In Your Perfect World-So Bang Cha (消防车)/消防车

[ti:In Your Perfect World (Album Version)] [ar:Firehouse] [al:Good Acoustics] [by:] [offset:0] [00:00.00]In Your Perfect World (Album Version) - Firehouse
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.35]Written by：Bill Leverty/C.J. Snare [00:24.70]Seems I just can't do enough
似乎我就是做得不够 [00:26.64] [00:27.19]I could never win your love
我永远无法赢得你的爱 [00:29.49]Why should I try
我为何要尝试 [00:31.04]When you never share your feelings
当你从未吐露心声时 [00:33.27] [00:34.86]How could I be so naive
我怎么会如此天真 [00:37.13]Is it so hard to believe
难以置信吗 [00:39.54]That you excel in emotional concealing
你擅长掩饰情绪 [00:44.39] [00:45.03]No matter what I do
无论我做什么 [00:47.06]I never measure up for you
我永远比不上你 [00:49.58] [00:50.24]But you just keep that smile on your face
可你始终面带微笑 [00:53.80] [00:54.45]No matter how much I try
无论我多么努力 [00:56.95]You're never really satisfied
你永远不会满足 [00:59.11] [01:00.65]Until you run away and hide
直到你逃之夭夭躲藏起来 [01:03.87]In your perfect world
在你完美的世界里 [01:05.90] [01:06.48]Where there's no one to blame
没有人可以责怪 [01:08.66]No one can hurt your feelings
没有人可以伤害你的感情 [01:11.34]And you don't feel no pain
你感觉不到一丝痛苦 [01:13.26] [01:14.04]Everybody loves you
每个人都爱你 [01:16.49]And nobody gets burned
没有人会受伤 [01:18.27] [01:18.84]As long as you are living
只要你还活着 [01:21.25]In your perfect world
在你完美的世界里 [01:23.50] [01:26.99]It seems like everyone gets screened
似乎每个人都被屏蔽了 [01:29.85]On your answering machine
在你的电话答录机上 [01:32.01]Can't take the call
无法接听电话 [01:33.76]And let down your defenses
放下你的防备 [01:36.69]You can't let anybody see
你不能让任何人看见 [01:39.53]Your real personality
你真实的个性 [01:42.17]Is it pride or just your false pretenses
是因为骄傲还是你的虚伪 [01:45.64] [01:46.97]Maybe a part of you has died
也许你的一部分已经死去 [01:49.49]Because you keep it all inside
因为你把一切埋藏在心底 [01:51.96] [01:52.48]But still you wear that smile on your face
可你依然面带微笑 [01:56.41] [01:56.94]It seems no matter what I do
似乎无论我做什么 [01:59.67]I just can't get through to you
我就是联系不上你 [02:01.97] [02:02.79]But I always know where to find you
但我总是知道去哪里找你 [02:06.67]In your perfect world
在你完美的世界里 [02:08.35] [02:08.91]Where nothing can go wrong
在那里什么都不会出错 [02:10.74] [02:11.33]You're always in control
你总是掌控一切 [02:13.26] [02:13.80]And we all get along
我们相处融洽 [02:15.77] [02:16.60]And everything is beautiful [02:19.01]No need for concern
不必担心 [02:20.71] [02:21.23]As long as you are living
只要你还活着 [02:23.31] [02:23.83]In your perfect world
在你完美的世界里 [02:25.83] [03:04.32]Maybe a part of you has died
也许你的一部分已经死去 [03:07.06]Because you keep it all inside
因为你把一切埋藏在心底 [03:09.62]Is it hard to keep that smile on you face
你的脸上总是挂着笑容是不是很难 [03:13.78] [03:14.37]It seems no matter what I do
似乎无论我做什么 [03:16.97]I just can't get through to you
我就是联系不上你 [03:19.83]But I always know where to find you
但我总是知道去哪里找你 [03:24.22] [03:26.53]In your perfect world
在你完美的世界里 [03:28.36] [03:29.01]Where there's no one to blame
没有人可以责怪 [03:31.21]No one can hurt your feelings
没有人可以伤害你的感情 [03:33.30] [03:33.85]And you don't feel no pain
你感觉不到一丝痛苦 [03:35.59] [03:36.48]Everybody loves you
每个人都爱你 [03:38.93]And nobody gets burned
没有人会受伤 [03:41.15]As long as you are living
只要你还活着 [03:43.15] [03:43.77]In your perfect world
在你完美的世界里 [03:45.69] [03:46.26]Where nothing can go wrong
在那里什么都不会出错 [03:48.53]You're always in control
你总是掌控一切 [03:51.13]And we all get along
我们相处融洽 [03:53.14] [03:53.97]And everything is beautiful [03:56.31]No need for concern
不必担心 [03:58.61]As long as you are living
只要你还活着 [04:00.67] [04:01.32]In your perfect world
在你完美的世界里