チェリー：スピッツ-辻亚弥乃

[ti:チェリー：スピッツ] [ar:つじあやの] [al:COVER GIRL] [by:] [offset:0] [00:00.00]チェリー：スピッツ - 辻亚弥乃 (つじあやの) [00:03.94]詞：草野正宗 [00:07.88]曲：草野正宗 [00:11.83]君を忘れない
忘不了你 [00:16.45]曲がりくねった道を行く
在曲折的道路上行进 [00:22.40]産まれたての太陽と
和太阳一起诞生 [00:28.36]夢を渡る黄色い砂
度过整个黄色的沙滩的梦想 [00:35.22]二度と戻れない
再也不能回到 [00:40.01]くすぐり合って転げた日
那嬉戏的日子 [00:46.18]きっと想像した以上に騒がしい
一定比想象还要缤纷 [00:51.77]未来が僕を待ってる
我在等待的未来 [00:57.41]「愛してる」の響きだけで
正因为那句萦绕的我爱你 [01:03.74]強くなれる気がしたよ
使我变得坚强 [01:09.66]ささやかな喜びを
将这小小的喜悦 [01:15.54]つぶれるほど抱きしめて
紧拥入怀 [01:22.73]こぼれそうな思い
这零乱的思念 [01:25.36] [01:27.54]汚れた手で書き上げた
用我这污浊的手书写 [01:33.16]あの手紙はすぐにでも捨てて
即使考斯自己快丢了那封信 [01:39.80]欲しいと言ったのに
明明想要说出来的 [01:45.65]少しだけ眠い
有点困 [01:50.37]冷たい水でこじあけて
就用那冰冷的水使自己清醒 [01:56.02]今せかされるように飛ばされる
现在就如被催促般的 [02:01.58]ように通り過ぎてく
飞翔而过 [02:06.23]「愛してる」の響きだけで
正因为那句萦绕的我爱你 [02:12.91]強くなれる気がしたよ
使我变得坚强 [02:18.72]いつかまたこの場所で
一定会在某个时候 [02:24.35]君とめぐり会いたい
与你重逢在这里 [02:30.25] [02:31.46]どんなに歩いてもたどりつけない
无论如何 无处可寻 [02:37.09]心の雪でぬれた頬
用心中的冰雪 湿润的脸颊 [02:43.03]悪魔のふりして切り裂いた歌を
让恶魔撕碎的歌声 [02:49.00]春の風に舞う花びらに変えて
变成在春风中废物的花瓣 [03:03.01] [03:04.08]君を忘れない
忘不了你 [03:08.67]曲がりくねった道を行く
在曲折的道路上行进 [03:14.62]きっと想像した以上に
一定比想象还要 [03:18.59]騒がしい未来が僕を待ってる
缤纷的未来在等着我 [03:25.80]「愛してる」の響きだけで
正因为那句萦绕的我爱你 [03:32.02]強くなれる気がしたよ
使我变得坚强 [03:37.80]ささやかな喜びをつぶれる
将这小小的喜悦 [03:46.00]ほど抱きしめて
紧拥入怀 [03:49.34]ズルしても真面目にも
即使辛苦也有认真 [03:54.96]生きてゆける気がしたよ
活下去的勇气 [04:00.76]いつかまたこの場所で
一定会在某个时刻 [04:06.45]君とめぐり会いたい
和你重逢在这里