Going Home-Sly & Robbie/The Taxi Gang/Ambelique

[ti:Going Home] [ar:Ambelique] [al:Sly & Robbie present Hail Up The Taxi] [by:] [offset:0] [00:00.00]Going Home - The Taxi Gang/Ambelique
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.40]Sitting in a railway station
坐在火车站里 [00:10.50]With my suitcase in my hand
我手里提着行李箱 [00:13.92]I'm going back where I came from
我要回到我的家乡 [00:16.01]I've had more than I can stand
我已经忍无可忍 [00:19.33]Of watching men destroy my dreams
看着人们摧毁我的梦想 [00:22.34]They picked my brain till it was clean
他们对我步步紧逼直到我清醒过来 [00:25.09]When I was up they knocked me down
当我飞黄腾达时他们把我击倒 [00:27.92]I ain't going to hand around
我不会任人宰割 [00:29.88]I'm going home
我回家了 [00:32.95]Going home
回家 [00:35.75]Going home
回家 [00:38.36] [00:39.16]Tell someone to meet me
叫人来见我 [00:41.24]I'm coming home
我踏上归途 [00:44.07] [00:47.56]I came to this old town
我来到这座老城 [00:49.64]Seeking fortune and some fame
追求财富和名声 [00:53.07]I think got the chance to prove myself
我想我有机会证明自己 [00:55.51]Though I tried to play their game
尽管我试图玩弄他们的把戏 [00:58.72]But using people just ain't my thing
但我不喜欢利用别人 [01:01.53]And I don't dangle from any string
我不会任人摆布 [01:04.30]To please some fool that don't care about
取悦一个根本不在乎的傻瓜 [01:07.09]They turned me inside out
他们让我心神不宁 [01:08.87]I'm going home
我回家了 [01:11.90]I'm going home
我回家了 [01:14.89]Going home
回家 [01:18.17]Tell someone to meet me I'm coming home
叫人来见我我马上就回家 [01:24.73] [01:31.64]Can tell me
可以告诉我 [01:32.35]Nomore nomore nomore nomore nomore
再也不要 [01:36.61] [01:49.12]Sitting in a railway station
坐在火车站里 [01:51.12]With my suitcase in my hand
我手里提着行李箱 [01:54.73]Going back where I came from
回到我的家乡 [01:56.73]I've had more than I can stand
我已经忍无可忍 [01:59.67] [02:00.35]Of watching men destroy my dreams
看着人们摧毁我的梦想 [02:02.99]They picked my brain till it was clean
他们对我步步紧逼直到我清醒过来 [02:05.77]When I was up they knocked me down
当我飞黄腾达时他们把我击倒 [02:08.67]I ain't going to hand around
我不会任人宰割 [02:10.45]I'm going home
我回家了 [02:13.66]Going home
回家 [02:16.52]Going home
回家 [02:19.26] [02:19.88]Tell someone to meet me I'm coming
叫人来见我我来了 [02:22.89]Home
家 [02:25.33] [02:28.32]Came to this old town seeking
来到这座老城寻找 [02:31.22]Fortune and some fame
财富和名声 [02:33.65]I didn't get the chance to prove myself
我没有机会证明自己 [02:36.28]Though I tried to play their game
尽管我试图玩弄他们的把戏 [02:39.40]But using people just ain't my thing
但我不喜欢利用别人 [02:42.22]And I don't dangle from any string
我不会任人摆布 [02:44.93]The please some fool that don't care about
取悦那些不在乎的傻瓜 [02:47.85]They turned me inside out
他们让我心神不宁 [02:49.52]I'm going home
我回家了 [02:52.85]Going home
回家 [02:55.59]Going home
回家 [02:59.10]Tell someone to meet me
叫人来见我 [03:00.95]I'm coming home
我踏上归途 [03:05.40]I'm coming home
我踏上归途 [03:08.74]Nomore nomore
再也不会 [03:10.48] [03:13.11]Nomore
不再 [03:14.08] [03:17.99]Somuch conspiracy
阴谋诡计 [03:20.06] [03:22.19]No wanna be the
不想成为 [03:22.76]No wanna be the
不想成为 [03:23.52]No wanna be and
不想 [03:24.45]No major it na na
不重要 [03:26.47] [03:27.82]Gotta know
必须知道 [03:28.42] [03:29.11]Gotta know
必须知道 [03:30.54]Gotta know
必须知道 [03:31.86]I gotta know
我得知道