Ready for Drowning-Manic Street Preachers

[ti:Ready For Drowning(Album Versi] [ar:Manic Street Preachers] [al:Everything Must Go / This Is M] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ready for Drowning - Manic Street Preachers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:40.50]Here's a true story
这是一个真实的故事 [00:41.87] [00:43.31]Said someone to me yesterday
昨天有人对我说 [00:45.18] [00:46.05]Said he'd heard it in a taxi
他说他在出租车里听到了 [00:48.42] [00:51.80]Must have had him at my mercy
一定是我一手造成的 [00:54.04] [00:55.23]Drown that poor thing
让那可怜的家伙窒息 [00:56.72] [00:58.35]Put it out of its misery
让它摆脱痛苦 [01:00.03] [01:01.22]Condemn it to its future
谴责它的未来 [01:02.84] [01:04.15]Deny its history
否认它的历史 [01:05.27] [01:07.02]Deny its history
否认它的历史 [01:08.21] [01:16.13]So where are we going
所以我们要去哪里 [01:17.63] [01:19.13]We're not ready for drowning
我们还没准备好被淹没 [01:21.81] [01:27.61]So where are we going
所以我们要去哪里 [01:29.11] [01:30.86]We're not ready for drowning
我们还没准备好被淹没 [01:33.61] [01:42.34]Look through my venetian blinds
透过我的百叶窗 [01:44.46] [01:45.15]Dusting the past off of my mind
抹去我心底的过往 [01:47.39] [01:48.33]Seeing orange everywhere
到处都是橙色 [01:49.70] [01:54.45]I'd go to Patagonia
我会去巴塔哥尼亚 [01:55.88] [01:57.06]But it's harder there
但那里更难 [01:59.13] [02:00.56]I'll do anything to prove I care
我愿做任何事来证明我在乎你 [02:02.93] [02:03.49]Fascinated by good
为美好着迷 [02:05.18] [02:06.24]Destroyed by evil
被恶魔摧毁 [02:07.80] [02:08.61]What is there to believe in
还有什么信仰 [02:10.86] [02:18.09]So where are we going
所以我们要去哪里 [02:19.59] [02:21.28]We're not ready for drowning
我们还没准备好被淹没 [02:23.34] [02:29.76]So where are we going
所以我们要去哪里 [02:31.20] [02:33.07]We're not ready for drowning
我们还没准备好被淹没 [02:36.50] [03:12.07]I will bring the whole edifice down on their unworthy heads
我会让整座大厦都倒在他们卑微的头上 [03:18.19] [03:25.99]So where are we going
所以我们要去哪里 [03:27.55] [03:28.80]We're not ready for drowning
我们还没准备好被淹没 [03:31.48] [03:37.35]So where are we going
所以我们要去哪里 [03:38.97] [03:40.53]We are not waving we're drowning
我们没有挥手我们快要窒息