Listen To The Wind (Hayley Westenra)-James Horner

[ti:Listen To The Wind (Hayley Westenra)] [ar:James Horner] [al:The New World] [by:] [offset:0] [00:00.00]Listen To The Wind (Hayley Westenra) - James Horner (詹姆斯·霍纳)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:25.01]Time is a river that flows endlessly
时光如河 奔流不息 [00:32.06]And a life is a whisper a kiss in a dream
生命似梦 轻吻般易逝 [00:41.59]
篝火摇曳 暗影翩跹 [00:42.39]Shadows dance behind the firelight
夜之精灵低语呢喃 [00:48.64]
我们并非孑然独行 [00:49.72]And all the spirits of the night remind us
明日朝阳即将升起 [00:54.69]We are not alone
昨日始终相伴左右 [00:56.96]
从未真正远离 [00:57.65]Tomorrow a sun soon rising
若你侧耳听风 便能再闻我声 [01:04.25]
纵我已远去 歌声仍萦绕 [01:05.49]And yesterday is there beside us
穿林打叶间 树梢轻摇曳 [01:09.27]And it's never far away
且听风吟 此情永无止境 [01:13.05]If you listen to the wind you can hear me again
爱似轮回 生生不息 [01:22.06]
四季更迭流转 [01:22.95]Even when I'm gone you can still hear the song
爱意亘古长存 [01:30.82]
春意将消融冬雪皑皑 [01:31.79]High up in the trees as it moves through the leaves
盛夏赠予我们流光溢彩 [01:41.14]
待秋色染尽斑斓 [01:42.21]Listen to the wind there's no end to my
请记住那笑语欢颜 [01:47.97]Love is forever a circle unbroken
我们曾并肩奔跑过青野 [01:55.90]The seasons keep changing
仍以为心会碎成残片 [02:00.40]It always remains
若你侧耳听风 便能与我重逢 [02:04.66]
纵我已远去 歌声仍萦绕 [02:05.59]Spring will melt the snows of winter
穿林打叶间 树梢轻摇曳 [02:11.31]And the summer gives us days of light
且听风吟 我将爱意寄长风 [02:16.62]So long till autumn makes them fade
天地相接处 风声在低语 [02:20.84]
我从未离去 始终在此守候 [02:21.35]Remember the sound of laughter
树冠摇曳间 枝叶奏响乐章 [02:27.84]
听风永不止息 我的爱无尽头 [02:29.55]We ran together through the meadows
时光似河 奔涌向海洋 [02:33.44]Still we thought our hearts could break
生命似梦 轻吻般易逝 [02:37.33]If you listen to the wind you can hear me again [02:46.16] [02:47.15]Even when I'm gone you can still hear the song [02:55.27] [02:55.92]High up in the trees as it moves through the leaves [03:05.70] [03:06.24]Listen to the wind and I'll send you my love [03:16.83] [03:21.50]Listen to the wind where the sky meets the land [03:29.98] [03:30.67]I'm not really gone I've been here all along [03:39.57] [03:40.70]High up in the trees in the sound of the leaves [03:49.92]Listen to the wind there's no end to my [03:56.36]Time is a river that flows to the sea [04:03.36]And a life is a whisper a kiss in a dream