Pale September-Fiona Apple

[ti:Pale September] [ar:Fiona Aple] [al:Tidal] [by:] [offset:0] [00:00.00]Pale September - Fiona Apple (费安娜·苹果)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.81]Pale September I wore the time like a dress that year
苍白的九月那一年我把时间当做裙子一样穿 [00:27.36]The autumn days swung soft around me like cotton on my skin
秋日在我身边轻轻摇摆就像肌肤上的棉花 [00:35.86]But as the embers of the summer lost their breath and disappeared
但随着夏日余烬消失殆尽 [00:45.21]My heart went cold and only hollow rhythms resounded from within
我的心变得冰冷只有空洞的节奏从心底响起 [00:51.58]But then he rose brilliant as the moon in full
但他突然出现光芒万丈就像满月一样 [01:03.18]And sank in the burrows of my keep
沉入我的洞穴里 [01:10.17]And all my armour falling down in a pile at my feet
我的铠甲都散落在我的脚边 [01:25.02]And my winter giving way to warm as I'm singing him to sleep
当我唱着歌哄他入睡时我的冬天变成了温暖 [01:43.06]He goes along just as a water lily
他像睡莲一样随波逐流 [02:16.32]Gentle on the surface of his thoughts his body floats
他的思想表面温和他的身体漂浮在空中 [02:21.75]Unweighed down by passion or intensity
没有被激情和紧张所压垮 [02:32.55]Yet unaware of the depth upon which he coasts
却不知道他的海岸有多深 [02:39.28]And he finds a home in me
他在我身上找到了家 [02:51.39]For what misfortune sows he knows my touch will reap
祸从口出他知道我的触碰会收获什么 [02:57.26]And all my armour falling down in a pile at my feet
我的铠甲都散落在我的脚边 [03:12.11]And my winter giving way to warm as I'm singing him to sleep
当我唱着歌哄他入睡时我的冬天变成了温暖 [03:28.34]All my armour falling down in a pile at my feet
我的铠甲都散落在我的脚边 [04:09.44]And my winter giving way to warm as I'm singing him to sleep
当我唱着歌哄他入睡时我的冬天变成了温暖 [04:21.41]All my armour falling down in a pile at my feet
我的铠甲都散落在我的脚边 [04:40.01]And my winter giving way to warm as I'm singing him to sleep
当我唱着歌哄他入睡时我的冬天变成了温暖