Because you get closer to the person
因为你和那个 [00:44.47] [00:46.17]Closer to the person
更亲近的人 [00:47.11] [00:51.39]Why is that better than being hugged
为什么这比被拥抱更好 [00:52.88] [00:53.44]Because you get closer to the person
因为你和那个 [00:54.94] [00:56.88]Closer to the person
更亲近的人 [00:58.01] [00:58.57]Just like a person having sex feels cared for
就像一个做爱的人感觉被关心 [01:02.76] [01:04.32]We wanna be loved so we have sex together
我们渴望被爱所以我们在一起缠绵 [01:07.87] [01:09.00]And they feel loved about that
他们感觉被爱着 [01:10.62] [01:11.62]And this is the way it makes me feel loved
这让我感觉被爱 [01:13.94] [01:15.12]I want it i dream about it i think about it i want it
我想要我梦想着我思考着我渴望着 [01:17.93] [01:18.43]Just like a girl wants sex with a boy you know
就像一个女孩想要和你认识的男孩缠绵 [01:21.12] [01:22.87]It's the way i'll always be probably
我可能永远都是这样 [01:25.02] [01:26.96]My last one was born in the system
我的上一个出生在体制内 [01:32.26] [01:33.07]See they're stupid very stupid those people over there
你看他们愚蠢至极那些人 [01:38.45]They're stupid
他们愚蠢至极 [01:39.01] [01:40.20]These people are so below mentality honest to g-d really
这些人的心态真的很低落 [01:42.77] [01:43.39]You know what i mean he got the nerve to bug me (2x)
你知道我的意思吧他有胆量来打扰我 [01:46.89] [01:52.68]This mentality honest to g-d really
这种心态是真的 [01:54.37] [01:56.93]You know what i mean he got the nerve to bug me
你懂我的意思吧他有胆量来打扰我 [01:58.71] [02:00.84]Honest to g-d really
说实话 [02:01.91] [02:02.59]You know what i mean he got the nerve to bug me
你懂我的意思吧他有胆量来打扰我 [02:04.78] [02:06.46]Bug me bug me he got the nerve to bug me
打扰我他有胆量打扰我 [02:12.45] [02:13.69]Everything seems so eight ball (2x)
一切看起来都那么疯狂 [02:16.64] [02:17.26]And i i don't know if that's my imagination but umm
我不知道这是不是我的幻想但是 [02:19.51]Hey foxymophandlemama that's me
嘿狐朋狗友这就是我 [02:22.14] [02:26.39]And i don't know if that's my imagination but umm
我不知道这是不是我的幻想但是 [02:28.64] [02:29.63]Hey foxymophandlemama that's me (2x)
嘿狐朋狗友这就是我 [02:35.07] [02:37.45]Think they got me
以为他们俘获了我 [02:38.82]Hey foxymophandlemama that's me hmm
嘿狐朋狗友这就是我 [02:42.90] [02:43.52]Hey foxymophandlemama that's me
嘿狐朋狗友这就是我 [02:45.08] [02:47.52] Know if that's my imagination but umm
我知道这是不是我的幻想但是 [02:49.59] [02:50.53]Hey foxymophandlemama that's me
嘿狐朋狗友这就是我 [02:52.15] [02:53.90]She prides herself on her cleaning habits (2x)
她为自己的清洁习惯感到骄傲(2x) [03:01.21] [03:04.52]Hey foxymophandlemama that's me
嘿狐朋狗友这就是我 [03:06.15] [03:07.96]She prides herself on her cleaning habits (2x)
她为自己的清洁习惯感到骄傲(2x) [03:15.38] [03:17.14]It's a lovely stupid mop it is
这是可爱愚蠢的拖把 [03:18.89] [03:22.95]There's something really screwey about no streaking
不裸奔真的很可怕 [03:25.01] [03:25.69]Is it any old dumb mop it streaks
是那种愚蠢的拖把吗 [03:28.16]Come on mop no streaking mop
来吧拖把不要拖把 [03:30.32] [03:31.44]I don't mind mop the floor my mop streaks i don't like it
我不介意拖地我的拖把留下痕迹我不喜欢 [03:34.79] [03:35.92]It's not me it's the mop
不是我是拖把 [03:37.17] [03:38.42]Come i bought some new mops
来吧我买了新拖把 [03:39.67] [03:41.23]Go away you stupid dumb old sponge mop
走开你这个愚蠢的 [03:44.90] [03:47.71]I don't believe it now the floor looks beautiful (2x) [03:58.58] [04:03.71]I don't believe it old sponge mop
我不相信这是用海绵擦的旧拖把 [04:07.67] [04:10.92]Dumb old sponge mop (2x)
愚蠢的海绵拖把 [04:15.36] [04:17.86]Old sponge mop
