남자라면서 (作为男人)-V.O.S

[ti:남자라면서] [ar:V.O.S] [al:This Is Voice Of Soul] [by:] [offset:0] [00:00.00]남자라면서 - V.O.S (브이오에스) [00:13.54]순간 놀라 멈췄어.
吓了一跳 突然停下 [00:15.79] [00:16.56]너를 보게 되어서 걸을 수가 없었어.
看着你无法前进 [00:22.67]힘이 다 풀려서
没有力气 [00:24.95] [00:26.90]수백번도 더 아무리 전화를 걸어도
打了几百通电话 [00:32.91]모르는 척 하던 너였었잖아.
你都假装不知道 [00:37.23] [00:38.16]두눈이 마주쳤어.
四目相对 [00:42.19] [00:42.81]너는 나를 첨보는 사람처럼
你像面对一个陌生人 [00:47.54]그냥 곁을 스쳐 지났어.
就这样从我身边经过 [00:52.39] [00:53.02]너를 이해해 하지만 이런 우리가
我很理解你 却依然 [00:58.58] [00:59.09]너무 서글퍼서 눈물이 흘러
惆怅落泪 [01:03.76] [01:05.50]나는 남자라면서 나는 남자라면서
我身为男人 身为男人 [01:11.82]왜 너를 지켜주지 못해서
为什么无法守护你 [01:16.57] [01:18.39]너에 곁에 다른사람 두게하고
放别人在你身边 [01:25.26]너를 울게만들고 나도 울게만들고
让你伤心流泪 我也跟着流泪 [01:32.35] [01:33.16]너를 사랑하면서 너를 사랑하면서
明明深爱着你 明明深爱着你 [01:38.32]왜 그때 너를 잡지 못해서
为什么当时抓不住你 [01:43.26] [01:44.91]너를 닮은 사람만 찾아 헤매는
事到如今还在寻找和你相像的人 [01:50.96] [01:51.88]아직도 참 못난 남자야.
不断徘徊 没出息的男人 [01:56.53] [01:59.03]행복해보여. 내곁에 없는 너는
你看起来很幸福 不在我身边的你 [02:04.21] [02:05.03]벌써 모두다 나를 지운것 같아서
好像已经忘记了我的一切 [02:10.66] [02:11.78]그게슬퍼서 눈앞이 점점 더 흐려
我很伤心 眼前渐渐模糊 [02:18.17]참아봐도 눈물만 자꾸흘러
想忍也忍不住 眼泪一直流 [02:23.50] [02:24.19]나는 남자라면서 나는 남자라면서
我身为男人 身为男人 [02:30.31] [02:31.00]왜 그때 너를 잡지 못해서
为什么当时抓不住你 [02:37.69]아직도 나 너를 닮은사람
事到如今还在寻找和你相像的人 [02:42.85]찾아 헤매는 참 못난 남자야.
不断徘徊 没出息的男人 [02:49.30] [02:50.61]나도 잘알아 어떻게 해봐도
我也知道 再怎么努力 [02:55.24] [02:56.01]나는 아니라는 것도
也不是我 [03:02.49] [03:03.80]근데 어떻게 내가슴이 자꾸 너만
但是为什么我的心总是 [03:10.27] [03:11.02]너만 찾는데 너만 생각하는데
只想找你 只想起你 [03:17.14]어떻게해도 안되는데
无能为力 [03:23.29] [03:23.97]나는 너만 알아서 나는 너만 알아서
我心里只有你 心里只有你 [03:30.20]다른 사랑은 할 수 없어서
无法再爱别人 [03:35.46] [03:36.59]니가 없인 아무것도 할수 없는
没有你什么都做不好 [03:43.08] [03:43.71]아무것도 아닌 남자야.
什么都做不好 [03:47.92] [03:50.17]너만 배웠던 남자라서
因为我的心里只有你