How to Save a Life-Grey's Anatomy

[ti:How to Save a Life] [ar:Grey's Anatomy] [al:原声大碟 -《实习医生格蕾》] [by:] [offset:0] [00:00.00]How to Save a Life - Grey's Anatomy [00:07.69]Step one you say we need to talk
第一步，你说我们需要谈谈 [00:11.49]He walks you say sit down it's just a talk
他走过来，你说坐下来，只是谈谈 [00:16.22]He smiles politely back at you
他礼貌地微笑着回来看你 [00:19.40] [00:20.17]You stare politely right on through
你礼貌地盯着 [00:23.95]Some sort of window to your right
你的右边的一个窗口 [00:28.12]As he goes left and you stay right
他要向左，你留在右边 [00:31.44]Between the lines of fear and blame
在恐惧和谴责之间 [00:35.25]And you begin to wonder why you came
你开始疑惑你为什么要来 [00:38.99]Where did I go wrong I lost a friend
我哪里做错了，我失去了一个朋友 [00:42.88]Somewhere along in the bitterness
在痛苦中 [00:46.57]And I would have stayed up with you all night
我会一直和你在一起过夜 [00:50.40]Had I known how to save a life
如果我知道如何拯救一个生命 [00:54.36] [01:02.00]Let him know that you know best
让他知道你最了解他 [01:05.30]Cause after all you do know best
因为毕竟你确实最了解他 [01:09.61]Try to slip past his defense
试着跨过他的防守 [01:12.99]Without granting innocence
不必把自己看得太纯洁 [01:16.13] [01:17.43]Lay down a list of what is wrong
列出犯错的列表 [01:20.94]The things you've told him all along
你已经告诉他所有的事 [01:25.02]And pray to God he hears you
祈祷上帝能听到 [01:28.34]And pray to God he hears you
祈祷上帝能听到 [01:31.75] [01:32.59]Where did I go wrong I lost a friend
我哪里做错了，我失去了一个朋友 [01:36.58]Somewhere along in the bitterness
在痛苦中 [01:40.19]And I would have stayed up with you all night
我会一直和你在一起过夜 [01:44.36]Had I known how to save a life
如果我知道如何拯救一个生命 [01:49.22] [01:55.35]As he begins to raise his voice
当他开始提高声音 [01:59.16]You lower yours and grant him one last choice
你降低声音，让他做最后抉择 [02:03.55]Drive until you lose the road
直到你失去自己的立场 [02:06.27] [02:06.92]Or break with the ones you've followed
或与那些你遵循着的东西决裂 [02:09.70] [02:11.26]He will do one of two things
他会做在两件事中做出选择 [02:14.77]He will admit to everything
他将接受一切 [02:18.71]Or he'll say he's just not the same
或者他会说他是不一样的 [02:21.78]And you'll begin to wonder why you came
你会开始疑惑你为什么要来 [02:26.22]Where did I go wrong I lost a friend
我哪里做错了，我失去了一个朋友 [02:30.21]Somewhere along in the bitterness
在痛苦中 [02:33.74]And I would have stayed up with you all night
我会一直和你在一起过夜 [02:38.01]Had I known how to save a life
如果我知道如何拯救一个生命 [02:41.62]Where did I go wrong I lost a friend
我哪里做错了，我失去了一个朋友 [02:45.63]Somewhere along in the bitterness
在痛苦中 [02:49.39]And I would have stayed up with you all night
我会一直和你在一起过夜 [02:53.34]Had I known how to save a life
如果我知道如何拯救一个生命 [02:58.66] [03:02.98]How to save a life
如何拯救一个生命 [03:05.71] [03:10.70]How to save a life
如何拯救一个生命 [03:12.56]Where did I go wrong I lost a friend
我哪里做错了，我失去了一个朋友 [03:16.33]Somewhere along in the bitterness
在痛苦中 [03:20.02]And I would have stayed up with you all night
我会一直和你在一起过夜 [03:24.06]Had I known how to save a life
如果我知道如何拯救一个生命 [03:28.89] [03:33.71]How to save a life
如何拯救一个生命 [03:36.55] [03:39.35]How to save a life
如何拯救一个生命