이번만큼은 (就这次)-神话

[ti:이번만큼은 - 신화] [ar:신화 (神话)] [al:2002 Winter Vacation] [by:] [offset:0] [00:00.00]이번만큼은 - 神话 (신화)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:17.63]지금 나를 믿을 수 없어
现在我简直不敢相信自己 [00:25.56]너를 떠난다 해도 그 시간이
哪怕是说要离你而去 那段时光 [00:33.48]오질 않길 바랬는데
我也希望那个时刻不要到来 [00:39.74]아직 나의 얼굴에 묻은
我的脸上还残留着 [00:48.24]너의 진한 향기를 맡으며
你那浓郁的香气 我闻着 [00:55.83]너를 생각하고 있어
依然在想着你 [01:02.87]이번만큼은 너를 사랑해
这一次，我是如此爱你 [01:08.45]그것이 헤어짐이라 해도
即便这意味着离别 [01:13.61]어제 우리가 지낸 마지막
昨天我们度过的最后时光 [01:17.60]시간 되돌아가서
如果能回到过去 [01:23.03]멈출 수만 있다면
如果能够停止的话 [01:25.57]이대로 너를 구속하고
就这样将你束缚 [01:26.82]그러긴 나도 싫어 널 위로
但我也讨厌这样 想要安慰你 [01:28.85]그 어떤 미련 없이 보내기로
决定毫无留恋地放你走 [01:30.89]I can't better 마지막에
我无法在最后做得更好 [01:32.85]떠난 것은 my love 깊은
离开的是我深爱的你 [01:34.93]밤이 또 지나 가고
夜晚又一次悄然流逝 [01:36.49]어두운 밤하늘 별을 보며
望着漆黑夜空中的繁星 [01:44.67]너를 나의 품속에 안아주던
曾将你温柔拥入我怀中的 [01:52.31]그 모습을 기억할지
那模样 你是否会铭记 [01:58.75]때론 그리워하겠지만 제발
虽然有时会想念，但拜托 [02:09.13]아무런 약속할 수 없는
我无法向你许下任何承诺 [02:14.85]내 현실을 이 해해
请谅解这样的我的现实 [02:22.01]이번만큼은 너를 사랑해
这一次，我是如此爱你 [02:27.49]그것이 헤어짐이라 해도
即便这意味着离别 [02:32.91]어제 우리가 지낸 마지막
昨天我们度过的最后时光 [02:36.62]시간 되돌아가서
如果能回到过去 [02:41.62]멈출 수만 있다면
如果能够停止的话 [02:43.27]내가 여기 있는다면 너의
如果我在这里的话，你的 [02:55.62]전부를 모두 붙잡고도 싶어
一切一切 我都想紧紧抓住 [03:01.92]하지만 그것은 단지 나의
但那只是我的 [03:06.95]이기적인 욕심일 뿐이야
自私的欲望罢了 [03:13.13]아마 내가 너와 함께 할
也许我无法想象 [03:14.90]수 없는 나를
无法与你在一起的自己 [03:15.85]상상할 순 없겠지
你大概无法想象 [03:17.76]비록 기다려도 여기 서
即使等待，我仍站在这里 [03:19.81]있어도 오지 않아
即使等待，也不会来 [03:21.27]이번만큼은 너를 사랑해
这一次，我是如此爱你 [03:23.58]어제 우리가 지낸 마지막
昨天我们度过的最后时光 [03:27.19]시간 되돌아가서
如果能回到过去 [03:32.34]멈출 수만 있다면
如果能够停止的话 [03:35.46]이번만큼은 너를 사랑해
这一次，我是如此爱你 [03:40.85]아직도 너를 느낄 수 있어
至今 我仍能感觉到你