Sophie-Eleanor McEvoy

[ti:Sophie] [ar:Eleanor McEvoy] [al:Snapshots] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sophie (Album Version) - Eleanor McEvoy
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.49]Sophie cannot finish her dinner
索菲吃不完晚饭 [00:14.29] [00:15.10]She says she's eaten enough
她说她吃得够多了 [00:17.66] [00:19.91]Sophie's trying to make herself thinner
苏菲想让自己变瘦 [00:24.84]Says she's eating too much
她说她吃得太多了 [00:27.52] [00:29.64]And her brother says You're joking
她哥哥说你在开玩笑 [00:33.45] [00:34.32]And her mother's heart is broken
她母亲的心支离破碎 [00:38.32] [00:39.19]Sophie has a hard time coping
苏菲真的不容易 [00:42.56] [00:44.47]And besides Sophie's hoping
而且索菲希望 [00:48.84]She can be like all the other girls
她可以像其他女孩一样 [00:51.07] [00:53.27]Be just like all the other girls
就像其他女孩一样 [00:56.20] [00:57.94]Living in an ordinary world
活在平凡的世界里 [01:01.31]Just to fit in in the ordinary world
只是为了融入平凡的世界 [01:06.37]Just to fit in like an ordinary girl
就像一个普通女孩一样融入这个世界 [01:12.23] [01:15.16]Sophie's losing weight by the minute
苏菲的体重每时每刻都在减少 [01:18.97] [01:19.82]How did things get this bad
事情怎么会变成这样 [01:22.37] [01:24.62]Sophie's family they don't understand it
索菲的家人他们无法理解 [01:28.70] [01:29.51]Gave her all that they had
把他们拥有的一切都给了她 [01:32.00] [01:34.45]And her sister won't stop crying
她的姐姐哭个不停 [01:36.82] [01:39.13]'Cause her father says she's dying
因为她父亲说她奄奄一息 [01:42.56] [01:43.87]Sophie says she's really trying
苏菲说她真的很努力 [01:47.24] [01:48.30]Problem is Sophie's lying
问题是索菲在撒谎 [01:52.17] [01:53.23]She can be like all the other girls
她可以像其他女孩一样 [01:55.72] [01:58.10]Be just like all the other girls
就像其他女孩一样 [02:00.97] [02:02.96]Living in an ordinary world
活在平凡的世界里 [02:06.02]Just to fit in to the ordinary world
只是为了融入平凡的世界 [02:10.95]Just to fit in like an ordinary girl
就像一个普通女孩一样融入这个世界 [02:18.96] [02:19.89]How did she get this way
她怎么会变成这样 [02:22.32]How did she get this way
她怎么会变成这样 [02:24.07]Through trying to hide it
努力掩饰 [02:28.31] [02:29.43]What does it take to say
要怎么说 [02:31.12] [02:31.87]What does it take to say
要怎么说 [02:33.35]She's dying Sophie's dying
她奄奄一息索菲奄奄一息 [02:42.65]To be like all the other girls
像其他女孩一样 [02:45.20] [02:47.21]Be just like all the other girls
就像其他女孩一样 [02:50.26] [02:52.19]Living in an ordinary world
活在平凡的世界里 [02:55.13]Just to fit in to the ordinary world
只是为了融入平凡的世界 [03:00.24]Just to fit in and be like all the other girls
只是为了合群像其他女孩一样 [03:05.35] [03:06.35]Be just like all the other girls
就像其他女孩一样 [03:09.34] [03:11.53]Living in an ordinary world
活在平凡的世界里 [03:14.40]Just to fit in to the ordinary world
只是为了融入平凡的世界 [03:19.20]Just to fit in like an ordinary girl
就像一个普通女孩一样融入这个世界