The Window-Leonard Cohen

[ti:The Window] [ar:Leonard Cohen] [al:Field Commander Cohen: Tour of 1979] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Window - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩) [00:30.25]Why do you stand by the window
你缘何立于窗前 [00:33.82] [00:35.83]Abandoned to beauty and pride
被美貌与骄傲所弃 [00:39.68] [00:41.98]The thorn of the night in your bosom
夜晚的荆棘长满你的心房 [00:45.65] [00:48.18]The spear of the age in your side
年轮的长矛将你威胁 [00:51.65] [00:53.80]Lost in the rages of fragrance
在芬芳的愤怒中迷失 [00:56.66] [00:59.07]Lost in the rags of remorse
在破败的悔恨中沉沦 [01:02.81] [01:05.29]Lost in the waves of a sickness
在疾病的折磨中消沉 [01:08.07] [01:09.99]That loosens the high silver nerves
选择了高银的神经 [01:13.73] [01:15.93]Oh chosen love oh frozen love
自由的爱 枷锁般的爱 [01:21.36] [01:22.40]Oh tangle of matter and ghost
事件与灵魂混乱不堪 [01:25.45] [01:28.23]Oh darling of angels demons and saints
天使的爱人 圣人的魔鬼 [01:31.89] [01:32.57]And the whole broken-hearted host
所有破碎的心脏集结 [01:36.21] [01:37.64]Gentle this soul
让这灵魂变得优雅吧 [01:39.05] [01:44.02]And come forth from the cloud of anoint
从疑云里向前看吧 [01:47.65] [01:49.92]And kiss the cheek of the moon
亲吻月亮的脸颊 [01:53.71] [01:55.64]The new jerusalem glowing
新的耶路撒冷绚丽夺目 [01:58.77] [02:01.25]Why tarry all night in the ruin
缘何在废墟中等待夜晚来临 [02:05.21] [02:06.25]And leave no word of discomfort
无字载下这份不安 [02:09.91] [02:12.01]And leave no observer to mourn
无人留下哀悼 [02:15.14] [02:17.55]But climb on your tears and be silent
你的泪流下 一片死寂 [02:25.15]Like a rose on its ladder of thorns
如玫瑰茎上的花刺 [02:27.97]Oh chosen love oh frozen love
自由的爱 枷锁般的爱 [02:33.55] [02:34.87]Oh tangle of matter and ghost
事件与灵魂混乱不堪 [02:37.00] [02:39.57]Oh darling of angels demons and saints
天使的爱人 圣人的魔鬼 [02:44.08] [02:44.82]And the whole broken-hearted host
所有破碎的心脏集结 [02:47.84] [02:50.13]Gentle this soul
让这灵魂变得优雅吧 [02:52.31] [02:56.87]Then lay your rose on the fire
将你的玫瑰投入火焰 [03:00.91] [03:02.39]The fire give up to the sun
火苗遗忘了太阳 [03:06.11] [03:07.92]The sun give over to splendour
太阳交出光明 [03:12.06] [03:13.18]In the arms of the high holy one
在高度圣洁者的怀里 [03:17.28] [03:19.66]For the holy one dreams of a letter
为了梦中的一封信函 [03:22.50] [03:24.56]Dreams of a letters death
梦里所有的信件都将消逝 [03:27.63] [03:30.26]Oh bless thee continuous stutter
愿你语无伦次地说道 [03:33.41] [03:35.19]Of the word being made into flesh
世界将获自由 [03:38.93] [03:40.85]Oh chosen love oh frozen love
自由的爱 枷锁般的爱 [03:44.34] [03:45.86]Oh tangle of matter and ghost
事件与灵魂混乱不堪 [03:49.06] [03:52.13]Oh darling of angels demons and saints
天使的爱人 圣人的魔鬼 [03:56.67] [03:57.20]And the whole broken-hearted host
所有破碎的心脏集结 [04:01.25] [04:02.23]Gentle this soul
让这灵魂变得优雅吧 [04:05.23] [04:06.69]Gentle this soul
让这灵魂变得优雅吧