Dirty City-Steve Winwood

[ti:Dirty City] [ar:Steve Winwood] [al:Nine Lives] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dirty City - Steve Winwood (史蒂夫·温伍德)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:46.53]The gangster came to see by boy
匪徒来找我 [00:50.26]When I was working nights to pay one more bill
当我彻夜工作只为挣更多的钱 [00:54.54] [01:01.35]He promised the kid a sweeter life
他答应给孩子更美好的生活 [01:04.81]Said "Gotta understand it's dog eat dog out there"
他说我得明白这是一场殊死搏斗 [01:09.74] [01:16.28]Well I looked in his room when I got home
当我回到家我去他的房间看了看 [01:19.75]And underneath the covers found a loaded gun
在被子下面找到一把上膛的枪 [01:24.42] [01:31.21]He looked at me with empty eyes
他空洞地看着我 [01:34.40]He said "It's time for me to be moving on"
他说是时候放下过去了 [01:39.55] [01:47.48]Dirty city this is a dirty town
肮脏的城市这是个肮脏的小镇 [01:55.86] [02:02.28]Where's the pity I can't move on up to higher ground
遗憾在哪里我无法攀上更高的地方 [02:09.40] [02:23.19]I spoke to my woman the other day
有一天我和我的女人聊了聊 [02:26.74]She said "I need more cash we can't pay our way"
她说我需要更多的钱我们付不起钱 [02:31.44] [02:38.05]She said "Everything gets really hard
她说一切都变得无比艰难 [02:41.66]And I need something sweet don't you understand "
我需要甜蜜的爱你不明白吗 [02:47.07] [02:52.94]The roar of the train runs by my room
火车呼啸而过我的房间 [02:56.38]And on these summer nights I can't sleep anymore
在这些仲夏之夜我无法入眠 [03:01.29] [03:07.84]I walk in the streets to greet the dawn
我走在街头迎接黎明 [03:11.29]Or stay at home all night and stare at the floor
或者整晚待在家里盯着地板 [03:16.49] [03:24.23]Dirty city this is a dirty town
肮脏的城市这是个肮脏的小镇 [03:32.49] [03:39.06]Where's the pity I can't move on up to higher ground
遗憾在哪里我无法攀上更高的地方 [03:47.42] [03:53.98]Dirty city this is a dirty town
肮脏的城市这是个肮脏的小镇 [04:01.21] [04:08.83]Where's the pity I can't move on up to higher ground
遗憾在哪里我无法攀上更高的地方 [04:17.72] [04:30.19]Help me now
帮帮我吧 [04:31.38] [04:35.43]Move on to a higher ground
迈向更高的地方 [04:37.75] [04:44.74]Help somehow
伸出援手 [04:45.79] [04:49.85]Make a move to a higher ground
向更高的地方前进 [04:52.54] [04:58.84]Won't you help somehow
你能否伸出援手 [05:00.51] [05:04.45]Make a move to a higher ground
向更高的地方前进 [05:06.76] [05:13.31]Won't you help somehow
你能否伸出援手 [05:14.94] [05:19.05]I need a little help
我需要一点帮助 [05:20.89] [05:29.37]Dirty city this is a dirty town
肮脏的城市这是个肮脏的小镇 [05:37.20] [05:44.45]Where's the pity I can't move on up to higher ground
遗憾在哪里我无法攀上更高的地方 [05:52.25] [05:53.50]Ground higher ground
在更高的地方 [05:56.31] [05:59.06]Dirty city this is a dirty town
肮脏的城市这是个肮脏的小镇 [06:07.27] [06:14.45]Where's the pity I can't move on up to higher ground
遗憾在哪里我无法攀上更高的地方 [06:21.92] [06:22.67]Ground higher ground
在更高的地方 [06:26.31] [06:29.12]Dirty city this is a dirty town
肮脏的城市这是个肮脏的小镇 [06:35.36] [06:36.42]Where's the pity I can't move on up to higher ground
遗憾在哪里我无法攀上更高的地方