T-R-O-U-B-L-E-Elvis Presley

[ti:T-R-O-U-B-L-E] [ar:Elvis Presley] [al:The 70's Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]T-R-O-U-B-L-E - Elvis Presley (猫王)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.60]I play an old piano from nine
我弹奏一架九岁的钢琴 [00:07.71]Till a half past one
直到一点半 [00:09.21] [00:11.41]I'm trying to make a living
我只想谋生 [00:12.53]Watching everybody else were having fun
看着其他人都过得开心 [00:14.74] [00:16.49]Well I don't miss much
我并不想念什么 [00:17.72]That ever happens on a dance hall floor
发生在舞厅地板上的事情 [00:19.95] [00:22.38]Mercy look what just walked through that door
大发慈悲看看是什么东西进来了 [00:25.46] [00:27.48]Well hello T-R-O-U-B-L-E
哈喽T-R-O-U-L-E [00:30.76] [00:33.37]What in the world you're doing A-L-O-N-E
你究竟在做什么 [00:36.12] [00:38.41]Say good L double O-K-I-N-G
说好听的话 [00:41.61] [00:44.19]I smell T-R-O-U-B-L-E
我闻到了那种东西的味道 [00:47.04] [00:51.95]I was a little bitty baby
我曾是个小不点宝贝 [00:53.34]When my papa hit the skids
当我的爸爸遇到挫折 [00:55.09]Mama had a time
妈妈度过了一段美好时光 [00:56.07]Trying to raise nine kids
努力抚养九个孩子 [00:57.77]Told me not to stare
叫我不要盯着看 [00:58.58]'Cause it was impolite
因为这是不礼貌的 [00:59.78] [01:00.37]And did the best
竭尽全力 [01:00.88]She couldn't try to raise me right
她没法好好教育我 [01:02.75]Hey but mama never told me
但是妈妈从未告诉我 [01:04.15]'Bout nothing like Y-O-U
一点都不像你 [01:06.11] [01:08.21]Say your mama must have been
你妈妈肯定是 [01:09.45]Another something or the other too
另一个人或者其他人 [01:11.64] [01:12.76]Hey good L double O-K-I-N-G
嘿好兄弟 [01:16.88] [01:19.54]I smell T-R-O-U-B-L-E
我闻到了那种东西的味道 [01:22.25] [01:23.00]E e e e [01:25.36] [01:27.25]Well you talk about a woman
你谈论的女人 [01:28.64]I've seen a lot of others
我见过很多人 [01:30.20]But too much something
但是太过分了 [01:31.48]And not enough another
再多一个也不够 [01:32.86]You've got it all together
你把一切都安排好了 [01:33.97]Like a loving machine
就像一台充满爱的机器 [01:35.14] [01:35.75]Looking like glory
看起来就像荣耀 [01:36.72]And walking like a dream
像梦一样漫步 [01:38.02]Mother Nature's sure been good to Y-O-U
大自然对你真的很好 [01:41.25] [01:43.51]Well your mother must have been
你妈妈肯定是 [01:44.72]Another good looking other too
另一个英俊潇洒的女孩 [01:46.79] [01:47.93]Hey
嘿 [01:48.87]Say hey good L double O-K-I-N-G
说嘿好兄弟 [01:52.01] [01:54.86]I smell T-R-O-U-B-L-E
我闻到了那种东西的味道 [01:58.31]E e e e [02:00.53] [02:02.48]Well you talk about a trouble-making
你说的是制造麻烦 [02:04.18]Hunka pokey bait
漂亮姑娘 [02:05.41]The men are gonna love
男人会喜欢的 [02:06.37]And all the women gonna hate
所有的女人都会恨我 [02:08.22]Reminding them of everything
让他们想起一切 [02:09.36]They never gonna be
他们永远不会 [02:10.94]Maybe the beginning
也许一开始 [02:11.92]Of the World War Three
第三次世界大战 [02:13.29]Oh the world ain't ready
这世界还没有准备好 [02:14.64]For nothing like Y-O-U babe
没有什么比得上你宝贝 [02:16.99] [02:17.51]You
你 [02:17.95] [02:18.70]Well I bet your mama must have been
我打赌你的妈妈肯定 [02:20.40]Good looking other too
别人也很好看 [02:21.93] [02:22.78]Hey hey
Hey hey [02:23.45]Say hey
说嘿 [02:24.17]Say hey good L double O-K-I-N-G
说嘿好兄弟 [02:27.38] [02:28.56]Yeah
Yeah [02:29.33] [02:30.00]I smell T-R-O-U-B-L-E
我闻到了那种东西的味道 [02:32.87] [02:33.50]E e e e [02:35.90] [02:37.82]Heyhey
嘿嘿 [02:38.19] [02:39.06]Heyheyhey
嘿 [02:39.44] [02:40.36]Heyhey
嘿嘿 [02:40.72] [02:41.68]Heyheyhey
嘿 [02:42.23] [02:43.03]Heyheyhey
嘿 [02:43.72]Heyheyhey
嘿 [02:44.37]Heyheyhey
嘿 [02:44.84] [02:45.71]Heyheyhey
嘿 [02:46.11] [02:47.07]Heyheyhey
嘿 [02:47.49] [02:48.48]Heyheyhey
嘿 [02:48.94] [02:49.78]Heyheyhey
嘿 [02:50.29] [02:51.16]Heyheyhey
嘿 [02:51.63] [02:52.53]Heyheyhey
嘿 [02:52.99] [02:53.88]Heyheyhey
嘿 [02:54.36] [02:55.25]Heyheyhey
嘿 [02:55.71] [02:56.64]Heyheyhey
嘿 [02:57.09] [02:57.98]Heyheyhey
嘿 [02:58.51] [02:59.30]Heyheyhey
嘿 [02:59.61] [03:00.19]Yeah
Yeah