Only A Day-Goldfinger

[ti:Only A Day] [ar:Goldfinger] [al:Goldfinger] [by:] [offset:0] [00:00.00]Only A Day - Goldfinger
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.25]As I look outside
当我望向外面 [00:07.79] [00:08.73]I can see the rain about to start
我知道雨即将下起来 [00:11.56]The air is damp but warm
空气潮湿但很温暖 [00:13.34] [00:13.99]And I remember how you used to feel
我记得你曾经的感觉 [00:17.14]And I see your face
我看见你的脸 [00:18.74] [00:19.67]My cold reflection scares me at this hour
此刻我的冷漠让我害怕 [00:22.55]How I wish I could sleep
多么希望我能安然入睡 [00:23.89] [00:25.12]If only I could slow my mind a bit
如果我能放慢脚步就好了 [00:28.16]Then when I see you I forget the pain
当我见到你我忘记了痛苦 [00:31.80]And melt away with you
和你一起融化 [00:34.19] [00:36.99]Only a day has passed and I can't help
才过去一天我情不自禁 [00:39.89]But feel that I've lost you
却感觉我失去了你 [00:42.54] [00:47.52]Your room confines my thoughts
你的房间禁锢了我的思想 [00:49.03] [00:50.24]And then my worries drift when I'm with you
当我和你在一起我的忧虑烟消云散 [00:52.72]But I don't want to leave
但我不想离开 [00:55.09] [00:55.59]I never know just when we'll meet again
我不知道我们何时才能再次相见 [00:58.97]Then when I see you I forget the pain
当我见到你我忘记了痛苦 [01:02.31]And melt away with you
和你一起融化 [01:04.70] [01:07.42]Only a day has passed and I can't help
才过去一天我情不自禁 [01:10.43]But feel that I've lost you
却感觉我失去了你 [01:12.65]What is it that feeds this
是什么让这一切 [01:14.27] [01:15.10]Haven't I learned enough from yesterday
昨天的事还没让我吸取教训吗 [01:18.50]I really don't need this
我真的不需要 [01:19.84] [01:20.59]Haven't I had enough of this today
今天我还没受够吗 [01:26.61]Then I sit at home
我坐在家里 [01:28.45] [01:29.25]My walls reflect how my life is so bleak
我的心墙映衬出我的人生多么黯淡 [01:32.38]And I feel so alone
我感觉好孤单 [01:33.93] [01:35.02]I break down and call you 'cause I'm weak
我崩溃了给你打电话因为我很脆弱 [01:37.87]If I could see what you are
如果我能看清你的真面目 [01:39.34] [01:40.45]If I could blow away my clouded sight
如果我能驱散阴霾 [01:43.39]Your lies they made me a fool
你的谎言让我变成了傻瓜 [01:44.80] [01:45.89]If I mean nothing what else can I say
如果我毫无意义我还能说什么 [01:49.22]Then when I see you I forget the pain
当我见到你我忘记了痛苦 [01:52.59]And melt away with you
和你一起融化 [01:55.08] [01:57.71]Only a day has passed and I can't help
才过去一天我情不自禁 [02:00.76]But feel that I've lost you
却感觉我失去了你 [02:03.33] [02:04.77]I've lost you
我失去了你 [02:06.18] [02:07.44]I've lost you
我失去了你 [02:10.33]I've lost you
我失去了你