뜨거운 마음-오지은과 늑대들

[ti:뜨거운 마음] [ar:Ji Eun] [al:Vol.1 狼来了] [by:] [offset:0] [00:00.00]뜨거운 마음 (A hot heart) - 오지은과 늑대들 (吴智恩和狼们) [00:11.82]너의 마음은 마치
像你的心一样 [00:13.66]나비처럼 팔랑거려서
像蝴蝶一样飞舞 [00:20.39]붙잡을 수가 없는 노랑 날개가
抓不住的黄色翅膀 [00:25.44]아름다워
很美 [00:29.14]아무 이유없는 전화에
没有因由的电话 [00:32.52]심장이 멎어버려
心脏完全停止 [00:37.85]내게 건 그 이유가 뭘까
对我而言那理由是什么 [00:41.25]하루가 다 가버려
又度过了一天 [00:45.24]넌 대체 내가 보고 싶은건지
你会相见我吧 [00:49.36]아니면 그냥 심심해서인지
还是只是无聊 [00:54.29]궁금해
很好奇 [00:57.63]내가 너에게로 한 걸음 다가가면
我向你靠近一步 [01:02.36]너는 나를 한 걸음 밀어내고
你向我伸出一步 [01:08.47]조금 더 같이 있자고
在一起走 [01:10.32]신호를 보내보아도
给你发出信号 [01:12.45]차가운 말투로 나를 밀어내는 너
用冰冷的语气把我推出的你 [01:16.77]다음번 데이트엔
下一次约会 [01:19.85]아니 혹시 그 다음번 데이트엔
不或许下次约会 [01:25.95]조금 더 가까워지게
再走近点 [01:27.66]조금 더 끓어오르게
再热些 [01:29.99]뜨거운 마음으로 나는 바래보지만
我用火热的心来看你 [01:34.64]사실은 두려워
事实上很害怕 [01:54.42]지금은 너의 마음 속에
现在在你的心中 [01:58.01]내 자리가 작아서
我的位置很小 [02:02.88]방석 한 장이나마 겨우
只有一席之地 [02:06.31]놓을 수 있지만
虽然放不下 [02:10.28]나중에 커다란 의자가 되고
以后会成为大椅子 [02:14.51]나중에 커다란 소파가 되고
以后会成为大沙发 [02:18.74]그 나중엔
那以后 [02:22.53]내가 너에게로 한 걸음 다가가면
我想你走近一步 [02:27.44]너는 나를 한 걸음 밀어내고
你远离我一步 [02:33.47]조금 더 같이 있자고
在一起 [02:35.39]신호를 보내보아도
发出信号 [02:37.47]차가운 말투로 나를 밀어내는 너
用冰冷的语气把我推开的你 [02:41.88]다음번 데이트엔
下次约会 [02:44.77]아니 혹시 그 다음번 데이트엔
下次约会 [02:50.82]조금 더 가까워지게
在近一些 [02:52.76]조금 더 끓어오르게
再热些 [02:54.95]뜨거운 마음으로 나는 바래보지만
虽然我用炙热的心看你 [02:59.33] [03:17.29]내가 너에게로 한 걸음 다가가면
我向你再走近一步 [03:21.99]너는 나를 한 걸음 밀어내고
你在离我远一点 [03:27.95]조금 더 같이 있자고
我们在一起 [03:29.86]신호를 보내보아도
发出信号 [03:31.94]차가운 말투로 나를 밀어내는 너
用冰冷的口气把我推开的你 [03:36.36]다음번 데이트엔
下次约会 [03:39.24]아니 혹시 그 다음번 데이트엔
不下次约会 [03:45.43]조금 더 가까워지게
再近点 [03:47.11]조금 더 끓어오르게
在热点 [03:49.29]뜨거운 마음으로 나는 바래보지만
我用火热的心看着 [03:54.29]사실은 두려워
但却害怕