Shot of Love-Bob Dylan

[ti:Shot Of Love] [ar:Bob Dylan] [al:Shot Of Love] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shot of Love - Bob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.09]Written by：B. Dylan [00:02.18]I need a shot of love I need a shot of love
我渴望一剂爱的良药 我渴望爱的救赎 [00:11.42]Don't need a shot of parish to kill my disease
无需圣水来治愈我的沉疴 [00:16.54]Don't need a shot of turpentine only bring me to my knees
不需松节油让我跪地求饶 [00:22.03]Don't need a shot of codeine to help me to repent
不要可待因助我忏悔罪过 [00:27.27]Don't need a shot of whiskey help me be president
更不需威士忌助我登上权位 [00:32.33]I need a shot of love I need a shot of love
我渴望一剂爱的良药 我渴望爱的救赎 [00:46.29]Doctor can you hear me I need some Medicaid
医生你可听见 我需要医疗救助 [00:51.14]I seen the kingdoms of the world and it's making me feel afraid
目睹世间万国荣华 只让我惶恐不安 [00:56.65]What I got ain't painful it's just bound to kill me dead
我所承受的并非痛苦 却终将置我于死地 [01:01.64]Like the men that followed Jesus when they put a price upon his head
如同追随耶稣的人们 最终却为他标上价码 [01:06.93]I need a shot of love I need a shot of love
我渴望一剂爱的良药 我渴望爱的救赎 [01:20.91]I don't need no alibi when I'm spending time with you
与你共度时光时 我不需要任何借口 [01:26.09]I've heard all of them rumors you have heard them too
那些流言蜚语 你我都已听闻 [01:31.46]Don't show me no picture show or give me no book to read
别给我看什么画展 也别递来书籍 [01:36.26]It don't satisfy the hurt inside nor the habit that it feeds
它们抚不平内心伤痛 更填不满空虚的渴求 [01:41.06]I need a shot of love I need a shot of love
我渴望一剂爱的良药 我渴望爱的救赎 [01:55.73]Why would I want to take your life
为何我要夺走你的生命 [02:00.78]You've only murdered my father raped his wife
你只杀害我父亲 玷污他妻子 [02:06.05]Tattooed my babies with a poison pen
用毒笔在我孩子身上刻下印记 [02:11.45]Mocked my God humiliated my friends
亵渎我的神明 羞辱我的挚友 [02:16.25]I need a shot of love I need a shot of love
我渴望一剂爱的良药 我渴望爱的救赎 [02:30.42]Don't wanna be with nobody tonight
今夜不愿与任何人相伴 [02:35.16]Veronica is not here Mavis just ain't right
维罗妮卡不在 梅维丝也心不在焉 [02:40.40]There's a man that hates me and he's swift smooth and near
有个憎恨我的男人 他敏捷狡猾且近在咫尺 [02:45.70]Am I supposed to set back and wait until he's here
难道要我坐等他的到来 [02:50.57]I need a shot of love I need a shot of love
我渴望一剂爱的良药 我渴望爱的救赎 [03:04.98]What makes the wind wanna blow tonight
今夜的风为何如此喧嚣 [03:09.98]Don't even feel like crossing the street and my car ain't acting right
连过街的力气都没有 连爱车也罢工抗议 [03:15.28]Called home everybody seemed to have moved away
拨通家里电话 却已人去楼空 [03:20.53]My conscience is beginning to bother me today
今日良知开始啃噬我的心 [03:25.52]I need a shot of love I need a shot of love
我渴望一剂爱的良药 我渴望爱的救赎 [03:39.64]I need a shot of love I need a shot of love
我渴望一剂爱的良药 我渴望爱的救赎 [04:01.12]If you're a doctor I need a shot of love
若你是医者 请赐我一剂爱的良方