George And Andrew-韩国群星

[ti:George And Andrew] [ar:日韩群星] [al:Merry Lonely Christmas And Happy New Year] [by:] [offset:0] [00:00.00]George And Andrew - The Boy Least Likely To
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.21]It's Christmas eve in Wadebridge
这是在华桥的平安夜 [00:07.26]In a pub called the quarryman
在一个叫做采石场人的酒吧里 [00:09.07]Andrew's sitting drinking all alone at the bar
Andrew一个人坐在酒吧喝酒 [00:14.23] [00:21.05]He's been sitting there since lunchtime
他从午饭时间就坐在那里 [00:23.01]Talking about his farm
谈起他的农场 [00:25.42]And drinking Cornish knocker
喝着康尼许酒 [00:27.05]When in walks his friend George
当他的朋友乔治走进来 [00:32.76] [00:33.46]Wearing aviators and a white linen suit
穿着飞行员和白色亚麻西装 [00:37.25]He pulls up a bar stool and sits down next to Andrew
他坐在酒吧的凳子上坐在Andrew旁边 [00:40.93]At Christmas time it's nice to get
在圣诞节的时候 [00:44.54] [00:45.36]Together with your friends
和你的朋友一起 [00:49.12]Especially the friends that you don't get to see much anymore
尤其是那些你再也见不到的朋友 [00:56.92]Cos it isn't wham sitting
因为这不是闹着玩的 [01:00.38]In that pub on Christmas eve
平安夜在酒吧里 [01:05.14]It's just two friends called George and Andrew
只有两个朋友叫George和Andrew [01:08.99]Who've known each other
我们相识相知 [01:10.85]Since they were thirteen
从他们十三岁开始 [01:13.68] [01:29.46]Andrew wants to know if George regrets going solo
安德鲁想知道乔治是否后悔单飞 [01:33.08]George admits that sometimes it gets lonely on your own
乔治承认有时候一个人会很孤单 [01:37.89] [01:45.48]George recalls the backlash that he suffered from shoot the dog
乔治回忆起他射杀那只狗时遭到的强烈反对 [01:49.37]Andrew likens it to the campaign for real ale
安德鲁把这比作真正的啤酒运动 [01:57.15]They might have gone their separate ways since wham broke up
自从Wham分手之后他们可能就分道扬镳了 [02:01.16]But you never make friends like the friends you make when you're young
可你再也交不到像年轻时那样的朋友 [02:05.38]At Christmas time it's nice to get
在圣诞节的时候 [02:08.63] [02:09.37]Together with your friends
和你的朋友一起 [02:13.14]Especially the friends that you don't get to see much anymore
尤其是那些你再也见不到的朋友 [02:21.43]Cos it isn't wham sitting
因为这不是闹着玩的 [02:24.56]In that pub on Christmas eve
平安夜在酒吧里 [02:29.13]It's just two friends called George and Andrew
只有两个朋友叫George和Andrew [02:33.17]Who've known each other
我们相识相知 [02:34.85]Since they were thirteen
从他们十三岁开始 [02:57.94] [03:01.28]At Christmas time it's nice to get
在圣诞节的时候 [03:04.67] [03:05.64]Together with your friends
和你的朋友一起 [03:09.13]Especially the friends that you don't get to see much anymore
尤其是那些你再也见不到的朋友 [03:17.51]Cos it isn't wham sitting
因为这不是闹着玩的 [03:20.62]In that pub on Christmas eve
平安夜在酒吧里 [03:25.14]It's just two friends called George and Andrew
只有两个朋友叫George和Andrew [03:29.07]Who've known each other
我们相识相知 [03:30.85]Since they were thirteen
从他们十三岁开始