치료해줘-Beige

[ti:치료해줘 (《越看越撒娇满分》韩剧插曲)] [ar:베이지 (Beige)] [al:볼수록 애교만점 Part.2] [by:] [offset:0] [00:00.00]치료해줘 - Beige (베이지) [00:14.84]오늘밤도 너의 그
今天晚上 [00:18.10]고민을 들어주다
也倾听你的苦恼 [00:21.63]밤을 새웠지
熬夜了吧 [00:24.84]늘 그래왔듯이
像往常一样 [00:27.71] [00:28.70]언제쯤 난 너에게
什么时候 你才能听 [00:32.13]다른 누군가 아닌
不是别人 [00:35.84]나의 얘기를
而是我的 [00:39.21]들을 수 있을까
故事呢 [00:42.03] [00:42.91]하고 싶은 말은 많은데
想说的话很多 [00:47.47] [00:49.47]난 그저 웃어주기만 할 뿐
但我只是在笑着 [00:54.99] [00:57.03]너의 얘기 속의 주인공
你故事里的主人公 [01:01.77] [01:04.07]나이길 바래 나였으면 해
期待是我 希望是我 [01:10.61]수 많은 너의 그사람
数多个 你的那个人 [01:14.27]난 모두 알고 있는데
我都知道 [01:17.79]왜 넌 아직
为什么 [01:21.31]날 모르고 있는거야
你还不认识我呢 [01:24.78]널 아프게한 사람과
让你伤心的人 [01:28.53]난 너무나 다를거야
和我真的很不同 [01:31.86]니가 아픈곳을
因为是太了解 [01:35.25]너무 잘 아는 나니까
你的痛处了 [01:41.05] [01:53.59]1년이면 알려나
一年就知道了吗 [01:56.94]아니 2년쯤이면
或者两年 [01:58.91] [02:00.62]어느새 우린
不知不觉 [02:03.98]어른이 되었고
我们变成了大人 [02:07.20] [02:07.75]친구라고 하기엔
说是朋友 [02:11.07]내맘이 좀 아프고
我的心有点痛 [02:14.69]연인이기엔
如果是恋人 [02:17.57]혼자 앞서가고
独自上前面 [02:21.77]주고싶은 것은 많은데
想给的太多了 [02:26.85] [02:28.25]왠지 자존심이 팍 상하고
不知为什么很伤自尊 [02:33.47] [02:35.73]그냥 가지고만 있기엔
只是拥有着 [02:40.44] [02:42.96]볼때마다 더 니가 그리워
每次看你 都会更想念你 [02:49.45]수 많은 너의 그사람
数多个 你的那个人 [02:53.06]난 모두 알고 있는데
我都知道 [02:56.62]왜 넌 아직
为什么 [03:00.15]날 모르고 있는거야
你还不认识我呢 [03:03.65]널 아프게한 사람과
让你伤心的人 [03:07.17]난 너무나 다를거야
和我真的很不同 [03:10.65]니가 아픈곳을
因为是太了解 [03:14.09]너무 잘 아는 나니까
你的痛处了 [03:19.51]난 할만큼 한것 같은데
我好想尽我所能了 [03:23.50]너라는 사람 바보니
你是傻瓜吗 [03:26.78]아니면 정말
还是真的 [03:28.90]알면서 그런거니
知道还那样吗 [03:34.38] [03:35.42]난 어떡하면 좋을까
我该怎么才好呢 [03:38.98]여기서 그만 멈출까
就在这里停止吗 [03:42.47]말을 해봐
说说看 [03:46.00]너무나 힘이 들잖아
太累了 [03:49.49]난 니가 아플때마다
我每次在你疼痛的时候 [03:53.04]너의 약이 돼 줬는데
成为了你的药 [03:56.58]지금 너는 나를
现在你让我 [04:00.08]너무 아프게 하잖아
太心痛了 [04:06.68] [04:14.57]어서 빨리 날 치료해줘
赶紧来治疗我