Time (Live)-Roger Waters

[ti:Time-Roger Waters] [ar:Roger Waters] [al:In The Flesh - Live] [by:] [offset:0] [00:00.00]Time (Live) - Roger Waters
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:56.74]Ticking away the moments that make up a dull day
虚度光阴虚度光阴 [02:01.68] [02:03.93]You fritter and waste the hours in an offhand way
你随意地虚掷光阴 [02:07.74] [02:11.18]Kicking around on a piece of ground in your home town
在你家乡的一片土地上四处闲逛 [02:16.37] [02:18.68]Waiting for someone or something to show you the way
等待着某个人或某件事为你指引方向 [02:22.93] [02:25.93]Tired of lying in the sunshine
厌倦了躺在阳光下 [02:28.87] [02:29.49]Staying home to watch the rain
待在家里看雨 [02:33.05]And you are young and life is long
你还年轻人生还很长 [02:36.61]And there is time to kill today
今天有时间可以消磨 [02:39.93] [02:40.49]And then one day you find
有一天你发现 [02:43.67] [02:44.30]Ten years have got behind you
十年过去了 [02:47.37] [02:48.49]No one told you when to run
没人告诉你什么时候该逃跑 [02:50.86] [02:52.11]You missed the starting gun
你错过了发令枪 [02:54.37] [04:20.66]And you run and you run to catch up with the sun but it's sinking
你拼命奔跑想要追上太阳可太阳渐渐西沉 [04:25.18] [04:27.99]And racing around to come up behind you again
一路狂飙再次来到你的身后 [04:31.74] [04:34.94]And the sun is the same in a relative way but you're older
相对而言太阳都是一样的只是你变老了 [04:39.06] [04:42.12]Shorter of breath and one day closer to death
呼吸急促离死亡又近了一天 [04:45.68] [04:49.44]Every year is getting shorter
一年比一年短 [04:52.25] [04:53.12]Never seem to find the time
似乎总是找不到时间 [04:55.50] [04:56.25]Plans that either come to nought
计划要么落空 [04:59.18] [04:59.93]Or half a page of scribbled lines
或是半页潦草的字迹 [05:03.00] [05:03.68]Hanging on in quiet desparation is the English way
英国人的行事风格就是静静地等待 [05:10.85]The time is gone
时间一去不复返 [05:12.66]The song is over
这首歌结束了 [05:14.47]Thought I'd something more to say
以为我还有话要说 [05:18.10] [05:34.63]Home home again
回家 [05:37.88] [05:41.32]I like to be here when I can
我喜欢随时都在这里 [05:45.32] [05:48.57]And when I come home cold and tired
当我回到家又冷又累 [05:52.07] [05:55.32]It's good to warm my bones beside the fire
在火堆旁温暖我的骨髓感觉真好 [05:59.63] [06:02.76]Far away across the field
穿过田野走向远方 [06:06.32]The tolling of the iron bell
铁钟的鸣响 [06:09.45] [06:10.26]Calls the faithful to their knees
让信徒跪倒在地 [06:12.94] [06:13.63]To hear the softly spoken magic spell
聆听轻声念出的魔法咒语