Sound Of A Gun-Audioslave

[ti:Sound Of A Gun (Album Version)] [ar:Audioslave] [al:Revelations] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sound Of A Gun - Audioslave
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:39.21]In the here and now I wait
此时此地我静心等候 [00:43.70] [00:44.88]Among the young and the old
在年轻人和老年人之间 [00:48.37] [00:49.11]Between the moon and the ground I play
我在月光与大地之间嬉戏打闹 [00:54.28]With my children in my home
家里有我的孩子 [00:58.33] [00:59.27]This is for the daughters and sons
这是为了孩子们 [01:02.26]Of forgotten ones
那些被遗忘的人 [01:04.95]Learning how to stand
学习如何昂首伫立 [01:08.56] [01:09.07]This is for the innocent unknowns
这首歌献给天真的未知 [01:13.23]Buried in the sand
埋在沙子里 [01:16.91] [01:17.84]Running from the sound of a gun
逃离枪声四起的地方 [01:20.40] [01:22.84]Running from the sound of a gun
逃离枪声四起的地方 [01:26.08]And you're weary
你疲惫不堪 [01:28.70]Running from the sound of a gun
逃离枪声四起的地方 [01:31.26] [01:33.07]Running from the sound of a gun
逃离枪声四起的地方 [01:36.50] [01:38.63]In the crack of the blackness I wake
我在一片漆黑中醒来 [01:43.99] [01:44.61]It's getting closer every night
每天晚上都越来越近 [01:49.11]My city playground is a battleground
我的城市就像战场 [01:54.91] [01:55.91]Between the wrong and the right
在是非对错之间 [01:58.65] [01:59.28]I could run free as a child
我可以像孩子一样自由奔跑 [02:02.83]I was safe and wild
我安然无恙放纵不羁 [02:04.53] [02:05.14]Naked and unarmed
赤手空拳 [02:08.70] [02:09.26]Now I'm grown and safe in my home
现在我长大了安全地待在家里 [02:12.63] [02:13.26]But some will never stop
可有些人永不止步 [02:17.19] [02:18.07]Running from the sound of a gun
逃离枪声四起的地方 [02:21.19] [02:23.11]Running from the sound of a gun
逃离枪声四起的地方 [02:26.24]'Till you're weary
直到你筋疲力尽 [02:27.98] [02:28.80]Running from the sound of a gun
逃离枪声四起的地方 [02:31.48] [02:33.17]Running from the sound of a gun
逃离枪声四起的地方 [02:37.79] [02:57.13]The open mouth of the city
敞开的城市之口 [02:59.62] [03:00.19]Swallowed the town
吞噬整个城镇 [03:02.37]With that same old concrete
用的都是混凝土 [03:05.30]That I still walk down
我依然会走下去 [03:07.68]And it seems they put a shine
似乎它们发出耀眼的光芒 [03:09.79]On this place when I was young
在我小时候的这个地方 [03:12.41]But baby I just don't see it now
但是宝贝我现在还不明白 [03:17.15] [03:17.84]Running from the sound of a gun
逃离枪声四起的地方 [03:20.71] [03:22.78]Running from the sound of a gun
逃离枪声四起的地方 [03:26.20]'Till I'm weary
直到我筋疲力尽 [03:28.39]Running from the sound of a gun
逃离枪声四起的地方 [03:31.13] [03:32.57]Running from the sound of a gun
逃离枪声四起的地方 [03:37.88] [03:50.41]Running from the sound of a gun
逃离枪声四起的地方 [03:54.23] [03:55.35]Running from the sound of a gun
逃离枪声四起的地方 [03:59.28] [04:00.33]Running from the sound of a gun
逃离枪声四起的地方 [04:04.02] [04:05.26]Running from running from the sound of a gun
逃离枪声四起