Blue Light, Red Light (Someone's There)-Harry Connick Jr.

[ti:Blue Light, Red Light (Someone] [ar:Harry Connick Jr.] [al:Blue Light, Red Light] [by:] [offset:0] [00:00.00]Blue Light, Red Light (Someone's There) - Harry Connick Jr. (小亨利康尼克)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:24.96]I live in a tiny closet
我住在一个小衣柜里 [00:28.02] [00:28.70]A lukewarm cold water flat
如温水般冰冷 [00:31.08] [00:32.07]With room for a couple of cinders
放不下一堆灰烬 [00:34.82] [00:35.76]And a mouse a hole and a trap
一只老鼠一个洞一个捕鼠夹 [00:39.61]I don't worry about the flights
我不担心航班问题 [00:41.98]Or count the stairs
或是数着楼梯 [00:43.60]Cause I know someone's there
因为我知道有人陪着我 [00:46.22] [00:47.09]I took a high paying sweeping-up job
我接受了一份高薪的扫货工作 [00:51.40]Dusting after somebody else
追随着别人 [00:53.46] [00:54.89]Seeing that there's clean on the windows
看到窗户上干净整洁 [00:57.95] [00:58.63]Convincing the snow to melt
让雪融化 [01:01.02] [01:01.95]I don't worry about the ride
我不担心旅程 [01:04.33]Or the subway fare
或者地铁费 [01:05.51]Cause I know someone's there
因为我知道有人陪着我 [01:09.01] [01:10.00]One day we'll move uptown
总有一天我们会搬去郊区 [01:13.25]Or even out to the country side
甚至去郊外 [01:16.62] [01:17.30]And for every leaf on a tree
树上的每一片叶子 [01:20.80]We'll add one cub to the pride
我们会在狮群中再添一只幼狮 [01:22.60] [01:23.79]Who cares if the floor ain't level
谁在乎地板是否平整 [01:27.22] [01:28.28]Or if the ceiling falls in
如果天崩地裂 [01:30.71] [01:32.21]Haunted by the devil
被恶魔纠缠 [01:34.65] [01:35.33]Or ghosts and boogeymen
或是鬼魂或是恶魔 [01:38.52] [01:39.21]I can't be concerned
我不能担心 [01:41.64]Why should I care
我为何要在意 [01:43.27]No place I'd go alone would compare
我一个人去的地方都比不上 [01:46.70]Cause I know I know you're there
因为我知道你就在我身边 [01:51.44] [02:39.43]One day we'll move uptown
总有一天我们会搬去郊区 [02:42.62]Or even out to the country side
甚至去郊外 [02:46.61]And for every leaf on a tree
树上的每一片叶子 [02:49.67]We'll add one cub to the pride
我们会在狮群中再添一只幼狮 [02:53.60]Who cares if the floor ain't level
谁在乎地板是否平整 [02:57.15]Or if the ceiling falls in
如果天崩地裂 [03:01.35]Haunted by the devil
被恶魔纠缠 [03:04.53]And ghosts and boogeymen
还有鬼魂和恶魔 [03:07.39] [03:08.14]I can't be concerned
我不能担心 [03:10.08]Why should I care
我为何要在意 [03:11.88]No place I'd go alone would compare
我一个人去的地方都比不上 [03:15.08]Cause I know I know you're there
因为我知道你就在我身边