Adaliene-Keith Anderson

[ti:Adaliene] [ar:Keith Anderson] [al:C'mon!] [by:] [offset:0] [00:00.00]Adaliene - Keith Anderson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.92]The first naked lady I ever saw
我见过的第一个一丝不挂的女人 [00:14.82]Was that tattoo on my uncle's arm
是我叔叔手臂上的纹身吗 [00:17.38]On daddy's farm that summer he drove up
那个夏天在爸爸的农场他开车来找我 [00:21.09]And helped us build that barn
帮我们建了一座谷仓 [00:23.52]He rolled up his sleeves
他卷起袖子 [00:24.99]His arms were lean [00:25.92]He flexed and made her dance for me
他尽情炫耀让她为我起舞 [00:28.70]I turned red and we both laughed
我脸红了我们都哈哈大笑 [00:31.13] [00:31.76]And hoped my daddy didn't see
希望我的爸爸没有看见 [00:34.00] [00:34.69]He got all teary-eyed and serious
他泪流满面一本正经 [00:37.14] [00:40.15]When I asked him who she was
当我问他她是谁时 [00:43.04] [00:44.10]That's Adaliene in '63
这是1963年的《阿达里尼》 [00:47.36] [00:50.18]I wish you could have met her
我希望你能遇见她 [00:53.07]She was everything to me
她曾是我的一切 [00:55.08]Hear it all the time love at first sight
一直听到这首歌一见钟情 [00:59.45] [01:01.04]When I saw that girl I knew I had
当我看到那个女孩我知道我曾拥有过她 [01:04.19]To love her all my life
爱她一辈子 [01:06.50]I was just 19 when I got this thing
我得到这一切的时候才19岁 [01:09.64]And I swear that it still stings
我发誓我依然觉得心痛难当 [01:11.70] [01:13.35]Everytime I think about my Adaliene
每当我想起我的Adaliene [01:16.54] [01:23.12]Get back to work you lazy bums
回去工作你们这些懒惰的流浪汉 [01:25.43] [01:26.17]My daddy joked he's lying son
我爸爸开玩笑说他在撒谎孩子 [01:28.14] [01:28.77]Whatever it is he said he did
不管他说了什么 [01:31.52]You can best believe he's never done
你最好相信他从未做过 [01:33.97]Mom yelled hey guys it's supper time
妈妈大喊嘿伙计们晚饭时间到了 [01:36.86]Wipe off your feet and wash your hands
擦干你的双脚洗净你的双手 [01:40.00]And as we did I said Hey dad
我说嘿爸爸 [01:42.88]You ever seen that tattoo dance
你看过那个纹身舞吗 [01:44.75] [01:45.45]He got all teary-eyed and serious
他泪流满面一本正经 [01:47.51]He shook his head and said
他摇摇头说 [01:54.16]Yeah I remember her
我记得她 [01:55.41]That's Adaliene in '63
这是1963年的《阿达里尼》 [01:59.12] [02:01.07]First time I ever saw your uncle take a drink
我第一次看见你叔叔喝酒 [02:05.22]Hear it all the time love at first sight
一直听到这首歌一见钟情 [02:10.73] [02:12.49]When I saw her in his arms I knew he'd
当我看见她躺在他的怀里我知道他会 [02:16.68]Love her all his life
爱她一辈子 [02:18.51]I was 24 in your Grandpa's Ford
我24岁的时候坐在你爷爷的福特车里 [02:20.76]And I paid for all that ink
我付出了代价 [02:23.08] [02:25.27]Yeah I know all about that Adaliene
我对爱达琳了如指掌 [02:27.73]I knew her well
我很了解她 [02:30.24]Hell all he ever talked about from
他说的话都是从 [02:36.00]The moment that he fell
他倒下的那一刻 [02:38.65]Were those wedding bells
那些是婚礼的钟声吗 [02:40.34]That house up on the hill
山上的房子 [02:42.11]And how empty and how lonely life would be
人生将会多么空虚寂寞 [02:48.12] [02:48.87]Without his Adaliene
没有他的Adaliene [02:50.62]Hear it all the time love at first sight
一直听到这首歌一见钟情 [03:05.30] [03:06.75]When I saw that girl I knew
当我看到那个女孩我知道 [03:09.32]I'd have to love her all my life
我会爱她一辈子 [03:11.44] [03:12.52]I was just 19 when I got this thing
我得到这一切的时候才19岁 [03:15.14]And I swear that it still stings
我发誓我依然觉得心痛难当 [03:17.09] [03:19.29]Everytime I think about my Adaliene
每当我想起我的Adaliene