An Easy Life-Broken Bells/Danger Mouse/James Mercer

[ti:An Easy Life] [ar:Broken Bells] [al:Meyrin Fields EP] [by:] [offset:0] [00:00.00]An Easy Life - Broken Bells
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:16.95]So tell me where it hurts
告诉我你心伤何处 [00:19.65]Do those stunts prove anything
那些逞强有何意义 [00:22.47]I doubt that I believe
我怀疑自己是否相信 [00:25.10]That anyone is doing it
真有人在乎这些把戏 [00:29.77]Darling read this from a book
亲爱的 照本宣科多可笑 [00:32.68]But you're the one you're hurting
你才是自我折磨的元凶 [00:36.61]No no
不不 [00:37.68]Safe from distraction
远离纷扰才得安宁 [00:40.72]Polishing all these severed hands
擦拭这些断离的手掌 [00:43.81]Oblivion is nice
遗忘本是美好的事 [00:46.10]Til it bites you in the ass
直到它反噬你的灵魂 [00:49.03]Up in your role
深陷你的角色中 [00:52.71]Without a single clue
茫然不知所措 [00:55.72]The riddle of a name
名字背后的谜题 [00:58.22]In every poison arrow end
每支毒箭的末端 [01:02.83]Twilight hours on a hook
暮色时分悬于钩上 [01:05.89]With no money burning
身无分文 心如死灰 [01:09.38]No no
不不 [01:10.68]I gotta desert you
我不得不悄然离开你 [01:13.90]Quietly slide out your back door
默默从你后门溜走 [01:17.00]The vertigo is nice
眩晕感令人沉醉 [01:19.33]But it makes it hard to dance
却让我难以起舞 [01:23.59]Guess you want to win the prize
或许你渴望赢得奖赏 [01:29.58]Company odds exchange this night
今夜与命运对赌 [01:36.04]Losing it all again ain't wise
再次输光一切并不明智 [01:46.17]Whoa wait [01:48.26]She said that I record
她说我该记录下来 [01:51.33]I got shift than I deserve
我得到的远超应得 [01:54.59]Look back from anything but
回首往事只剩 [01:57.61]The question is simple
问题其实很简单 [02:00.74]Why not be smiling
为何不微笑面对 [02:04.73]No no
不不 [02:06.11]What did it hurt
伤害又算什么 [02:08.99]Leaving it all to happenstance
任一切随波逐流 [02:12.38]One of these nights
某个难眠的夜晚 [02:14.51]When I can't get settled down
当我无法平静下来 [02:39.17]What did it hurt
伤害又算什么 [02:42.09]Leaving it all to happenstance
任一切随波逐流 [02:45.33]One of these nights
某个难眠的夜晚 [02:47.65]When you just can't settle down
当你无论如何都无法平静 [02:50.81]When you just can't settle down
当你无论如何都无法平静