어깨 (肩膀)-YDG

[ti:肩膀] [ar:杨东根] [al:Best Of Best] [by:] [offset:0] [00:00.00]어깨 - YDG [00:07.53]혼자라는 생각은
认为孤独 [00:08.97]혼자만의 생각
只是你自己的想法 [00:12.24]나는 혼잔데 난 아픈데 많은
我独自一人 我如此痛苦 [00:15.87]사람 중에 하필 나야
无数的人之中偏偏是我 [00:17.97]왜 다들 환하게 웃고
为何让大家都笑得如此灿烂 [00:20.55]있는 게 날 화나게 해
让我如此生气 [00:23.29]나도 모르게 너와 내가 다르듯
不知不觉地 你和我不同的伤口 [00:26.34]상처 그 크기와 깊이와
虽然大小和深度 [00:28.49]넓이는 다르지만
宽度都有所不同 [00:30.35]모두 가슴 한구석에
不是全都埋藏在 [00:32.35]묻어둔 채 살아 가잖아
内心某个角落活着的吗 [00:34.57]살점 같은 낙엽 떨궈 내자나
如同肉块一样的落叶就此落下 [00:37.52]넌 괴롭히지 않았으면 좋겠지만
如果你不想为难的话就好了 [00:40.38]널 외롭게 놔둘 수 없어
无法放任你这般孤独 [00:42.02]넌 알 것 없다 하겠지 만은
虽然你说不用你管 [00:44.02]난 널 알고 싶어 넌 다 보기
但我想要了解你 虽然你不愿意全看见 [00:46.48]싫겠지만 난 니가 보고 싶어
但我想要见你 [00:48.47]넌 필요 없다 하겠지만
虽然你说没有必要 [00:50.45]힘들면 아프다고 말해 니가
但如果辛苦的话就说痛苦 [00:54.19]얘기해 주길 바래
我希望你都可以向我诉说 [00:56.09]어떤 얘기든 들어 줄 수 있다
无论什么话我都可以倾听 [00:59.75]말할 때 까지 기다릴 수 있다
我可以一直等到你开口的时候 [01:03.61]친구의 어깨를 빌리죠 그대의
借用朋友的肩膀 [01:07.00]어깨를 빌리죠 어깨를 빌리죠
借用你的肩膀 借用肩膀 [01:15.98]친구의 어깨를 빌리죠
借用朋友的肩膀 [01:18.87]그대의 어깨를 빌리죠
借用你的肩膀 [01:25.73]어깨를 빌리죠
借用肩膀 [01:27.39]날 향한 손길 따위
无法感受 [01:28.41]느껴지지 않아 따뜻한
朝向我伸出的手 [01:30.22]사랑 따위 웃기지도 않아
温暖的爱情一点也不可笑 [01:32.82]술 담배로 고통은 가시질
通过吸烟喝酒 痛苦是不会就此消失的 [01:35.18]않아 내어둠 밝힐 촛불 따위 꺼져버려
熄灭照亮我黑暗的烛光 [01:38.65]세상 그 어느 것도 위로가
这世界任何都无法安慰 [01:41.08]되질 않아 다 귀차너 전혀 기쁘지 않아
厌烦一切的你一点也不开心 [01:45.16]난 지쳤어 니 노래가 안 들려 뭘
我疲倦了 听不见你的音乐 [01:48.63]원하는지 모르겠어 의미를 잃었어
不知道到底想要什么 失去了意义 [01:51.87]우울함이(니 옆에) 가까이
郁闷靠近你的身边 [01:54.14]있어 두려움과 너만의
害怕和 [01:55.50]커뮤니케이션
只属于你的交流 [01:57.01]고독이란 놈과 처절히
孤苦伶仃的家伙和 [01:59.21]싸우며 외로움은 어떤
惨烈的斗争 [02:01.44]놈인가를 알게 되는 겨
