もう一度-Field of View

[ti:もう一度] [ar:Field of View] [al:Singles Collection 4] [by:] [offset:0] [00:00.00]もう一度 - Field of View [00:06.77]词：Kanako Oda [00:13.54]曲：Yoshio Tatano [00:20.31]海沿いに　车停めて
沿着海边停下车 [00:26.67]懐かしい场所まで歩こう
一直走到怀念的场所 [00:32.18] [00:35.53]何か云った君の声
好像说着什么的你的声音 [00:42.06] [00:42.66]かき消し　季节はずれの
抹消掉，错过季节的 [00:45.90]バスが走ってく
巴士在行驶着 [00:48.02] [00:50.71]さよならを　口にした事を
说出再见这几句话 [00:57.54] [00:58.51]あの日から　悔やんでいる
从那天起就开始后悔 [01:04.77] [01:06.42]眠れない夜を越えて
跨越无法入眠的夜 [01:10.58]この胸の奥で
在这心里的深处 [01:14.26] [01:15.03]君への想いだけは
只有对你的想念 [01:19.09]妥协できなくて
无法妥协 [01:21.43] [01:22.47]小さな肩先　照らす
照耀着肩膀的 [01:26.09] [01:26.75]夕焼けが眩しい
夕阳很炫目 [01:30.94]もう二度と
再也不想 [01:33.09]自分に嘘はつきたくない
对自己撒谎了 [01:38.53] [01:42.27]さり気ない　微笑が
若无其事的微笑 [01:47.92] [01:48.64]言い出せるきっかけ诱う
创造让我说出的机会 [01:53.55] [01:58.24]まわり道　缲り返し
重复绕着道 [02:04.64]时には　伤つけあっても
即使有时会彼此伤害 [02:08.74]君が　いとおしい
我还是爱你 [02:11.13] [02:12.88]価値観が违うから　ふたり
即使价值观不同 [02:20.01] [02:20.67]うまくゆく爱もあるよ
两个人也能顺利相爱 [02:26.81] [02:28.50]ずっと良いことばかりが
即使并不全是 [02:32.30] [02:32.90]続かないとしても
好的事情 [02:36.64]どうしてゆくのかは
怎么去前行 [02:41.05]仆ら次第だから
使我们决定的 [02:44.13] [02:44.66]怖いもの知らずの日々
不知道害怕的每一天 [02:48.29] [02:48.80]取り戻さないか
能够回到那个时候 [02:52.33] [02:53.24]もう一度　互いの心
再一次 [02:57.73]见つめあって
窥视彼此的心 [03:02.24] [03:32.47]そして君に出逢うまでは
直到在和你相遇之前 [03:36.57]幸せの意味を
我不知道 [03:40.11] [03:40.99]感じたことなんか
幸福 [03:44.98]なかったはずなのに
为何物 [03:47.73] [03:48.46]何かを谛めたなら
想要放弃什么 [03:51.02] [03:52.40]瞬间(いま)が逃げてしまう
瞬间已经错过 [03:56.26] [03:56.77]もう一度　君との未来を
想要再一次 [04:02.39]见つめてみたい
寻找和你的未来