恋文～ラブレター～-GILLE

[ti:恋文～ラブレター～] [ar:GILLE] [al:I AM GILLE.] [by:] [offset:0] [00:00.00]恋文～ラブレター～ - GILLE [00:04.10]詞：GReeeeN [00:08.21]曲：GReeeeN [00:12.32]Everytime you look at me you say you'll see me again
每次你看着我说你还会再见到我 [00:17.20]I realize that I'm so in love with you
我意识到了我是如此的爱你 [00:22.29]Ever since the day we met
自从那天我们相遇之后 [00:25.95]You are the only one who always makes me feel like this
你是唯一一个让我有这样的感觉 [00:32.45] [00:34.81]When we are walking side by side
当我们并肩行走时 [00:37.27]You always slow down for me
你总是会为我慢下来 [00:39.74]Making sure that I'm not left behind
确认我不会落在后面 [00:45.70]You always care for me
你总是会关心我 [00:48.38]And you are always there for me
而且你会一直在这里等我 [00:51.06]So I know I'm always in your heart
所以我知道我会一直在你心里 [00:54.02]Let me dedicate this one for my love
让我来奉献我的爱 [00:57.06]I was born to love you babe
我生而为了爱你 [00:59.59]I was born to love you forever
我来到这个世界是为了永远爱你 [01:02.24]I'm never feeling down' Just singing La La La
我永远不会感到沮丧一直唱着啦啦啦 [01:04.95]Baby I'm in love with you
宝贝我爱你 [01:08.06]Let me tell you how I feel
让我来告诉你我的感觉 [01:10.46]Sending it to you' my love letter
送给你我的情书 [01:13.67]Don't wanna let you go
不想让你走 [01:14.84]Even when we grow old
即使当我们变老 [01:16.27]I wanna be with you
我想要一直和你在一起 [01:19.58] [01:20.24]In the crowd of people I tried to hold on to you
在这拥挤的人群中我尝试着抱紧你 [01:25.20]And I was barely keeping up but
我几乎要跟不上 [01:28.28]You turned around and said
但是你转过身笑着说 [01:30.45]“You alright?” And you smiled
你还好吗 [01:33.06]Yes' that's when I knew that you're the one for me
是的当时就知道你是对的那个人 [01:37.71]I'm so sure we're gonna stay together
我确定我要和你在一起 [01:41.84]Now and forever we will never change
而且我们永远不会改变 [01:45.13]Ever since the first day
自从第一天 [01:47.35]Ever since you came into my life
自从你出现在我的生活里 [01:50.41]You know I'm so in love
你知道我这么爱你 [01:52.05]Just singing La La La
唱着啦啦啦 [01:53.34]You give me the joy of life
你给我的生活带来这么多欢乐 [01:55.60] [01:56.21]Every single one of us
我们每个个体 [01:58.65]Got the special words' love letters
在情书这个特别的世界 [02:01.69]So through the ups and downs' breaking up&making up
我们轰轰烈烈分分合合 [02:04.37]We look for true love
我们寻找真爱 [02:07.35] [02:21.64]And all the rainy days are over now
现在所有的阴雨天都过去了 [02:24.53]So we can see the rainbows in the clouds
透过云中我们可以看到彩虹 [02:27.48]All the good days' all the bad days
所有美好的日子糟糕的日子 [02:29.73]I'm feeling happy when you're here
当你在这里时会感到很开心 [02:32.81]Every day&every night' I gotta have you by my side
日日夜夜我要在你身边 [02:35.57]I wanna be with you and give you my love
我要和你在一起给你我的爱 [02:38.21]I know you're gonna laugh but I gotta tell you now
我知道你会笑但是我要告诉你 [02:41.01]Cuz I can't deny' I'm in love with you
因为我不能否认我爱你 [02:46.90] [02:49.92]And I'm gonna dedicate all my loving to you
并且我要奉献我所有的爱给你 [02:53.09] [02:55.45]Cuz I wanna spend my life with you
因为我想要和你共度余生 [02:58.63]I know that you're the one for me' the only one' the only one
我知道你是对的那个人是唯一 [03:04.26]May all the hope&happiness be with you from now on
希望从今往后所有的希望和快乐都伴随着你 [03:09.02]Take my hand' Let me speak the words of love
拉着你的手说着这些甜言蜜语 [03:12.47]We'll stay together until the end
我们会一直在一起直到永远 [03:14.89] [03:15.40]I'll be there for you
我会在这里等着你 [03:17.53]This I can promise to you now
这是我现在能够承诺给你的 [03:20.57]And I'm putting my feelings into words
而且我要把我的感觉转化成文字 [03:23.29] [03:23.89]But there's no way I can express
但是这里没有方式让我表达 [03:26.85]So I'll just say that I
所以我只能说 [03:31.65] [03:32.40]Love you' love you' love you
爱你爱你爱你 [03:36.97] [03:37.81]This is how I feel
这是我的感觉 [03:39.58]My love letter
我的情书 [03:44.00]I know that you're the one for me' the only one' the only one
我知道你是对的那个人是唯一 [03:49.04] [03:55.28]May all the hope&happiness be with you from now on
希望从今往后所有的希望和快乐都伴随着你