Q.U. - Hectic-Mobb Deep

[ti:Q.U. - Hectic]
[ar:Mobb Deep]
[al:The Infamous]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Q.U. - Hectic - Mobb Deep
// [00:26.43]I open my eyes to the streets where I was raised as a man
我睁开眼，看着我生长的这条街 [00:29.68]And learned to use my hands for protection
学着在纷争中用双手保护自己 [00:31.61]In scuffles throw all my blows in doubles
狠狠地挥动拳头 [00:33.67]I'm coming from Queens motherf**ker carrying guns in couples
我来自皇后区，混蛋们都带着枪 [00:36.23]And wilding a Q-U soldier
狂野不羁，来自皇后区的战士 [00:38.73]From Lefrak to Rockaway back to Queensbridge
从Lefrak到Rockaway再到Queensbridge [00:41.28]Black it's only crack sales makin niggaz act like that
布莱克，是毒品让兄弟们那样失态 [00:44.28]Back in the days we could scrap now you lay on your back
想当年，我们两个拳头打天下，现在，你仰面躺着 [00:47.84]As things changed with time I traded in my knuckles for a Mac-10
日子一天天过去，我不再挥舞拳头，只用M10的子弹说话 [00:50.52]And rather live the life of crime
我喜欢过罪恶的生活 [00:52.39]With my Bed-Stuy connection connected in two
我在Bedford Stuyvesant有熟人，可以买到毒品 [00:54.76]It's live Boo start sh*t too wild for you
住在这里之后，你才这么肆无忌惮 [00:57.57]Peace to Baesley Forty-P get down
宁静回到Baesley，Forty P，下来 [00:59.88]And when you outta town represent your ground
你的邻居体现了你的身份 [01:02.75]Them niggaz bleed just like us so show them where we come from
黑人和我们一样，受伤也会流血，告诉他们，我们来自皇后区 [01:06.31]Queens; leaving niggaz done Son
解决掉他们，兄弟 [01:07.74]The Mobb gets hectic
Mobb兴奋起来了 [01:08.86]Sh*t is for real up in Queens we get hectic
别跟皇后区的人瞎混，我们都疯了 [01:11.55]Sh*t is for real we abouts to get hectic
别跟我们瞎混，我们都疯了 [01:13.73]Sh*t is for real we abouts to get hectic
别跟我们瞎混，我们都疯了 [01:15.92]Sh*t is for real we abouts to get hectic
别跟我们瞎混，我们都疯了 [01:18.60]As we sling on the corners like we always do
像往常一样，我们在街角贩卖毒品 [01:20.85]Son get that loot quick spending dough like I never had sh*t
兄弟，拿上钱，快点走，花钱随意如流水 [01:23.65]I'm living large pushin luxury cars
我拥有豪车，虽然它有些遥不可及 [01:25.72]Though that sh*t is outta reach anybody in my wake gets scarred
跟我混的人，身上总少不了伤疤 [01:28.36]
[01:29.98]Permanently bed-ridden
终身瘫痪卧床 [01:31.66]And if you're p**sy then motherf**ker get in where you fit in
如果你够诱人，我走在街上 [01:34.96]As I walk around the streets
有人会来满足你 [01:36.58]Son I got mad beef I'm a blast you before you blast me
兄弟，我有很多毛病，你向我开枪前，我会先攻击你 [01:39.45]That's my philosophy cause nowadays you gotta be relentless
这就是我的哲学，因为现在你有点残忍 [01:42.50]Grab my Mac and slap a ni**a senseless
抓住我的M10枪，把黑鬼干掉 [01:44.81]Don't try to play me if you do you better D O A me
别耍我，否则你最好能让我进医院就毙命 [01:47.80]Son I got em shook grab a little baby for shields
兄弟，我抓住婴儿当挡箭牌，他们惊得目瞪口呆 [01:50.30]You got drama run for shelter for real
你以为我在演戏，那都是真的 [01:52.23]Pour some beer for the ill ain't no time to chill
往受伤的人身上浇点啤酒，也没什么好吃惊 [01:54.98]Hit em up cause I'm quick to erupt like this
攻击他们，因为我反应很快 [01:57.22]Wet em up with the Mac scratch em off my list
用我的M10解决掉他们，把他们的名字从我的谋杀名单上划掉 [01:59.91]Show em the real meaning of drama you never had it
让他们知道，什么是戏剧，你从没看过的戏剧 [02:02.84]Til you bumped heads with the Havoc
直到你被搞定 [02:04.84]Ain't nuttin soft or sweat I lift you off your feet
我可不容易搞定，我把你一把拎起来 [02:07.89]When I cock back the heat whole crews retreat
我举起枪，所有人都后退 [02:10.20]Ain't nothing soft or sweet I lift you off your feet
我可不容易搞定，我把你一把拎起来 [02:13.45]When I cock back the heat whole crews retreat
我举起枪，所有人都后退 [02:15.95]We gets hectic
