죽을 것만 같아 (好像要死了)-焕熙

[ti:죽을 것만 같아] [ar:焕熙] [al:Hwanhee] [by:] [offset:0] [00:00.00]죽을 것만 같아 - 焕熙 [00:18.66]가슴 아픈 이별인걸 알지만
知道是心痛的离别 [00:23.08] [00:25.01]헤어지잔 말에 그러자고 쉬운 척 해봤어
你说分手 我假装轻松 [00:29.83] [00:33.75]잠시 힘들다 말 줄 알았는데
以为会难过一阵 [00:38.43] [00:40.43]자존심 다 버리고 이렇게 말하고 싶어
想要扔掉自尊说 [00:46.29] [00:49.23]너 땜에 죽을 것만 같아 너 땜에 숨도 못 쉬겠어
因为你要死了 因为你不能呼吸了 [00:55.93] [00:56.81]더 아프고 더 참아 봐도 눈물만 차오르는 것만 같아
再疼下去 再忍下去 眼泪要流出来了 [01:04.73]살아도 사는게 아니야 가지 말라고 외쳐도
活着不像活着 喊着叫你别走 [01:11.61] [01:12.41]너 땜에 죽을 것만 같아 이제는 내게 돌아올 수 없니
因为你要死了 不能回到我身边吗 [01:22.15] [01:27.97]이별하면 참 편할 줄 알았는데
以为分开会更舒服 [01:32.82] [01:34.68]왜 싸울 때 보다 더 아프고 눈물이 날까
为什么比吵架更心痛 [01:40.62] [01:44.31]그까짓 자존심 따위가 뭐 그리 대단해서
自尊有多重要 [01:49.93] [01:50.48]미안해 한마다 그 말 못해 이별할까
说不出对不起 [01:56.15] [01:58.91]너 땜에 죽을 것만 같아 너 땜에 숨도 못 쉬겠어
因为你要死了 因为你不能呼吸了 [02:05.46] [02:06.59]더 아프고 더 참아 봐도 눈물만 차오르는 것 만 같아
再疼下去 再忍下去 眼泪要流出来了 [02:14.28]살아도 사는게 아니야 가지 말라고 외쳐도
活着不像活着 喊着叫你别走 [02:21.04] [02:22.04]너 땜에 죽을 것만 같아 이제는 내게 돌아올 수 없니
因为你要死了 不能回到我身边吗 [02:30.83]쉽게 널 잊을 거란 자만이
以为会轻易忘掉你 [02:34.65] [02:37.39]너무 미안해 날 더 아프게 해
对不起 让我更痛 [02:43.51] [02:45.26]너 땜에 죽을 것 만 같아
因为你要死了 [02:48.05] [02:49.06]너 땜에 숨도 못 쉬겠어
因为你不能呼吸了 [02:51.87] [02:52.87]또 아프고 또 죽을 만큼
再疼下去 再忍下去 [02:55.91] [02:56.74]울어도 너를 잊을 수가 없어
也忘不了你 [03:00.81]살아도 사는게 아니야 미치도록 잊어봐도
活着不像活着 想要忘了你 [03:07.29] [03:08.30]너 땜에 죽을 것만 같아
因为你要死了 [03:11.23] [03:14.10]이제는 내게 돌아올 수 없니
不能回到我身边吗