Tomorrow Is a Long Time (Live at Town Hall, New York, NY - April 1963)-Bob Dylan

[ti:Tomorrow Is A Long Time] [ar:Bob Dylan] [al:Bob Dylan's Greatest Hits Volume II] [by:] [offset:0] [00:00.00]Tomorrow Is a Long Time (Live at Town Hall, New York, NY - April 1963) - Bob Dylan [00:06.22]Written by：Bob Dylan [00:12.44]If today was not an endless highway
如果今天不是无止尽的公路 [00:15.38] [00:18.65]If tonight was not a crooked trail
如果今天不是无止尽的小径 [00:21.87] [00:23.78]If tomorrow wasn't such a long time
如果明天不是如此的漫长 [00:27.48] [00:29.18]Then lonesome would mean nothing to you at all
那么孤独寂寞于我毫无意义 [00:32.48] [00:35.28]Yes and only if my own true love was waitin'
是的，如果我的爱人曾经等过我的话 [00:38.83] [00:40.59]Yes and if I could hear her heart a-softly poundin'
如果我能够一直听到她柔和的心跳声的话 [00:43.80] [00:45.39]Only if she was lyin' by me
如果只是我一人欺骗了她的话，那这一切的一切该是多么的美好啊 [00:48.82] [00:51.59]Then I'd lie in my bed once again
这样的话我就可以再次安心地躺在床上休息了 [00:57.32] [01:01.65]I can't see my reflection in the waters
在水中我看不到属于我的倒影 [01:04.84] [01:07.61]I can't speak the sounds that show no pain
我无法装作若无其事，毫无痛苦地和人轻松交谈 [01:10.86] [01:12.61]I can't hear the echo of my footsteps
我听不到脚步下应有的回音 [01:16.11] [01:17.78]Or can't remember the sound of my own name
我甚至无法清晰地记住我的名字 [01:21.12] [01:23.88]Yes and only if my own true love was waitin'
是的，如果我的爱人曾经等过我的话 [01:27.30] [01:30.37]Yes and if I could hear her heart a-softly poundin'
如果我能再次听到她那温柔的心跳声的话 [01:33.33] [01:35.21]Only if she was lyin' by me
如果只是我欺骗她的话，那这一切是多么的美好 [01:38.34] [01:40.08]Then I'd lie in my bed once again
这样的话我就可以再次安心地躺在床上休息了 [01:45.66] [01:52.44]There's beauty in the silver singin' river
银河彷彿是在歌唱着，是多么的美 [01:55.50] [01:58.64]There's beauty in the sunrise in the sky
黎明的日出是多么的美 [02:01.64] [02:04.52]But none of these and nothing else can touch the beauty
这世间上再也没有其它的风景能与之媲美 [02:08.06] [02:10.93]That I remember in my true love's eyes
至此，我记起了我爱人的眼睛 [02:14.06] [02:17.97]Yes and only if my own true love was waitin'
是的，如果我的爱人曾经等过我的话 [02:21.29] [02:24.18]Yes and if I could hear her heart a-softly poundin'
如果我能够一直听到她柔和的心跳声的话 [02:27.24] [02:30.32]Only if she was lyin' by me
如果只是我一人欺骗了她的话，那这一切是多么的美好 [02:33.75] [02:36.20]Then I'd lie in my bed once again
这样的话我就可以再次安心地躺在床上休息了