「夢」~ムゲンノカナタ~ (TV动画《灵异E接触》片尾曲)-ViViD

[ti:「夢」 ～ムゲンノカナタ～] [ar:ViViD] [al:「夢」~ムゲンノカナタ~] [by:] [offset:0] [00:00.00]「夢」~ムゲンノカナタ~ - ViViD [00:05.06]词：シン [00:10.12]曲：零乃 [00:15.18]Do not fear「今」ムゲンノカナタに
不要慌害怕 如今 希望看到隐藏在 [00:19.53] [00:20.31]見えない物を見ようとして
无限的彼方所看不到之物 [00:24.71] [00:25.53]何千億のキラメキの下で
在数千亿的闪耀之下 [00:30.75]夢を探す君を見つけた
发现了寻找梦的你 [00:36.83] [00:47.70]I do not look alone
我看上去并不孤单 [00:49.08] [00:49.79]Somebody cries world somewhere
尽管有人哭泣 世界很大 [00:51.73] [00:52.41]Teach a meaning to live
给生活一个有意义的定义 [00:54.81] [00:57.97]定められた数式って
固定的公式 [01:01.92] [01:02.61]そこに何の意味があるのだろう
那里拥有什么意义呢 [01:07.52] [01:08.48]散りばめられた君はただ輝きながら空に舞う
被镶嵌的你只是在闪烁的同时舞蹈于天空 [01:13.75]過去も未来もないままに
没有过去或未来 [01:16.29]答えは空の向こう側
答案就在天空的另一侧 [01:20.10] [01:21.24]Do not fear「夢」ムゲンノカナタに
不要害怕 梦想 在无限的彼岸 [01:26.43]真実も嘘も見えないままで
既看不到真实也找不到谎言 [01:31.21] [01:31.74]何千億のキラメキの下で
只是在几千亿的星空下 [01:36.96]風に揺れる花は揺らめく
如随风飘动的花朵般摇摆 [01:43.13] [01:54.17]ガラス玉の中広がる∞の世界
镶嵌在玻璃珠中的广阔世界 [02:01.26] [02:03.55]意味のない事沢山知って
了解了许多无意义的事 [02:08.92]大人になった気がしていた
如此思考的我成熟了 [02:12.88] [02:14.92]散りばめられた君はただ輝きながら空に舞う
被镶嵌的你只是在闪烁的同时舞蹈于天空 [02:20.10]過去も未来もないままに
没有过去或未来 [02:22.41]答えは空の向こう側
答案就在天空的另一侧 [02:27.49]Do not fear「夢」ムゲンノカナタで
不要害怕 梦想 在无限的彼岸 [02:32.19] [02:32.87]光が全てを包み込んだ
光芒将一切笼罩 [02:37.11] [02:38.03]何千億のキラメキの中で
在数千亿的闪耀之下 [02:42.55] [02:43.29]答えのない答え探した
寻找不成回答的答案 [02:49.50] [03:11.26]Do not fear「夢」夢幻の彼方に
不要害怕 梦想 在无限的彼方里 [03:15.98] [03:16.54]真実も嘘も見えないままで
还看不到真实或谎言 [03:21.20] [03:21.84]何千億のキラメキの下で
只是在几千亿的星空下 [03:26.33] [03:27.10]風に揺れる花は揺らめく
随风摇曳的花朵正飘摇着