'Til My Baby Comes Home-Luther Vandross

[ti:'Til My Baby Comes Home] [ar:Luther Vandross] [al:The Ultimate Luther Vandross] [by:] [offset:0] [00:00.00]'Til My Baby Comes Home - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:22.72]There's a whole lot of girls
身边美女如云 [00:25.03]Messin around
胡作非为 [00:26.85]Trying to get me
想要得到我 [00:28.16] [00:29.47]They do things cause they know
他们做事是因为他们知道 [00:31.35]My girl is away
我的姑娘不在身边 [00:33.35]They try to upset me
他们试图让我心烦意乱 [00:35.03] [00:36.35]They can't believe I resist
他们不敢相信我会反抗 [00:38.66]How can I hold out
我该如何坚持下去 [00:40.23]Where is that girl now
那个女孩现在在哪里 [00:41.91] [00:42.73]But the truth really is
但事实上 [00:45.48]I don't worry cause
我不担心因为 [00:47.04]I love you baby so That
我爱你宝贝 [00:49.53]No matter where my baby is
不管我的宝贝在哪里 [00:52.41]She never leaves me without love
她从未让我失去爱 [00:54.78] [00:55.85]She gives it up till I get enough
她放弃一切直到我心满意足 [00:58.85]Then I'm alright
那我就安然无恙 [01:00.03]Til my baby comes home
直到我的宝贝回家 [01:02.10] [01:03.04]If she stays away for long
如果她离开太久 [01:05.60] [01:06.16]She calls me on the phone
她给我打电话 [01:08.60] [01:09.72]I jump up when I hear her voice
一听到她的声音我就跳起来 [01:12.47]Then I'm alright
那我就安然无恙 [01:14.16]Til my baby comes home
直到我的宝贝回家 [01:16.01] [01:17.51]I get weak in the knees
我双膝发软 [01:19.63]My hands start to shakin
我的双手开始颤抖 [01:21.32]Head gets to achin
脑袋一片混乱 [01:23.37] [01:24.31]Is she thinkin of me
她会不会想起我 [01:26.00]Or feelin the fire
或者感觉身处烈火之中 [01:28.12]With some other guy yeah
和别的男人在一起 [01:30.00] [01:31.06]I can't believe I can be
我不敢相信我可以 [01:33.00]Worried about her
担心她 [01:35.06]I should'ntdoubt her
我不该怀疑她 [01:37.06] [01:38.12]Cause our thing is for real
因为我们是认真的 [01:40.01]And I don't worry
我不担心 [01:41.52]Cause I know I know I know
因为我知道 [01:44.15]No matter where my baby is
不管我的宝贝在哪里 [01:46.90]She never leaves me without love
她从未让我失去爱 [01:49.84] [01:50.72]She gives it up till I get enough
她放弃一切直到我心满意足 [01:53.53]Then I'm alright
那我就安然无恙 [01:55.17]Til my baby comes home
直到我的宝贝回家 [01:56.86] [01:57.98]If she stays away for long
如果她离开太久 [02:00.36] [02:01.11]She calls me on the phone
她给我打电话 [02:03.23] [02:04.60]I jump up when I hear her voice
一听到她的声音我就跳起来 [02:07.54]Then I'm alright
那我就安然无恙 [02:08.48] [02:08.98]Til my baby comes home
直到我的宝贝回家 [02:10.67] [02:12.23]Bring it on
放马过来 [02:13.42]Home to me
我的家 [02:14.11] [02:14.98]She makes everything alright she's
她让一切都好起来 [02:19.92]Good to me
对我好 [02:21.29] [02:22.61]She's the best part of my life
她是我生命中最美好的部分 [02:25.36]Can't you tell
你看不出来吗 [02:28.04] [02:29.54]That I'm just like a new guy
我就像一个全新的人 [02:31.98] [02:32.98]I'm doing
我在做什么 [02:33.54]Very well
很好 [02:34.67] [02:36.42]Cause I know she's coming back tonight
因为我知道她今晚会回来 [02:39.31] [02:53.81]Every night when I sleep
每天晚上睡觉的时候 [02:55.87]I dream of my baby
我梦见我的宝贝 [02:57.44]She's such a lady
她是个淑女 [02:59.56] [03:00.56]Then I wake up and see
我醒过来发现 [03:02.69]That she's laying by me
她躺在我身边 [03:04.44]Right there beside me
就在我身边 [03:06.00] [03:07.38]I can't explain how I fell
我无法解释我是如何沦陷的 [03:09.87]I really love her
我真的爱她 [03:11.25]Keep dreaming of her
总是梦到她 [03:12.75] [03:14.31]Cause our love is for real
因为我们的爱是真挚的 [03:16.37]And I don't worry
我不担心 [03:17.88]Cause I know I know I know
因为我知道 [03:20.25]No matter where my baby is
不管我的宝贝在哪里 [03:22.75] [03:23.62]She never leaves me without love
她从未让我失去爱 [03:26.06] [03:26.94]She gives it up till I get enough
她放弃一切直到我心满意足 [03:30.01]Then I'm alright
那我就安然无恙 [03:31.38]Til my baby comes home
直到我的宝贝回家 [03:33.16] [03:45.16]Til my baby comes home
直到我的宝贝回家