Love At First Sight-Styx

[ti:Love At First Sight] [ar:Styx] [al:Edge Of The Century] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love At First Sight - Styx
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.12]Driving past your house again
再次开车经过你家 [00:20.73] [00:21.36]I feel the same way I did then
我的感觉和当初一样 [00:24.60] [00:25.47]I get weak just thinking about you
一想到你我就浑身无力 [00:31.82] [00:33.69]It all began so easily
一切的开始如此容易 [00:37.69]A look from you a glance form me
你的眼神我的眼神 [00:42.03]Our eyes met like thunder and lightning
我们目光交汇就像电闪雷鸣 [00:49.29] [00:50.28]You and I strangers lost in a moment
你和我形同陌路瞬间迷失自我 [00:57.96] [00:58.52]Eye to eye we were caught unaware by this passion inside us
目光相接我们没有意识到内心的激情 [01:06.89]Love at first site
一见钟情 [01:09.64] [01:10.57]I know that this can't be happening
我知道这不可能发生 [01:14.98] [01:15.55]No not to someone like me
不对我这样的人 [01:20.77] [01:23.39]Love at first sight
一见钟情 [01:26.39] [01:27.01]So rare and so exciting
如此罕见如此激动人心 [01:31.05] [01:31.74]I only hope this love we found can last
我只希望我们找到的这份爱能天长地久 [01:36.85] [01:44.34]I'm not a man who acts this way
我不是那种人 [01:47.77] [01:48.40]But lately I can't concentrate
但最近我无法集中精力 [01:51.91] [01:52.57]And I don't sleep just dreaming about you
我不睡觉总是梦到你 [01:59.12] [02:00.74]I try to reach you on the phone
我试着给你打电话 [02:05.03]But voices there say you're not home
但有个声音说你不在家 [02:09.02]My heart aches just thinking I've lost you
想到我失去了你我就心痛不已 [02:15.55] [02:17.23]One more time seeing your face in the moonlight
再一次在月光下看到你的脸 [02:25.34]One more chance to be caught unaware of this passion inside us
又一次机会意识不到我们心中的激情 [02:33.85]Love at first sight
一见钟情 [02:37.29]I know that this can't be happening
我知道这不可能发生 [02:42.09] [02:42.78]No not to someone like me
不对我这样的人 [02:48.05] [02:50.55]Love at first sight
一见钟情 [02:53.92]It's hard to keep your balance
你很难保持平衡 [02:59.02]Moving past the point of no return
越过不归路 [03:03.45] [03:07.13]If you need some time to understand your feelings
如果你需要一点时间了解你的感受 [03:11.80]If you need some time away
如果你需要一点时间 [03:13.86] [03:14.55]I'll be waiting for you with open arms my love
我会张开双臂等你亲爱的 [03:21.16] [03:23.66]All that night we made love in the moonlight
整晚我们都在月光下缠绵 [03:31.33] [03:31.89]Eye to eye we were so unaware of this passion inside us
目光相接我们都没有意识到我们心中的激情 [03:40.22]Love at first sight
一见钟情 [03:42.72] [03:43.53]I know that this can't be happening
我知道这不可能发生 [03:48.34] [03:49.09]No not to someone like me
不对我这样的人 [03:54.09] [03:56.71]Love at first sight
一见钟情 [03:59.70] [04:00.26]It's rare and so exciting
难得一见如此激动人心 [04:04.01] [04:05.00]I only hope this love we found can last
我只希望我们找到的这份爱能天长地久 [04:10.08] [04:13.94]Oh love
亲爱的 [04:18.16] [04:18.97]I only hope this love can last
我只希望这份爱能天长地久 [04:23.02] [04:25.15]That it lasts
永远不会消失