熱いさよなら (炽热的离别)-五輪真弓

[ti:熱いさよなら] [ar:五轮真弓] [al:恋人よ] [by:] [offset:0] [00:00.00]熱いさよなら - 五輪真弓 (いつわ まゆみ) [00:06.45]詞：五輪真弓 [00:12.91]曲：五輪真弓 [00:19.37]街角のカフェテラス
街角的咖啡店 [00:22.91] [00:23.71]あなたとよく来たものね
你经常去的那家 [00:26.73] [00:28.11]お似合いのふたりだと
真是般配的两个人 [00:31.87]誰からも言われたわ
谁都这么说 [00:35.44] [00:36.80]きれいだね いつだって
不管什么时候都很美好 [00:41.11]恋のはじめはロマンス
爱情的开始总是浪漫的 [00:44.05] [00:45.37]ふざけあい抱きしめあった
互相开玩笑，拥抱彼此 [00:49.62]そんな春だった
我们度过了这样的春天 [00:53.72] [00:56.46]あーあそび上手なふたりの
啊啊，我知道这是贪玩的两个人的 [01:00.96]たわむれ劇とわらってよ
一场闹剧 [01:04.48] [01:05.39]涙は未練をさそい
眼泪勾起留恋 [01:09.44]愛にはぐれさせるだけよ
只会让爱更加离散 [01:16.06]わたしに言ってあのやさしさで
带着那份温柔，你对我说 [01:23.04] [01:24.50]いつかまた会えればいいねと
要是某天能够再见面就好了 [01:30.40] [01:37.31]楽しげにほほえんだ
你愉快地笑着说 [01:40.62] [01:41.71]ふたりの思い出写真
两个人的回忆写真 [01:44.68] [01:45.88]目の前の灰皿で
静静地燃烧在 [01:48.95] [01:50.01]そっともやしましょうね
眼前的烟灰缸里 [01:53.31] [01:54.50]悲しいねいつだって
不管什么时候都很悲伤 [01:57.94] [01:58.48]恋のおわりはブルース
爱情的结束总是哀怨的 [02:01.79] [02:03.20]のみかわすグラスカクテルも
喝了一杯又一杯的鸡尾酒 [02:07.12]今はほろにがい
今天微微有些苦涩 [02:11.68] [02:13.95]あーあそび上手なふたりの
啊啊，笑着说这是贪玩的两个人的 [02:18.40]わすれ話とわらってよ
分手故事 [02:22.65]いつしか時の流れに
在时光的流逝中 [02:26.79]なつかしく思い出す日まで
直到无比怀念地回想起的那天 [02:33.34]あなたにおくる熱いさよなら
送给你一份热烈的再见 [02:40.53] [02:42.30]いつかまた会えるといいわね
要是某天能够再见面就好了 [02:47.21] [02:50.07]あーあそび上手なふたりの
啊啊，笑着说这是贪玩的两个人的 [02:53.92] [02:54.54]わすれ話とわらってよ
分手故事 [02:58.04] [02:58.69]いつしか時の流れに
在时光的流逝中 [03:02.76]なつかしく思い出す日まで
直到无比怀念地回想起的那天 [03:09.29]あなたとわたし熱いさよなら
送给你一份热烈的再见 [03:16.73] [03:17.91]いつかまた会えるといいわね
要是某天能够再见面就好了