문을열어 (打开门)-이현욱

[ti:문을 열어] [ar:花战] [al:花战War Of Flowers] [by:] [offset:0] [00:00.00]문을열어 - 이현욱 (李贤旭) [00:16.48]미안하단 말이 더 미안해서
说了对不起还是对不起 [00:20.95] [00:22.54]그저 바라 보다가
只能静静地看着你 [00:24.73] [00:26.17]그냥 말없이 웃었다
只能无言地微笑 [00:29.46] [00:31.37]사랑했단 말에 더 아플까봐
说爱你却怕更加伤害你 [00:35.91] [00:37.36]그저 손을 흔들고
只能摇摇你的手 [00:39.64] [00:41.09]그냥 문을 나섰다
只能打开门 [00:43.34] [00:45.27]몇일째 쌓인 내집 앞
拿起家门前 [00:49.48]신문을 챙겨 들고
堆积了几天的报纸 [00:52.25] [00:52.76]혼잣말을 해 정말 끝인 거구나
自言自语 真的结束了啊 [00:58.32] [01:00.63]이별은 이별인가봐
真的分开了啊 [01:03.86] [01:05.27]때는 걸음 걸음 눈물이 나서
偶尔走着走着 眼泪落下来 [01:09.37] [01:10.84]숨을 쉴수 없어서
无法呼吸 [01:13.12] [01:15.50]하늘만 쳐다보다가
只能仰望天空 [01:18.79] [01:20.19]다시 열린 너의 집 문 소리에
听到你再次开门的声音 [01:24.33] [01:25.75]놀라 숨어 버렸지
惊讶得无法呼吸 [01:27.98] [01:28.80]니가 보여
看到你 [01:30.14] [01:45.76]한참을 그렇게 발을 못 떼고
瞬间无法移动脚步 [01:50.28] [01:51.78]서성이다 우연히 창문 앞 너를 봤어
来回走动间偶然看到你站在窗前 [01:57.71] [01:59.72]그렇게 내게 냉정하고 차가웠던 너는
曾对我如此冷淡的你 [02:06.47] [02:07.12]어디 간거니 너도 울고 있잖아
走到哪里你不是都在哭泣吗 [02:12.78] [02:16.91]바보야 그럴거면서
傻瓜 既然这样 [02:20.03] [02:21.54]헤어지잔 말은 왜 쉽게 했어
为何要轻易说分手 [02:25.67] [02:27.10]그렇게 울거면서
这样哭泣 [02:29.39] [02:31.79]바보야 늦지 않았어
傻瓜 现在还不晚 [02:34.87] [02:36.44]그냥 문을 열어 나 여기 있어
只要打开窗门 我就在这里 [02:40.54] [02:41.93]너밖에 모르는 나 내가 보여
看看除了你谁也看不见的我 [02:46.14] [03:05.29]사랑이 아니라 해도
就算不是爱情 [03:08.29] [03:09.89]그냥 누군가가 필요 하데도
只是需要一个人 [03:14.02] [03:15.48]그걸로 난 괜찮아
就算这样也没关系 [03:17.76] [03:20.15]바보같은 남자잖아
我是不是傻瓜一样的男子 [03:23.42] [03:24.82]너만 울지 않고 행복하다면
只要你不要哭泣 只要你幸福 [03:28.95] [03:30.35]그걸로 난 괜찮아
我就没关系 [03:32.64] [03:37.29]문을 열어
打开窗门