Shine On Harvest Moon-Liza Minnelli

[ti:Shine On Harvest Moon] [ar:Liza Minnelli] [al:16 Biggest Hits] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shine On Harvest Moon - Liza Minnelli
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.35]The night was mighty dark so you could hardly see
夜晚漆黑一片你什么都看不见 [00:17.09]For the moon refused to shine
因为月亮不再发光 [00:21.35]Couple sittin' underneath the willow tree
几个人坐在柳树下 [00:25.29]For love they'd pine
因为爱他们会憔悴 [00:29.29] [00:30.41]Little maid was kinda 'fraid of darkness
小姑娘有点害怕黑暗 [00:34.47]So she said I guess I'll go
她说我想我该走了 [00:40.10]Boy began to sigh looked up at the sky
男孩开始叹息抬头望着天空 [00:47.97]Told the moon his little tale - of woe
告诉月亮他悲伤的小故事 [01:02.71]Shine on shine on harvest moon up in the sky-y
光芒万丈收获颇丰月亮高悬天空 [01:15.83]I ain't had no lovin' since January February June or July
从一月二月六月或者七月开始我就没有恋爱过 [01:30.02]Snowtime ain't no ti-ime to stay outdoors and spoon
下雪的时候没有时间待在户外 [01:42.02]So shine on shine on harve-e-est moon
发出耀眼的光芒照亮最黑暗的月亮 [01:54.59] [01:55.71]Don't make-a me wait too lo-ong
别让我等太久 [02:01.14]My love for you is much too strong
我对你的爱太浓烈了 [02:07.83]I ain't had no I ain't had no lovin' since
从那以后我就再也没有恋爱过 [02:14.52]January February June or July
一月二月六月或者七月 [02:21.08] [02:21.71]When all the skies are grey
当天空乌云密布 [02:27.02]I wanna go inside and stay
我想走进你的心里 [02:33.96]So light up oh light up
点燃激情点燃激情 [02:40.21]Fast or slow come past that door and
或快或慢经过那扇门 [02:47.15]Shi-i-i-ine on harvest moon
沐浴在丰收的月光下 [02:57.34]Gi-ive some love again
再次给我一点爱 [03:04.00]I ain't had none since a-Lord knows when
上帝知道从何时起我就没有这样的感觉 [03:10.44]No time ain't no time to stay outside a-and try to spoon
没时间了没时间待在外面试着拥抱一下 [03:20.69] [03:22.13]So shine on shine on harvest moon
沐浴在丰收的月光下 [03:29.32]For me for me and my gal
为了我为了我和我的姑娘 [03:34.00]Pass that light fair and kind
传递光芒公平又善良 [03:40.57]How much lo-ove will be mine
我会拥有多少爱 [03:45.69]Harvest moon come on come on come o-o-on
满月之夜来吧来吧 [03:58.13]Shi-ine
志玲