NOT INTO YOU-K. Michelle

[ti:NOT INTO YOU] [ar:K. Michelle] [al:0 F**ks Given] [by:] [offset:0] [00:00.00]NOT INTO YOU - K. Michelle [00:05.04]Hey ladies, Real talk
女士们 说出真心话 [00:06.80] [00:08.92]If yall dont never listen to nothing I say
我说如果我从来没有听见过任何事 [00:11.73]Yall listen to this, this that pain medicine
你应该听过这个吧 止痛药 [00:15.33] [00:16.64]The real, so check it out
这是真的 所以看看吧 [00:20.33] [00:23.83]True story
真实的故事 [00:24.40] [00:26.00]I know that you want happy ever after
我知道你想要永远幸福快乐 [00:30.31] [00:31.31]And I'm not saying it don't exist.
我并不是说它不存在 [00:34.56] [00:36.81]But you can't keep forcing fairy tale romance,
但是你也不能一直强迫自己要保持童话中的浪漫 [00:41.53] [00:42.59]On a temporary prince.
在一个临时的王子身上 [00:46.34] [00:47.34]'Cause love ain't supposed to hurt
因为爱不应该受到伤害 [00:50.96] [00:51.71]Remember what you're worth,
记住你的价值 [00:54.59]You gotta come first.
你必须先来 [00:57.03] [00:57.90]And no matter how bad you want him around
无论你有多么想念他在你身边 [01:02.28] [01:02.84]You can't be a star with him pulling you down, ooh
你不可能成为他从天上拉下来的星星 [01:10.07]'Cause he's just not that into you,
只是因为他没有爱上你 [01:12.63]Quit chasing and face the truth.
放弃追逐吧 面对真相 [01:15.44]This ain't meant to discourage,
这并不意味着就要气馁 [01:17.88]Don't keep giving him your heart.
不要向他付出你的真心 [01:21.07]I'm tired of seeing us hurting,
我厌倦看到我们受到伤害 [01:23.82]Crying over men that ain't worth it,
为男人哭泣是不值得的 [01:26.57]Know when to walk away, 'cause he's not into you.
知道什么时候离开 因为他不是你的 [01:32.94]People only do what you allow them to
人们只做着人们允许他们做的事 [01:38.13]So stop letting a man run your life.
所以不要让一个男人闯入你的生活 [01:43.32]Ooh 'Cause no one cares for you the way that you're supposed to, girl.
因为没有人关心你的生活方式 你就应该是这样 女孩 [01:49.32]You gotta learn the gift of saying good bye, saying good bye.
你必须学会有说再见的天赋 [01:54.45]'Cause love ain't supposed to hurt
因为爱不应该受到伤害 [01:58.32]If he ain't coming home, quit calling his phone.
如果他不回家 就不要再给他打电话了 [02:04.82]Oh yea, Girl, be aware of the signs, quit wasting your time,
女孩 注意这些现象 停止浪费你的时间 [02:12.63]He's playing with your mind, hey
他在玩弄你 [02:17.01]'Cause he's just not that into you,
因为他没有爱上你 [02:19.51]Quit chasing and face the truth.
放弃追逐吧 面对真相 [02:22.32]This ain't meant to discourage,
这并不意味着就要气馁 [02:24.63]Don't keep giving him your heart.
不要向他付出你的真心 [02:27.95]I'm tired of seeing us hurting,
我厌倦看到我们受到伤害 [02:30.76]Crying over men that ain't worth it,
为男人哭泣是不值得的 [02:33.51]Know when to walk away, 'cause he's not into you.
知道什么时候离开 因为他不是你的 [02:39.82]I've been where you've been,
我一直都在你一直在的地方 [02:41.51]I've wasted tears and precious time,
我浪费了我的眼泪和我的珍贵时间 [02:44.89]Gave all of me just to end up empty.
最终只是竹篮打水一场空 [02:50.47]But I'm a living example
但是我就是一个活生生的例子 [02:53.16]Of what happens when you say 'no more'.
事情发生时 你只说不再 [02:56.10]Don't ever let another to stop you from living,
不要让另一个人阻止你的生活 [02:59.73] [03:00.41]You gotta know.
你明白了 [03:01.66]'Cause he's just not that into you,
因为他没有爱上你 [03:04.16]Quit chasing and face the truth.
放弃追逐吧 面对真相 [03:07.04]This ain't meant to discourage,
这并不意味着就要气馁 [03:09.23]Don't keep giving him your heart.
不要向他付出你的真心 [03:12.23]I'm tired of seeing us hurting,
我厌倦看到我们受到伤害 [03:15.34]Crying over men that ain't worth it,
为男人哭泣是不值得的 [03:18.23]Know when to walk away, 'cause he's not into you.
知道什么时候离开 因为他不是你的 [03:25.16] [03:26.35]All my ladies, he's not into you, yeah.
我所有的女士们 他不喜欢你