我们都疯了 [02:16.82]Sh*t is for real we abouts to get hectic
别跟我们瞎混，我们都疯了 [02:19.07]Sh*t is for real we abouts to get hectic
别跟我们瞎混，我们都疯了 [02:21.44]Everything is real inside my mind; these days
我心里想的，都是事实 [02:24.31]You can't make it if you ain't affiliated with crime
如今就算你没有犯罪记录，也很难成功 [02:27.05]A lifetime of street living
这辈子就只能在这条街上混 [02:28.42]Throughout the beef I've accumulated many slugs have been given
这么多年来，我让人伤过，也伤过别人 [02:31.36]But wilding ain't the way to be living
这种不羁的生活，不是正经事 [02:34.73]You're only gonna end up bloody on a floor shivering
再这样下去，总有一天你会躺在血泊里抽搐着死去 [02:36.97]Or locked up caught inside the beast
或者被投入监狱，跟野兽关在一起 [02:39.17]Meanwhile on the street saying no more peace
也有人说，在这条街上，纷争没有尽头 [02:41.53]My man Sto-Bo kid hold your own
我的兄弟，Sto Bo，坚持自我 [02:44.46]In a cell locked down not far from home
被锁在远离家乡的一个小屋子里 [02:47.08]And at the same time on the outside I'm representing
与此同时，我在外面，我代表皇后区 [02:49.52]Still packin heat make you cowards keep stepping
带着枪，大摇大摆走着，与我相比，你就是个懦夫 [02:52.58]Getting high it's cause of the lye I can't lie
吸了大麻，我非常兴奋，我没有说谎 [02:55.64]I could move the crowd poppin slugs in the sky
我朝天开枪，吓得人群四处逃窜 [02:58.07]Why come around if you afraid of what's over here
你要是害怕这里的一切，那又为什么来这里乱晃 [03:00.62]My man Havoc put the bug in my ear
我的兄弟Havoc给了我一个建议 [03:03.18]On the real for real but wait it gets realer
很真实，说真的，真得不能更真 [03:05.62]Real like an innocent child that turn killer
像一个天真的孩子，拿着手枪，变成了杀人犯 [03:08.05]It's thing like that that only makes things iller
那样会让事情变得更糟 [03:10.26]And making cream doing sticks if you ain't a drug dealer
他们要是不去贩毒，说不定就会去抢银行 [03:13.94]It's only facts coming out of my mouth feeds
我嘴里说的，不过是事实 [03:16.37]As far as I can see these streets is getting sour
其他的街区都渐渐变得更让人厌烦 [03:18.93]Q U too much drama to get into
而在这里，还是很热闹，你方唱罢我登场 [03:21.75]And niggaz regret when they begin to
黑鬼们感到遗憾 [03:24.25]Regardless of your name or what you been through
不管你叫什么名字，经历过什么事情 [03:27.11]Pause for a second open your eyes and think dude
等一下，睁开眼看看，想想吧，兄弟 [03:30.10]Life ain't the game that it seems to be
生活不仅仅是个游戏 [03:32.61]F**k a fantasy I'm leaving in reality
滚蛋吧，幻想，我生活在现实里 [03:34.53]Caught up in this untouchable mentality
迷恋于虚无缥缈的东西 [03:36.91]Hit you up bad make you loose a few calories
狠狠击打你，帮你消耗点卡路里 [03:39.97]I need to slow down movin through life at a high speed
我得放慢速度，人生路上走得匆匆忙忙 [03:42.90]Watchin all the slow runners pass by me
经过那些速度慢的人的身旁 [03:44.89]I can see through you due to my Queens education
我能看透你的想法，因为，我在皇后区长大 [03:48.15]Speaking in behalf of this drug-game nation
贩毒对我来说，就像是游戏 [03:49.53]
[03:51.28]The Foundation the Queens nation
我的地盘，就是皇后区 [03:55.39]Up in Queens sh*t is for real we abouts to get hectic
在皇后区，我们真的就要疯狂起来 [03:59.45]Word up
没错 [04:00.45]Shaolin sh*t is for real we abouts to get hectic
Shaolin，我们真的就要疯狂起来 [04:04.38]Word up kid
没错，兄弟 [04:05.69]The B K the sh*t is for real we abouts to get hectic
布鲁克林，我们真的就要疯狂起来 [04:09.73]
[04:10.99]KnowhatI'msayin No doubt
懂我在说什么吗，没问题 [04:11.80]And Manhattan sh*t is for real we abouts to get hectic
曼哈顿，我们真的就要疯狂起来 [04:14.48]Up in the Bronx we abouts to get hectic
Bronx，我们真的就要疯狂起来 [04:16.72]
[04:17.23]Word up knowhatI'msayin The whole world kid
没错，懂我在说什么吗，全世界的兄弟们 [04:20.84]Sh*t is over dead Mobb Deep say party UHH
该死的，一切都结束了，Mobb Deep说，派对，呃 [04:23.71]KnowhatI'msayin Party UHH
懂我在说什么吗，派对，呃