Colorblind-Emily King

[ti:Colorblind] [ar:Emily King] [al:East Side Story] [by:] [offset:0] [00:00.00]Colorblind - Emily King
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:27.42]I used to think I was the same as everyone
我曾以为我和大家一样 [00:31.47]'Til I heard a word that turned it all around
直到我听到一句话改变了一切 [00:35.44] [00:37.82]Came home from school one day confused with who I was
有一天放学回家对自己的身份感到困惑 [00:41.83]I didn't understand the hatred I had found
我不明白我心中的仇恨 [00:45.72] [00:48.41]And in my mind were many questions
我的心中有许多疑问 [00:52.15] [00:53.63]A child of interracial love
种族之爱的孩子 [00:56.73] [00:57.36]And I'm askin'
我在问 [00:58.59]Are we so different Or
我们有那么大的不同吗 [01:01.35]Are we the same
我们是否一样 [01:03.47]Is it what we feel inside
这是我们内心的感受吗 [01:06.92] [01:09.22]They say it's ignorance
他们说这是无知 [01:11.53]But when will it change
但何时才会改变 [01:13.84]Do we see in black and white
我们能否看清是非黑白 [01:17.58] [01:20.12]As I grew older I had different sets of friends
随着年龄的增长我有了不同的朋友 [01:24.11]Tryin' to find the place where I could be myself
试图找到一个可以做自己的地方 [01:27.83] [01:30.59]Night after night I'd watch my parents go on stage
夜复一夜我看着我的父母登上舞台 [01:34.29] [01:35.04]And the music always healed the pain I felt
音乐总能治愈我的伤痛 [01:39.83] [01:41.75]And then one day it spoke to me
有一天它对我说 [01:44.31] [01:45.31]And said Use me to release what's on your mind
对我说用我来释放你心中的想法 [01:50.19]Now I'm singin'
现在我放声歌唱 [01:52.03]Are we so different Or
我们有那么大的不同吗 [01:54.03]Are we the same
我们是否一样 [01:56.20]Is it what we feel inside
这是我们内心的感受吗 [02:00.27] [02:01.98]They say it's ignorance
他们说这是无知 [02:04.11]But when will it change
但何时才会改变 [02:06.31]Do we see in black and white
我们能否看清是非黑白 [02:10.41] [02:12.71]Are we so different Or
我们有那么大的不同吗 [02:15.00]Are we the same
我们是否一样 [02:16.89]Is it what we feel inside
这是我们内心的感受吗 [02:21.38] [02:22.95]They say it's ignorance
他们说这是无知 [02:25.22]But when will it change
但何时才会改变 [02:27.34]Do we see in black and white
我们能否看清是非黑白 [02:31.49] [02:33.98]It happens everyday
每天都会发生 [02:35.76] [02:36.46]Don't want to complicate
不想让事情复杂化 [02:38.39]These colors in my picture I just find
我在照片里找到这些颜色 [02:41.95] [02:43.25]See my view in life is different
你看我的人生观与众不同 [02:45.93]Now I know and I can live it
现在我知道了我可以活下去 [02:48.43]But these questions must be answered all the time
但这些问题必须一直得到解答 [02:52.79]So I'm askin' you
所以我请求你 [02:55.19]Are we so different Or
我们有那么大的不同吗 [02:57.06]Are we the same
我们是否一样 [02:59.46]Is it what we feel inside
这是我们内心的感受吗 [03:03.03] [03:05.34]They say it's ignorance
他们说这是无知 [03:07.53]But when will it change
但何时才会改变 [03:09.49]Do we see in black and white
我们能否看清是非黑白 [03:13.50] [03:15.79]Are we so different Or
我们有那么大的不同吗 [03:18.27]Are we the same
我们是否一样 [03:20.04]Is it what we feel inside
这是我们内心的感受吗 [03:24.21] [03:26.21]They say it's ignorance
他们说这是无知 [03:28.48]But when will it change
但何时才会改变 [03:30.69]Do we see in black and white
我们能否看清是非黑白