旧海绵拖把 [04:18.73] [04:21.97]Dumb old sponge mop
愚蠢的海绵拖把 [04:23.02] [04:25.91]You're right this mop's stupid
你说得对这拖把愚蠢至极 [04:27.90] [04:28.84]Dumb old sponge mop
愚蠢的海绵拖把 [04:30.03] [04:32.34]I don't believe it now the floor looks beautiful [04:36.22] [04:36.90]That's why they call me mophandlemama
所以他们都叫我毛头小子 [04:39.03] [04:41.59]Now the floor looks beautiful [04:43.17] [04:44.48]That's why they call me mophandlemama (3x)
这就是他们叫我mophandlemama的原因 [04:58.94] [05:04.57]In two weeks before she could see herself not dressed
两周后她才能看见自己一丝不挂的模样 [05:06.76]The twenty-third of may you know she disturbed no one today
五月二十三日你知道她今天没有打扰任何人 [05:09.88]The manager told her to completely forget
经理叫她彻底忘记 [05:11.98]If you ever go to bed i'll kill you
如果你上床睡觉我会杀了你 [05:12.81] [05:14.68]Do i tell the whole world that i'm mentally ill
我是不是要告诉全世界我有精神病 [05:16.37] [05:17.24]Go to the papers yeah why not
去找报纸为什么不呢 [05:19.12] [05:19.90]Drum roll
鼓卷 [05:20.96]I want to show them that i can walk on my own without hands of theirs
我想让他们知道我不用他们的手也能自己走 [05:24.65]And i can still fantasize but i keep it to myself
我依然会幻想但我不会说出来 [05:29.84]Keep it to myself keep it to myself
藏在心里藏在心底 [05:31.81]I think i deserve to be loved don't you
我觉得我值得被爱你觉得呢 [05:33.61]Very much so
非常喜欢 [05:34.56] [05:35.81]Think i deserve to be loved
觉得我值得被爱 [05:37.24] [05:39.36]Keep it to myself keep it to myself
藏在心里藏在心底 [05:40.56]I think i deserve to be loved don't you
我觉得我值得被爱你觉得呢 [05:42.60] [05:44.79] To be loved don't you
被爱对吧 [05:46.23] [05:47.85]But i keep it to myself
但我藏在心里 [05:49.86]Keep it to myself keep it to myself
藏在心里藏在心底 [05:51.73]I think i deserve to be loved don't you
我觉得我值得被爱你觉得呢 [05:55.90] [05:56.53]And i can still fantasize but i keep it to myself
我依然会幻想但我不会说出来 [06:01.03]Keep it to myself keep it to myself
藏在心里藏在心底 [06:02.28] [06:02.84]I think i deserve to be loved don't you
我觉得我值得被爱你觉得呢 [06:04.05] [06:04.67]Very much so
非常喜欢 [06:05.55] [06:07.05]Do you ever think that you would actually really kill yourself
你有没有想过你真的会自杀 [06:10.23] [06:11.05]Well if i have thought about it real uhh real deep
如果我认真思考过 [06:17.13] [06:18.19]Yeas i believe i would
我相信我会的 [06:19.51] [06:22.44]I have thought about it real uhh real deep
我想了很久很久 [06:26.32] [06:27.69]Yes i believe i would
是的我相信我会 [06:28.88] [06:32.13]And i can still fantasize but i keep it to myself
我依然会幻想但我不会说出来 [06:36.28]Keep it to myself keep it to myself
藏在心里藏在心底 [06:37.97] [06:40.66] That i can walk without hands of theirs
我可以不牵他们的手走路 [06:42.60] [06:43.22]And i can still fantasize but i keep it to myself (2x)
我依然可以幻想但我不会说出来 [06:47.74]Keep it to myself keep it to myself
藏在心里藏在心底 [06:49.49]I think i deserve to be loved don't you
我觉得我值得被爱你觉得呢 [06:51.56] [06:53.74]Very much so
非常喜欢 [06:55.07] [06:55.59]And i can still fantasize but i keep it to myself
我依然会幻想但我不会说出来 [07:00.02]Keep it to myself keep it to myself
藏在心里藏在心底 [07:02.02]I think i deserve to be loved don't you
我觉得我值得被爱你觉得呢 [07:04.02]Very much so
非常喜欢 [07:04.71] [07:06.15]Do you ever think that you actually would kill yourself
你有没有想过你真的会自杀 [07:08.96] [07:10.21]Well if i have thought about it real uhh real deep
如果我认真思考过 [07:15.87] [07:17.31]Yes i believe i would
是的我相信我会