It Don't Matter-Rehab

[ti:It Don't Matter] [ar:Rehab] [al:Sittin' At A Bar] [by:] [offset:0] [00:00.00]It Don't Matter - Rehab
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.14] Music
音乐 [00:11.31]Sittin in traffic another day of feeling nothing
坐在车流中又是毫无感觉的一天 [00:13.88]Trying to find something I guess it's back to huffin'
试图寻找一点什么我想我又开始愤怒了 [00:16.69]Paint and model glue oh how I die when I look
油腔滑调当我看起来就像死去一般 [00:18.57]At you smilin' lovin' life and all I know is blue
你微笑着热爱生活我只知道郁郁寡欢 [00:22.02]Rainy days and cold stares broken love affairs
阴雨绵绵冷眼旁观支离破碎的爱情 [00:25.06]Everything's beautiful as long as I ain't there [00:27.80] [00:28.40]I guess I wasn't meant to crack a smile who cares
我想我不该强颜欢笑谁在乎呢 [00:31.20]I think I'll go to sleep for a while now
我想我现在要睡一会了 [00:33.26]I'm barely livin' in my skin depression's my only friend
我苟延残喘抑郁是我唯一的朋友 [00:38.06]And I don't know where I am heading tryin' to forget where I've been
我不知道我要去哪里试图忘记我去过的地方 [00:42.71] [00:43.51]And I'm so sick of lying God please shwo me that silver lining
我受够了谎言上帝请让我看到一线希望 [00:49.16]Cuz I've heard tale and I'm not well my heads full of hell and
因为我听过传言我不太好我的脑袋里全是地狱 [00:52.93]This world's a jail but
这世界就像监狱但是 [00:56.06]And it don't matter and I don't care
无所谓我不在乎 [00:58.76]I let my pain into the air
我让我的痛苦烟消云散 [01:01.51]Cuz everything good's over there
因为美好的一切都在前方 [01:04.14]And everything here's hard to bear
这里的一切都难以承受 [01:06.82]And it don't matter and I don't care
无所谓我不在乎 [01:09.56]I let my pain into the air
我让我的痛苦烟消云散 [01:12.20]Cuz everything good's over there
因为美好的一切都在前方 [01:15.07]And everything here's hard to bear
这里的一切都难以承受 [01:17.79]And as the apin begins to displace had it to ear level
当刺针开始移动我让它与耳朵齐平 [01:19.22]With this place you see it on my face a state of suspended grace
有了这个地方你就能看到我脸上那是一种优雅的状态 [01:22.59] [01:23.15]Gradually I erase and find comfort in the sickest womb
渐渐地我抹去在最病态的子宫里找到安慰 [01:26.37]I might be present but no in the room
我可能会出现在你身边但我不在你身边 [01:28.68]To whom it may consume
将它吞噬 [01:29.84]Melting ensembles bleeding chellos running through Bordellos drama
融为一体血流成河贯穿着博德洛斯的闹剧 [01:32.47]Like Othello hidin' out from Poncharello
就像《奥赛罗》里的主人公一样躲在庞查雷罗 [01:34.34]Dead off in the Median
死在了中间地带 [01:35.58]Fallin apart like usual handin' out flyers to my funeral
像往常一样崩溃在我的葬礼上分发传单 [01:38.76]So they say that life's a play and that all the world's a stage
他们说人生就是一场戏世界就是一个舞台 [01:44.18]Then for another part I pray the show ends the same way everyday
然后在另一个部分我祈祷这场戏每天都能以同样的方式结束 [01:48.72] [01:49.65]And my heart carries the pain of a brain I can't explain
我的心承载着难以言明的痛苦 [01:55.16]Am I insane
我是不是疯了 [01:57.84]Am I insane
我是不是疯了 [02:02.15]And it don't matter and I don't care
无所谓我不在乎 [02:04.64]I let my pain into the air
我让我的痛苦烟消云散 [02:07.39]Cuz everything good's over there
因为美好的一切都在前方 [02:10.19]And everything here's hard to bear
这里的一切都难以承受 [02:12.94]And it don't matter and I don't care
无所谓我不在乎 [02:15.62]I let my pain into the air
我让我的痛苦烟消云散 [02:18.17]Cuz everything good's over there
因为美好的一切都在前方 [02:21.17]And everything here's hard to bear
这里的一切都难以承受 [02:24.65]And everything good is gone
美好的一切都消失不见 [02:27.58]And everything good is gone
美好的一切都消失不见 [02:30.33]And everything good is gone
美好的一切都消失不见 [02:32.82]And everything bad is here
坏事都在眼前 [02:35.79]And everything bad is here
坏事都在眼前 [02:38.35]And everything bad is here
坏事都在眼前 [02:43.50]It doesn't really matter now does it
现在已经无所谓了对吧 [02:46.12]And it don't matter and I don't care
无所谓我不在乎 [02:48.80]I let my pain into the air
我让我的痛苦烟消云散 [02:51.36]Cuz everything good's over there
因为美好的一切都在前方 [02:54.17]And everything here's hard to bear
这里的一切都难以承受 [02:56.98]And it don't matter and I don't care
无所谓我不在乎 [02:59.54]I let my pain into the air
我让我的痛苦烟消云散 [03:02.34]Cuz everything good's over there
因为美好的一切都在前方 [03:05.15]And everything here's hard to bear
这里的一切都难以承受