明日への道 (通往明日的道路)-TUBE

[ti:明日への道] [ar:Tube] [al:Melodies&Memories] [by:] [offset:0] [00:00.00]明日への道 - TUBE [00:04.95]词：森山进治 [00:09.91]曲：织田哲郎 [00:14.87]星が降りそそぐ　なつかしい海
星辰坠落 怀念的海 [00:20.63] [00:21.37]诱ったのは　久しぶり
邀请 已是久违 [00:26.59] [00:28.40]何も气にせず游んだね　あの顷
什么都不在意地玩耍 那个时候 [00:36.03]もう子供じゃいられない
已经不是孩子 [00:41.00] [00:43.10]知りたいよ　瞳の奥映す
想知道 瞳孔深处映出的 [00:50.49]未来は谁とふたり
未来是和谁两个人 [00:55.30] [00:57.34]この气持ち　わかってくれ
这种感情 请你明白 [01:03.44] [01:04.58]今日こそ话したい　梦を
就是现在想说 梦 [01:14.98] [01:16.18]君と步きたいよ　明日への道を　たとえ何があっても
想和你一起走 去往明天的道路 无论发生什么 [01:30.71]辉いてるオリオン　指轮の代りに　今はそれしかないよ
闪闪发光的猎户座 取代戒指 现在只有这个 [01:46.40] [01:47.48]远回りしたけど　もう迷わないさ
虽然绕了远路 已经不迷茫了 [01:53.71] [01:54.23]泣けるほどの爱　So walk this way with me
能哭泣的爱 所以跟我一起走这条路 [02:04.46] [02:16.36]初めて　胸に　しまっていた
第一次 关闭我的心 [02:22.56] [02:23.26]哀しみ　话してくれたね
悲伤 说给我听了呢 [02:28.00] [02:29.87]ぼくにもあるさ　谁にも言えないこと
我也有 无法对任何人说的事情 [02:36.96] [02:37.66]助けあえるはずだよ
一定可以相互帮助的 [02:43.34] [02:44.50]辛くても　ふたりでぶつかれば
即使艰辛 两个人能克服的话 [02:51.15] [02:51.79]何も恐れることない
没有什么需要恐惧的 [02:56.39] [02:58.71]淋しくて　心沈む夜は
寂寞 心沉下去的夜晚 [03:05.24] [03:06.05]肩寄せて 眠りなよ　It's all right
肩并肩 请睡吧 一切都会好的 [03:16.65] [03:17.21]君と步きたいよ　明日への道を　几つもの地平线
想和你一起走 去往明天的道路 无论发生什么 [03:32.22]越えるその度に　强くなってゆく　绊かたく信じて
每当跨越 会变得更强 相信羁绊 [03:48.00] [03:48.93]远い昔に　决められたことさ
遥远的过去 决定的事情 [03:55.23] [03:55.91]仆等は爱するため　生まれてきた
我们是因为爱 而降生 [04:07.93] [04:31.95]I love you till I die　もう离さない
直到死都爱你 已经不会离开 [04:38.12] [04:38.69]君なしじゃだめだと　この胸が叫んでる
不是你不行 这颗心在呐喊 [04:49.77] [04:58.70]今　步き出そうよ　明日への道を
现在 开始走吧 去往明天的路 [05:06.92] [05:07.64]心　支えあって
用心 相互支持 [05:12.29]さあ　步いてゆこう　遥かな旅を
那么 一切走吧 遥远的旅程 [05:21.50] [05:22.14]确かな眼眸で
用坚定的双眸 [05:26.63]I'll always be with you my love
我会永远和你在一起 我的爱