I Ain't Here For This (Album Version)-Jagged Edge/Sosa

[ti:I Ain't Here For This] [ar:Jagged Edge] [al:Jagged Edge] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Ain't Here For This (Album Version) - Jagged Edge/Sosa
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.36]Man not this again man
老兄 别又来这套 [00:09.34]We just got in the club man
我们才刚进夜店 [00:12.16]What you be on man for real
你到底想怎样 说真的 [00:16.15]You want a drink or somethin' man for real man
要喝点什么吗 认真的 [00:18.08]You need to help take the edge
你需要放松一下 [00:19.06]Off or something for real man
缓解情绪 真的 [00:21.49]I ain't in the club for this
我来这不是为了吵架 [00:22.82]Just parked and I just walked in
刚停好车走进来 [00:24.85]And she already startin' that bull
她又开始无理取闹 [00:26.93]I ain't spend a dime for this
我可不是来当冤大头的 [00:28.38]I just came to put some henne in me
只想喝点小酒放松心情 [00:31.32]You can keep the chriss
你的抱怨请自己留着 [00:32.80]I ain't ask for sh*t
我什么都没要求 [00:33.93]Don't be the spot that's gone get this started
别让这里变成争吵现场 [00:36.38]I ain't in the club just to be arguing
来夜店不是为了吵架 [00:40.12]So 'less you came here to party
除非你是来狂欢的 [00:41.85]Or let me do shots of ya body
让我沉醉于你的魅力之中 [00:43.91]I ain't here for this
我来此并非为此争执 [00:44.60]Dressed to a T I'm out in the streets
盛装出行 流连街头 [00:47.31]I'm 20 deep wit niggs that's claimin' that east side
与二十位兄弟同行 他们自称东区之子 [00:50.89]Been ridin through the A all night
整夜穿梭在亚特兰大街道 [00:52.74]So how we end up back up on that east side
为何最终又回到东区 [00:55.51]My girl wit me ya'll know how it be
女友相伴 你们都懂这情形 [00:58.68]One condition baby no drama while the g's round
唯一条件亲爱的 兄弟在场时别闹情绪 [01:02.30]Now we at the house she said ya stayed out
此刻我们在家她却质问我夜不归宿 [01:04.30]You gave me your word
你曾对我许下承诺 [01:05.22]Now baby hold your voice down
亲爱的请压低你的声音 [01:07.59]Me and baby girl got this thing
我和这姑娘有个约定 [01:09.34]About arguing usually
关于争吵的默契 [01:13.15]So every time I take her out try
每次带她外出时 [01:15.42]To let her know from the door that
我都会在进门时就表明 [01:17.23]I ain't in the club for this
我来这不是为了吵架 [01:18.72]Just parked and I just walked in
刚停好车走进来 [01:20.57]And she already startin' that bull
她又开始无理取闹 [01:22.74]I ain't spend a dime for this
我可不是来当冤大头的 [01:24.25]I just came to put some henne in me
只想喝点小酒放松心情 [01:27.33]You can keep the chriss
你的抱怨请自己留着 [01:28.31]I ain't ask for sh*t
我什么都没要求 [01:29.55]Don't be the spot that's gone get this started
别让这里变成争吵现场 [01:32.09]I ain't in the club just to be arguing
来夜店不是为了吵架 [01:35.93]So 'less you came here to party
除非你是来狂欢的 [01:37.63]Or let me do shots of ya body
让我沉醉于你的魅力之中 [01:39.74]I ain't here for this
我来此并非为此争执 [01:40.91]JE years in the game
在圈内摸爬滚打多年 [01:43.16]I seen a lotta things that
见识过太多风浪 [01:44.45]Make the average niggs say wow
足以让普通人惊叹 [01:46.98]My privacy I hold close to me
我将隐私深藏心底 [01:49.14]Let me keep my business out the streets now
请别把我的私事到处宣扬 [01:51.34]If my girl wit me she sticks to the code
若她懂规矩就该安分守己 [01:54.38]Don't be startin nothing
别在这儿无事生非 [01:55.68]Betta wait until ya get home
要闹等回家再闹 [01:57.99]Another lengthy fight we gotta make up
又臭又长的争吵还得和好 [02:00.01]Just as long she can really drag a fight on
她总能把争执拖得没完没了 [02:03.56]Me and baby girl got this thing about arguing usually
我和这姑娘总为琐事争吵不休 [02:08.80]So every time I take her out try
