Happy Ever After-Scouting for Girls

[ti:Happy Ever After] [ar:Scouting for Girls] [al:Love How It Hurts] [by:] [offset:0] [00:00.00]Happy Ever After - Scouting for Girls
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.61]Sometimes it's hard to get a laugh
有时很难博人一笑 [00:12.59] [00:14.34]A clown without the mask
没有面具的小丑 [00:16.75] [00:17.62]She's a photographic face
她就像照片上的人 [00:20.69] [00:21.64]They said she's got just what it takes
他们说她是个有实力的人 [00:24.44] [00:25.03]And I would do anything
我什么都愿意做 [00:26.67] [00:27.25]Just to fall in love again
再次坠入爱河 [00:29.27]With you
和你在一起 [00:30.50] [00:32.78]Who says they've got no regrets
谁说他们没有遗憾 [00:36.06]I don't believe it's true
我不相信这是真的 [00:39.92] [00:40.69]Happy ever after don't exist
永远幸福不存在 [00:44.63] [00:46.08]It's like a movie kiss
就像电影里的吻 [00:48.69] [00:49.49]Give my regards to hollywood
替我问候好莱坞 [00:52.03] [00:53.81]I was always misunderstood
我总是被人误解 [00:56.36] [00:57.20]Happy ever after
永远幸福快乐 [00:59.12]Fill the world with laughter
让这世界充满欢声笑语 [01:01.17]I nearly laughed until I cried
我差点笑哭了 [01:04.63] [01:05.59]I nearly laughed until I cried
我差点笑哭了 [01:08.21] [01:21.85]You hear it in the rain
你在雨中听到了 [01:24.44] [01:25.89]You can smell the grass again
你可以再次闻到青草的味道 [01:28.60] [01:29.69]I can see it in your face
我从你的表情就能看出来 [01:32.55] [01:33.83]You watch me wreck the place
你看着我毁掉这个地方 [01:37.11]And I would do anything
我什么都愿意做 [01:39.11]Just to fall in love again
再次坠入爱河 [01:41.16] [01:41.91]With you
和你在一起 [01:42.52] [01:44.77]Who says they've got no regrets
谁说他们没有遗憾 [01:48.03]I don't believe it's true
我不相信这是真的 [01:51.31] [01:53.35]Happy ever after don't exist
永远幸福不存在 [01:56.52] [01:57.64]It's like a movie kiss
就像电影里的吻 [02:00.46] [02:01.33]Give my regards to hollywood
替我问候好莱坞 [02:03.91] [02:05.78]I was always misunderstood
我总是被人误解 [02:08.56] [02:09.30]Happy ever after
永远幸福快乐 [02:11.07]Fill the world with laughter
让这世界充满欢声笑语 [02:13.07]I nearly laughed until I cried
我差点笑哭了 [02:16.36] [02:17.36]I nearly laughed until I cried
我差点笑哭了 [02:20.32] [02:37.48]It's not a fairy tale
这不是童话 [02:40.53] [02:41.26]Happy ever after's on the way
幸福永远在路上 [02:44.64] [02:46.05]Just kiss me once again
再吻我一次吧 [02:48.34] [02:49.27]Let's take the train to hollywood
我们坐火车去好莱坞吧 [02:52.42] [02:53.45]Let's do the things we said we should
让我们做我们该做的事 [02:56.20] [02:57.23]Happy ever after
永远幸福快乐 [02:59.08]Fill the world with laughter
让这世界充满欢声笑语 [03:01.08]I nearly laughed until I cried
我差点笑哭了 [03:04.47] [03:05.34]I nearly laughed until I cried
我差点笑哭了 [03:08.39] [03:09.80]Until I cried
直到我伤心落泪