就会知道寂寞是什么样的家伙 [02:03.26]우울함이(니 옆에) 가까이 있어
郁闷靠近你的身边 [02:06.23]두려움과 너만의 커뮤니케이션
害怕和只属于你的交流 [02:09.24]고독이란 놈과 처절히
孤苦伶仃的家伙和 [02:11.38]싸우며 외로움은 어떤
惨烈的斗争 [02:13.37]놈인가를 알게 되는 겨
就会知道寂寞是什么样的家伙 [02:17.48]친구의 어깨를 빌리죠 그대의
借用朋友的肩膀 [02:20.75]어깨를 빌리죠 어깨를 빌리죠
借用你的肩膀 借用肩膀 [02:29.63]친구의 어깨를 빌리죠
借用朋友的肩膀 [02:32.52]그대의 어깨를 빌리죠
借用你的肩膀 [02:39.33]어깨를 빌리죠
借用肩膀 [02:41.38]사각의 링 코너에 몰린 다른
被逼到四角拳台的一个角落 [02:44.13]건 하나도 창피한 것이 아니야
其他的没有一件是羞愧的事 [02:47.14]일곱 번 넘어져 본 놈만이
只有跌倒过七次的家伙 [02:49.68]이 시대의 진정한 챔피언
才是这个时代真正的卫冕冠军 [02:52.17]나도 위로 받고 싶어서
我也想要得到安慰 [02:54.46]끄적여 봤어 나 역시 벼랑 끝에
试着呼喊 我果然看到了 [02:56.55]서있는 자신을 봤어
在悬崖边上站着的自己 [02:58.39]너도 나처럼 날 알아줄
你也像我一样 [03:00.05]누군가를 기다리고 있을까 봐
好像在等待着可以理解我的某个人 [03:02.28]멍들어 퍼런 심장
受伤淤青的心脏 [03:04.39]구멍 난 가슴 가슴이
千疮百孔的我的心 [03:06.52]아픈 건 너무 빨리 뛰어서 그래
内心如此疼痛 是因为跳得太快才这样的 [03:08.59]숨이 차오는 건 갑자기
气喘吁吁 [03:10.31]멈춰서 그래 일단
是因为突然停下来才这样的 [03:12.01]거기서 나와 걸어 볼래
先从那里出来 试着走走看 [03:15.02]니가 신던 신발을 신어볼게
我会穿上你穿过的鞋 [03:18.05]니 발이 얼마나 아팠는지 들어봐
感受看你的脚曾经有多么痛苦 [03:20.97]내가 왜 널 찼는지 걷고
我为何想要带着你走 [03:23.26]싶지만 멈출 수 없다면
如果无法停止的话 [03:25.47]넘어져 버려 너무 날아서
就如同那跌倒的 [03:27.87]팔이 아픈 새처럼
由于用力飞翔翅膀疼痛的鸟一样 [03:30.28]지저귀는 새를 봐도 날고
就算看到鸣叫的鸟 [03:32.04]싶지 않다면 나와 걸어
也不愿飞翔的话 和我走吧 [03:36.34]떡볶이를 보고도 침이
就算看到炒年糕 [03:38.12]고이지 않는다면 나와 걸어
也毫无食欲的话 和我走吧 [03:42.73]아카시아 그윽한 향을
如果没有充分感受到 [03:44.29]느낄 여유 없다면 나와 걸어
洋槐的幽香的话 和我走吧 [03:48.73]미끄럼틀 아이의 웃음이
如果听不到玩滑梯的 [03:50.58]들리지 않는다면 나와 걸어 Baby
孩子的笑声的话 和我走吧 宝贝 [03:55.84]친구의 어깨를 빌리죠
借用朋友的肩膀 [03:58.75]그대의 어깨를 빌리죠
借用你的肩膀 [04:05.83]어깨를 빌리죠
借用肩膀 [04:08.02]친구의 어깨를 빌리죠
借用朋友的肩膀 [04:11.14]그대의 어깨를 빌리죠
借用你的肩膀 [04:17.73]어깨를 빌리죠
借用肩膀