Friday-Jimmy Fallon/Stephen Colbert

[ti:Friday (feat. Stephen Colbert)] [ar:Jimmy Fallon] [al:Blow Your Pants Off (Deluxe Ve] [by:] [offset:0] [00:00.00]Friday - Jimmy Fallon/Stephen Colbert
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.15]Seven A M waking up in the morning
早上七点醒来 [00:11.09] [00:13.53]Gotta be fresh gotta go downstairs
必须精神抖擞必须下楼 [00:17.19] [00:18.75]Gotta have my bowl gotta have a cereal
我要端着碗吃点麦片 [00:21.13] [00:23.25]Seein' everything the time is goin'
什么都看在眼里时间匆匆流逝 [00:25.72] [00:28.54]Tickin' on and on everybody's rushin'
时间流逝每个人都匆匆忙忙 [00:31.25] [00:32.38]Gotta get down to the bus stop
必须去公共汽车站 [00:35.82] [00:37.07]Gotta catch my bus I see my friends
我得赶公交车去见我的朋友 [00:42.13] [00:47.65]Kickin' in the front seat
坐在前排 [00:49.90]Sittin' in the back seat
坐在车后座上 [00:51.46] [00:52.27]Gotta make my mind up
我得下定决心 [00:54.21]Which seat can I take
我可以坐哪个位置 [00:56.75] [00:58.13]It's Friday Friday
今天是星期五 [00:59.94] [01:00.69]Gotta get down on Friday
周五必须振作起来 [01:02.00] [01:02.63]Everybody's lookin' forward to the weekend weekend
每个人都期待着周末的到来 [01:06.07] [01:06.63]Friday Friday
周五 [01:08.00] [01:08.63]Gettin' down on Friday
周五尽情放纵 [01:10.19] [01:10.82]Everybody's lookin' forward to the weekend
每个人都期待着周末 [01:14.82]Partyin' partyin' (Yeah)
尽情狂欢尽情狂欢 [01:17.00]Partyin' partyin' (Yeah)
尽情狂欢尽情狂欢 [01:19.00]Fun fun fun fun
开心 [01:20.94]Lookin' forward to the weekend
期待着周末的到来 [01:22.82] [01:25.50]So chillin' in the back seat
在车后座上惬意自在 [01:27.32]In the front seat
坐在前座 [01:28.38]I'm drivin' cruisin'
我开着车四处游荡 [01:29.63]Fast lanes switchin' lanes
Fast lanes switchin' lanes [01:31.32]Wit' a car up on my side (Woo )
我身边停着一辆车 [01:33.69]Passin' by is a school bus in front of me
一辆校车从我面前经过 [01:36.07]Makes tick tock tick tock wanna scream
时间滴滴嗒嗒想要呐喊 [01:38.50]Check my time it's Friday it's a weekend
看看我的时间今天是星期五是周末 [01:40.82]We gonna have fun
我们会纵享欢乐 [01:42.07]Yesterday was Thursday Thursday
昨天是星期四 [01:44.50] [01:45.25]Today i-is Friday Friday (Partyin')
今天是星期五尽情狂欢 [01:50.33]We-we-we so excited
我们好激动 [01:52.21] [01:52.84]We so excited
我们好激动 [01:54.15] [01:55.14]We gonna have a ball today
今天我们要尽情狂欢 [01:57.46] [01:58.33]Tomorrow is Saturday
明天是周六 [01:59.84] [02:00.46]And Sunday comes after wards
周日即将到来 [02:03.27] [02:04.14]I don't want this weekend to end
我不想这个周末就此结束 [02:08.22] [02:12.47]It's Friday Friday
今天是星期五 [02:13.66] [02:14.41]Gettin' down on Friday
周五尽情放纵 [02:15.79] [02:16.79]Lookin' forward to the weekend
期待着周末的到来 [02:18.47]And I know it's Friday
我知道今天是星期五 [02:19.86] [02:20.49]Friday Friday
周五 [02:21.86] [02:22.49]Gettin' down on Friday
周五尽情放纵 [02:23.96] [02:24.65]Everybody's lookin' forward to the weekend
每个人都期待着周末 [02:27.74] [02:29.11]Partyin' partyin' (Yeah)
尽情狂欢尽情狂欢 [02:31.05]Partyin' partyin' (Yeah)
尽情狂欢尽情狂欢 [02:33.04]Fun fun fun fun
开心 [02:34.82]Lookin' forward to the weekend
期待着周末的到来 [02:37.83] [02:41.15]Friday Friday
周五 [02:42.40] [02:43.02]Gettin' down on Friday
周五尽情放纵 [02:44.43] [02:44.99]Everybody's lookin' forward to the weekend weekend
每个人都期待着周末的到来 [02:48.36] [02:48.99]Friday Friday
周五 [02:50.35] [02:50.97]Gettin' down on Friday
周五尽情放纵 [02:52.43] [02:53.05]Everybody's lookin' forward to the weekend
每个人都期待着周末 [02:56.49] [02:57.18]Partyin' partyin' (Yeah)
尽情狂欢尽情狂欢 [02:59.36]Partyin' partyin' (Yeah)
尽情狂欢尽情狂欢 [03:00.41] [03:01.22]Fun fun fun fun
开心 [03:03.16]Fun fun fun fun
开心