I'll Be Your River-Cyndi Lauper/Vivian Green

[ti:I'll Be Your River] [ar:Cyndi Lauper] [al:The Body Acoustic] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'll Be Your River (Album Version) - Cyndi Lauper (辛迪·劳帕)/Vivian Green
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.59]If you need water
如果你需要水 [00:04.02]I'll Be A River
我会变成一条河 [00:08.21]Like a wave I will come over you
我会像浪潮一样向你袭来 [00:15.71]You need someone to fall into
你需要一个人为你倾心 [00:20.02]I'll Be A River
我会变成一条河 [00:23.83]And my love will carry you through
我的爱会陪你度过难关 [00:34.14] [00:48.90]You like the flame and you are drawn by desire
你像火焰一样你被欲望吸引 [00:56.65]Watching and waiting in line for your turn
等待着轮到你 [01:04.03]I've learned to walk with my back to the fire
我学会了昂首挺胸地走在烈火面前 [01:10.65]I like the heat but I don't want to get burned
我喜欢热情似火可我不想引火烧身 [01:18.27]And if you need water
如果你需要水 [01:21.34]I'll Be A River
我会变成一条河 [01:25.47]Like a wave I will come over you
我会像浪潮一样向你袭来 [01:32.65]You need someone to fall into
你需要一个人为你倾心 [01:37.15]I'll Be A River
我会变成一条河 [01:40.96]And my love will carry you through
我的爱会陪你度过难关 [01:51.96] [02:05.72]Here stands a fortress built with great walls of silence
这里矗立着一座用巨大的沉默筑起的堡垒 [02:13.34]Ready to crumble at the slightest word
听到一句话我就崩溃 [02:20.53]Finding the right one is becoming a science
找到合适的人选是一门学问 [02:27.59]I'd like to scream but I ain't gonna be heard
我想呐喊但我不会被听到 [02:34.34]And if you need water
如果你需要水 [02:37.40]I'll Be A River
我会变成一条河 [02:41.46] [02:42.15]Like a wave I will come over you
我会像浪潮一样向你袭来 [02:48.93]You need someone to fall into
你需要一个人为你倾心 [02:53.12]I'll Be A River
我会变成一条河 [02:57.50]And my love will carry you through
我的爱会陪你度过难关 [03:10.75] [03:24.56]What if all these fields
如果这片土地 [03:28.25]That we both fly into
我们一起飞去 [03:32.81]Melt away and disappear
融化消失不见 [03:39.68]If you need water
如果你需要水 [03:43.37]I'll be your river
我会做你的河流 [03:47.31]Like a wave I will come over you
我会像浪潮一样向你袭来 [03:54.56]You need someone to fall into
你需要一个人为你倾心 [03:59.06]I'll be your river
我会做你的河流 [04:03.18]And my love will carry you
我的爱会带着你 [04:07.93]My love will carry you
我的爱会带着你 [04:13.25]My love will carry you through
我的爱会陪你度过难关