One-Chorus Line Ensemble/A Chorus Line Ensemble

[ti:One (Reprise) / Finale] [ar:Various Artists] [al:歌舞线上 电影原声带 A Chorus Line (The New Cast Recording)] [by:] [offset:0] [00:00.00]One (Reprise|/ Finale) - A Chorus Line Ensemble
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.21]One singular sensation
独一无二的感觉 [00:24.80]Every little step he takes
他迈出的每一步 [00:27.24] [00:28.12]One thrilling combination
令人激动的组合 [00:31.56]Every move that he makes
他的一举一动 [00:33.86] [00:35.03]One smile and suddenly nobody else will do;
一个微笑，突然间其他人都不会这样做； [00:40.79] [00:42.10]You know you'll never be lonely with you know who
你知道和谁在一起你永远不会孤单 [00:49.04]One moment in his presence
在他面前的那一刻 [00:52.58]And you can forget the rest
你可以忘记其他的 [00:54.59] [00:55.93]For the guy is second best
因为这家伙退而求其次 [00:58.52]To none
一个都没有 [01:01.19]Son
儿子 [01:02.84]Ooooh Sigh Give him your attention
叹息把你的注意力放在他身上 [01:06.40]Do I really have to mention
我真的有必要跟你说 [01:09.87]He's the One
他是天选之人 [01:16.52] [01:20.37]She walks into a room
她走进一个房间 [01:22.47]And you know
你知道 [01:23.42]She's un-
她不是 [01:24.10]Commonly rare very unique
难得一见独一无二 [01:25.90]Peripatetic poetic and chic
四处游走诗意又别致 [01:27.49]She walks into a room
她走进一个房间 [01:29.67]And you know from her
你从她那里知道 [01:31.17]Maddening pose effortless whirl
令人抓狂的姿势毫不费力地旋转 [01:32.70]She's the special girl
她是个特别的女孩 [01:34.56]Stroll-ing
吞云吐雾 [01:37.93]Can't help
情不自禁 [01:39.94]All of her qualities extol-ling
她所有的特质都让我赞不绝口 [01:44.96]Loaded with charisma is my
我充满魅力 [01:46.95]Jauntily sauntering ambling shambler
迈着轻盈的舞步跌跌撞撞 [01:48.51]She walks into a room
她走进一个房间 [01:50.56]And you know you must
你知道你必须 [01:52.05]Shuffle along join the parade
拖着脚步加入游行队伍 [01:53.68]She's the quintessence of making the grade
她是成功人士的楷模 [01:55.46]This is whatcha call
这就是你所谓的 [01:57.37]Trav-ling
特拉瓦陵 [01:59.34]Oh strut your stuff
昂首阔步 [02:01.06]Can't get enough
无法满足 [02:02.68]Of her
她 [02:05.88]Love her
爱她 [02:09.37]I'm a son of a gun
我是个刀枪不入的家伙 [02:11.56]She is one of a
她是独一无二的 [02:13.25]Kind
种类 [02:14.90] [02:16.58]One singular sensation
独一无二的感觉 [02:18.61]Every little step she takes
她迈出的每一步 [02:22.38] [02:23.23]One thrilling combination
令人激动的组合 [02:26.95]Every move that she makes
她的一举一动 [02:29.12] [02:30.33]One smile and suddenly nobody else will do;
一个微笑，突然间其他人都不会这样做； [02:37.57] [02:38.12]You know you'll never be lonely with you know who
你知道和谁在一起你永远不会孤单 [02:44.61]One moment in her presence
在她面前的那一刻 [02:47.71]And you can forget the rest
你可以忘记其他的 [02:49.99] [02:51.24]For the girl is second best
因为这个女孩是第二好的 [02:53.99]To none
一个都没有 [02:56.55]Son
儿子 [02:58.00]Ooooh Sigh Give her your attention
叹息把你的注意力放在她身上 [03:01.35]Do I really have to mention
我真的有必要跟你说 [03:04.79]She is the one
她是我的唯一 [03:11.61] [03:21.84]One singular sensation
独一无二的感觉 [03:25.24]Every little step she takes
她迈出的每一步 [03:28.66]One thrilling combination
令人激动的组合 [03:32.00]Every move that she makes
她的一举一动 [03:35.47]One smile and suddenly nobody else will do;
一个微笑，突然间其他人都不会这样做； [03:42.01] [03:42.61]You know you'll never be lonely with you know who
你知道和谁在一起你永远不会孤单 [03:49.41]One moment in her presence
在她面前的那一刻 [03:52.47]And you can forget the rest
你可以忘记其他的 [03:55.95]For the girl is second best
因为这个女孩是第二好的 [03:58.60]To none
一个都没有 [04:01.03]Son
儿子 [04:02.56]Ooooh Sigh Give her your attention
叹息把你的注意力放在她身上 [04:05.96]Do I really have to mention
我真的有必要跟你说 [04:09.53]She's the
她是 [04:12.94]She's the
她是 [04:16.28]She's the
她是 [04:19.80]One
任何人