每次带她外出时 [02:11.40]To let her know from the door that
我都会在进门时就表明 [02:13.42]I ain't in the club for this
我来这不是为了吵架 [02:14.74]Just parked and I just walked in
刚停好车走进来 [02:16.46]And she already startin' that bull
她又开始无理取闹 [02:18.52]I ain't spend a dime for this
我可不是来当冤大头的 [02:20.03]I just came to put some henne in me
只想喝点小酒放松心情 [02:23.11]You can keep the chriss
你的抱怨请自己留着 [02:24.28]I ain't ask for sh*t
我什么都没要求 [02:25.10]Don't be the spot that's gone get this started
别让这里变成争吵现场 [02:28.04]I ain't in the club just to be arguing
来夜店不是为了吵架 [02:31.76]So 'less you came here to party
除非你是来狂欢的 [02:33.52]Or let me do shots of ya body
让我沉醉于你的魅力之中 [02:35.65]I ain't here for this
我来此并非为此争执 [02:37.30]What I did or where I've been
别问我做了什么去了哪里 [02:41.02]If you knew how to act
如果你懂得分寸 [02:42.74]It wouldn't even be a problem
这根本不成问题 [02:46.57]If you wanna know why
若你真想知道原因 [02:48.87]I hang out with hoods all night
整夜与兄弟们厮混 [02:52.07]Cause I can't keep on arguing
只因厌倦无休止的争吵 [02:53.91]Yabbin and stressing it's always a constant fight
喋喋不休的争执永无止境 [02:57.72]And if you wanna know
若你想知道 [03:00.85]"why I say I'd be better off by myself
为何我说独处更好 [03:05.00]Now ya know why I roll like
现在你该明白 [03:06.98]I roll I'll just stay at home
我宁愿独自在家 [03:08.86]I ain't here for this
我来此并非为此争执 [03:09.90]Now you been begging me
你已苦苦哀求数周 [03:10.97]For weeks so now it's going down
现在终于要见分晓 [03:12.76]Before we hit this downtown Ima tell you now
在进城狂欢前 我得把话说清楚 [03:15.62]You betta sit yo down and just sip some brown
你最好安静坐着 小酌几杯 [03:18.24]Don't you try to clown
别妄想胡闹 [03:19.28]When them groupie b**ches come around
当那些狂热粉丝靠近时 [03:21.11]I don't believe in luck
我从不相信运气 [03:22.50]Never been superstitious
也从不迷信这些 [03:23.95]They wanna do me
她们都想接近我 [03:24.93]It's apparently due to my riches
显然是因为我的财富 [03:26.82]They may have heard how
她们可能听说过 [03:27.97]I bury the tool in the ditches
我如何将工具埋入沟渠 [03:29.61]And leave the barracuda
让梭鱼群 [03:30.71]Wet as a school of some fishes
湿漉漉地游弋 [03:32.32]They wanna marry the dude
她们都想嫁给这个家伙 [03:33.79]Got 'em preparing me food
甚至开始为我准备食物 [03:35.17]Folding the clothes even washin the dishes
叠好衣物 洗净碗碟 [03:37.35]Cleaning the toilets but you know what
刷完马桶 但你知道吗 [03:39.43]I got you in a position
我已给你机会 [03:40.69]You about to spoil it wit whinin' and *****in'
你却要毁于抱怨与挑剔 [03:43.06]You walk back to the back of the line of divisions
你退回到队伍末尾 [03:45.93]Trying to make it before 12
想在午夜前 [03:47.28]Wit the rest of the pigeons
与其他人争抢机会 [03:48.60]I got you sippin' zinfandel
我让你啜饮着仙粉黛 [03:50.20]Chilly at the ear wrist
耳畔传来刺骨寒意 [03:51.94]I don't wanna hear
我不想听这些 [03:52.73]This sh*t really
这*事真是 [03:53.62]I ain't in the club for this
我来这不是为了吵架 [03:54.95]Just parked and I just walked in
刚停好车走进来 [03:56.93]And she already startin' that bull
她又开始无理取闹 [03:59.00]I ain't spend a dime for this
我可不是来当冤大头的 [04:00.46]I just came to put some henne in me
只想喝点小酒放松心情 [04:03.54]You can keep the chriss
你的抱怨请自己留着 [04:04.76]I ain't ask for sh*t
我什么都没要求 [04:05.85]Don't be the spot that's gone get this started
别让这里变成争吵现场 [04:08.39]I ain't in the club just to be arguing
来夜店不是为了吵架 [04:12.05]So 'less you came here to party
除非你是来狂欢的 [04:13.88]Or let me do shots of ya body
让我沉醉于你的魅力之中 [04:16.01]I ain't here for this
我来此并非为此争执