겨울새-金光石

[ti:겨울새] [ar:金光石] [al:추모앨범 -가객-부치지 않은 편지] [by:] [offset:0] [00:00.00]겨울새 - 金光石 (김광석) [00:29.15]바람 높이 불던 날에
狂风呼啸的日子 [00:35.63]그댄 떠났네
你离开了 [00:42.83]긴 겨울 강을 지나
漫长的冬天 渡过江水 [00:48.92]그대는 떠났네
你离开了 [00:55.15]쓸쓸히 바라보던
寂寞地看着 [01:02.06]그 먼 나라로
遥远的国度 [01:08.66]조그만 새가 되어
成为小小的鸟 [01:15.17]우리 곁을 떠나갔네
离开我们身边 [01:21.67]그대 남기고 간 노래
留下你走的歌曲 [01:25.54]몇 개 이제
现在有几首了 [01:29.05]누가 외워 부를까
谁背下来在歌唱 [01:35.05]어느 맑은 눈물이 있어
透明的眼泪 [01:41.56]그대 아픔을 씻어 줄까
在清洗你的痛苦 [01:48.74]아무도 깨어 있지
大家都在睡觉的 [01:52.07]않은 적막한 이 밤
寂寞的夜晚 [02:02.21]그대 힘겨운 기침소리
你艰难地咳嗽的声音 [02:08.92]들리는듯해라
好像听到了 [02:21.31] [02:41.93]저 스러지는 노을처럼
就像消逝的晚霞 [02:49.02]삶은 덧없고 어둠의
生活的空虚 黑暗的 [02:57.74]끝에서 어둠은
尽头 [03:02.16]또 시작되는데
是黑暗的开始 [03:08.90]그댄 무엇이 되어
你变成了什么 [03:15.47]다시 돌아올까
会在回来吗 [03:21.88]슬픈 웃음 속에 날개
在悲伤的笑容中 [03:28.99]하나 감춘 채로
隐藏翅膀 [03:34.98]그대 없는 이 세상이
没有你的这个世界 [03:41.56]왜 이토록 외로운지
为什么如此孤独 [03:48.27]어느 맑은 가슴이 있어
清净的心 [03:54.72]그대 아픔을 씻어 줄까
在清洗你的痛苦 [04:03.50]깊이 빗장을 채워
锁上门 [04:07.34]둔 추운 세월을 살며
在寒冷的世界上生活 [04:16.46]그대 착한 그
希望跟你善良的 [04:21.09]눈빛을 닮고 싶어라
眼神相像