I Guess You Had To Be There-Lorrie Morgan

[ti:I Guess You Had To Be There] [ar:Lorrie Morgan] [al:Watch Me] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Guess You Had To Be There - Lorrie Morgan
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.60]Written by：Jon Robbin/Barbara Cloyd [00:13.20]Hello honey how was your day
哈喽亲爱的你今天过得怎么样 [00:18.90] [00:20.11]Well you're sure I a good mood tonight
你确定我今晚心情不错 [00:23.90] [00:25.98]Oh by the way I was downtown this afternoon
顺便说一句我下午去了市中心 [00:32.13] [00:33.54]And I saw the most amazing sight
我看到了令人惊叹的场景 [00:38.48] [00:39.98]Through the window of a small cafe
透过小咖啡馆的窗户 [00:45.68] [00:46.20]I saw a man and a woman holdin' hands
我看见一男一女牵着手 [00:51.51] [00:52.62]And they looked so much in love it took my breath away
他们看起来那么恩爱让我无法呼吸 [00:58.40] [00:59.55]Can't you see it don't you understand
你不明白吗你明白吗 [01:03.98] [01:04.59]Well I guess you had to be there
我想你必须陪在我身边 [01:11.02]Yeah you really had to be there
你真的必须陪在我身边 [01:16.07] [01:16.71]Some things you just can't explain
有些事情你无法解释清楚 [01:20.18] [01:21.13]It's just not the same
一切都不一样了 [01:23.21] [01:24.10]I guess you had to be there
我想你必须陪在我身边 [01:29.20] [01:32.00]I just stood there my heart poundin'
我站在那里我的心怦怦直跳 [01:38.24] [01:38.90]I couldn't move all I could do was stare
我动弹不得我只能凝望着你 [01:44.48] [01:45.25]I kept rememberin' when we used to look like that
我一直记得我们曾经的模样 [01:50.58] [01:52.34]Two people with so much to share
两个人有好多东西可以分享 [01:57.25] [01:58.55]They were talkin' and they were laughin'
他们说说笑笑 [02:04.23] [02:04.81]Just like we used to do every day
就像我们以前每天做的那样 [02:10.28] [02:11.63]And then he kissed her so tenderly
然后他温柔地吻了她一下 [02:17.56] [02:18.48]What's the matter you don't have much to say
怎么了你没什么好说的 [02:22.34] [02:23.38]Well I guess you had to be there
我想你必须陪在我身边 [02:28.89] [02:30.00]You really had to be there
你真的必须陪在我身边 [02:34.05] [02:35.64]Some things you just can't explain
有些事情你无法解释清楚 [02:39.39] [02:40.14]It's just not the same
一切都不一样了 [02:42.15] [02:42.99]I guess you had to be there
我想你必须陪在我身边 [02:49.06] [02:51.30]And as I watched you with your new love
当我看着你和新欢在一起 [02:56.44] [02:57.10]I haven't seen you that happy in years
我已经好多年没见过你那么开心了 [03:02.58] [03:03.58]We've drifted so far apart
我们渐行渐远 [03:05.96] [03:06.55]And it's hard to admit it
承认这一点很难 [03:09.85] [03:10.56]But there's nothin' left for you here so
可你已经一无所有 [03:19.97]I guess you had to be there
我想你必须陪在我身边 [03:23.97] [03:25.55]Yeah you really had to be there
你真的必须陪在我身边 [03:30.85] [03:31.47]Some things you just can't explain
有些事情你无法解释清楚 [03:35.32] [03:35.97]It's just not the same
一切都不一样了 [03:38.13] [03:38.92]I guess you had to be there
我想你必须陪在我身边 [03:44.43] [03:51.23]I guess you had to be there
我想你必须陪在我身边