Stand Up(Put Your Fist Up!)(Feat. DJ Tiz)-Andup/DJ Tiz

[ti:Stand Up] [ar:앤덥 (Andup)] [al:The speaker of teen] [by:] [offset:0] [00:00.00]Stand Up(Put Your Fist Up!)(Feat. DJ Tiz) - Andup (앤덥)/DJ Tiz (DJ 티즈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.92]Uh uh check check it [00:09.79]다 들려
都听到了 [00:16.80]자리에서 일어나 hey
从座位上站起来 嘿 [00:19.40]목소릴 더 키워봐 ho
把声音再放大点 吼 [00:20.50]Stand up 일어나
站起来 站起来 [00:21.68]일어나
站起来 [00:22.32]일어나
站起来 [00:22.92]일어나
站起来 [00:23.55]일어나 네 목소릴 키워
站起来，放大你的声音 [00:25.90]너를 가둘 수 없어 그 아무도
谁也无法将你囚禁 [00:28.34]너를 가질 수 없어 그 아무도
任何人都无法拥有你 [00:30.88]학벌 강점기에 내려진 단발령
在学阀强权时期下达的短发令 [00:33.02]머릴 자르지 않는
要是不剪头发 [00:34.30]다면 니가 잘려
你就会被剪掉 [00:35.63]여전히 쌍팔년식
依然是老一套的规则 [00:36.99]대응 어른이 하라면 해
大人说怎么做就怎么做 [00:38.80]아니꼬우면 좋은
如果觉得讨厌就好 [00:39.78]대학이나 가면돼
去上大学也行 [00:41.45]십대들의 얼굴에
在青少年的脸上 [00:42.34]깔리는 검은 카펫
铺上的黑色地毯 [00:43.81]알람에 조여오는
被闹钟紧逼的 [00:44.68]목 모두 poker face
脖子都摆出扑克脸 [00:46.72]친구의 발전을 겁내야해
得害怕朋友的进步 [00:48.33]내민 친구의 손에
在朋友伸出的手中 [00:50.09]독약을 건내야해
必须递上毒药 [00:51.78]무한 경쟁시대 꿈관 무관해
在无限竞争的时代，梦想无关紧要 [00:53.83]선생질에 더 더 베팅해
在教育上再再下注 [00:56.12]아직은 어린데 벌써 어깨위에
明明还很年幼 却早已在肩膀上 [00:58.49]곰 세마리와 눌러앉은
和三只熊坐在一起的 [01:00.00]무거운 기대
沉重的期望 [01:01.41]누가 소년을 옥상으로 내몰았나
是谁把少年逼到屋顶上呢 [01:04.13]의지박약이라고 혀를 차고
你咂舌说我意志薄弱 [01:05.60]손가락질 하는 넌
指指点点的你 [01:07.29]당당한가 돌아봐
回头看看自己 真的那么理直气壮吗 [01:09.12]우리가 만든 세상은 아냐
这并不是我们创造的世界 [01:10.87]So who did
那么是谁呢 [01:11.96]자리에서 일어나 나 나 나
从座位上站起来，我 我 我 [01:14.32]Let me hear your voice now now now
让我听到你的声音 现在 现在 现在 [01:16.80]당신의 중심을 세워 standup
坚定你的核心，站起来 [01:19.27]진짜 너의 모습을 깨워 rise up
唤醒真实的自己 站起来 [01:21.86]자리에서 일어나 나 나 나
从座位上站起来，我 我 我 [01:24.31]Let me hear your voice now now now
让我听到你的声音 现在 现在 现在 [01:26.84]당신의 중심을 세워 standup
坚定你的核心，站起来 [01:29.19]진짜 너의 모습을 깨워 rise up
唤醒真实的自己 站起来 [01:34.27]무슨 죄목으로 족쇄를 채우나
用什么罪名给你戴上镣铐 [01:36.35]학원 문 뒤에 가두면
将你关在校园的门后 [01:37.69]세상을 배우나
就能了解这个世界吗 [01:38.89]술 담배 거짓말 다
酒、香烟、谎言 这一切 [01:40.30]따지고 보면 누군가가
仔细想想，不过是有人 [01:42.18]보여주고 따라했을뿐
展示并模仿而已 [01:43.48]환상으로 남은 퇴폐 길거리 추태
那些留在幻想中的堕落街头的丑态 [01:46.93]이래라저래라 할 자격이나 있나
谁有资格说三道四呢 [01:49.21]쏟아지는 질문에 왜
面对如潮水般的问题，为什么 [01:50.70]답대신 회초리를 대
用戒尺代替回答 [01:52.34]뺨을 향하는 구둣발이 사랑의 매
朝脸颊飞来的皮鞋，成了爱的鞭打 [01:54.59]배운건 남들과 같아지는 법
学到的是变得和别人一样的方法 [01:56.84]적당히 껴서 적당히 안잘리는 법
学会适度融入，适度不显眼 [01:59.58]티끌처럼 살다 슬쩍 사라지는 법
像尘埃一样生活，然后悄然消失 [02:01.98]절대 그렇게는 못살아
我绝不会那样活着 [02:03.22]자리에서 일어서
从座位上站起来 [02:04.34]나와 같은걸 원한다면 손을 위로
如果你想要和我一样，举起你的手 [02:06.38]모두가 들을 수 있게 목소릴 키워
让所有人都能听到，放大你的声音 [02:09.14]세이 ah yeah ah yeah [02:14.36]나와 같은걸 원한다면 손을 위로
如果你想要和我一样，举起你的手 [02:16.98]모두가 들을 수 있게 목소릴 키워
让所有人都能听到，放大你的声音 [02:19.25]세이 ah yeah ah yeah [02:25.11]우린 제임스 딘이 아냐
我们不是詹姆斯·迪恩 [02:26.50]이유 없는 반항은
无理由的反抗 [02:27.66]그 어떤 반향도 못 일으켜
激不起任何回响 [02:29.45]만약 뭔갈 원한다면
倘若你有所渴望 [02:30.90]방향을 확실히 해
明确你的方向 [02:32.41]한 때의 탈선이란 비아냥과 시비에
曾经所谓的离经叛道与争执 [02:35.14]휩쓸리지 않게 널 보여줘
别被其席卷 展现出你的样子 [02:37.47]확신 있다면 니 믿음을 더 조여둬
若有确信 就更坚定你的信念 [02:40.07]기억해 취하고 쩌드는
记住，沉醉和放纵的 [02:41.90]어른놀이 말고
别玩大人的游戏 [02:43.15]키워 네 삶의 volume
提升你生活的音量