예술이야 (艺术啊)-유세윤

[ti:예술이야] [ar:刘世润] [al:艺术] [by:] [offset:0] [00:00.00]예술이야 - 유세윤 (刘世允) [00:09.55]난 그냥 즐겁게
我只是 希望 [00:10.90]살기를 바랬어
开心地生活 [00:12.86]남들이 나에게 말했어
别人对我说 [00:15.11]너 커서 뭐가 될래?
你长大了想当什么 [00:16.57]너 그따구로 살래?
你就那样生活 [00:17.92]그냥 그렇게 살다가
就那样生活着 [00:19.41]그냥 갈래
然后离开 [00:20.78]하지만 나에겐 꿈인 걸
但是 对我来说 梦想 [00:23.42]꿈이 없는 삶이
没有梦想的生活 [00:24.30]나에겐 꿈인 걸
对我来说 梦想 [00:26.09]난 오늘도 꿈을 꿔
我今天也做梦了 [00:28.45]이뤄질 수 없는 행복한 꿈
无法实现的幸福的梦 [00:30.88]그래서 시작했던 코미디
所以 开始的喜剧 [00:32.94]Uh 유상무가 제안했던 코미디
刘相武的喜剧 [00:35.47]결국 유상무보다 더 잘됐고
比刘相武演的还要好 [00:38.33]장동민보다 더 잘됐지
比张东敏做的还要好 [00:40.37] [00:41.14]그런데 이번엔 또
但是 这次 [00:42.18]음악이 하고 싶네
想要唱歌 [00:43.66]뮤지션이 되기보단
比起成为音乐家 [00:44.79]음악이 하고 싶네
想要唱歌 [00:46.29]예술이 뭐가 뭔진 모르겠지만
虽然不知道什么是艺术 [00:48.12] [00:48.65]난 그냥 즐길래
我就那么享受 [00:51.00]도대체 뭐가 예술이야
到底什么是艺术 [00:53.22]도대체 뭐가 코미디야
到底什么是喜剧 [00:55.76]도대체 뭐가 음악이야
到底什么是音乐 [00:59.00]난 정말 모르겠어
我真的不知道 [01:01.43]도대체 뭐가 사랑이야
到底什么是爱情 [01:03.51]도대체 뭐가 우정이야
到底什么是友情 [01:05.97]도대체 뭐가 도대체 뭐가
到底是什么 到底是什么 [01:08.64] [01:09.29]난 정말 모르겠어
我真的不知道 [01:12.09]오늘도 하루종일 생각을 해
今天一整天都在想 [01:14.02]예술이란 무엇일까 생각을 해
艺术是什么 [01:16.42]그런데 생각을 하다가
但是想着 [01:17.89]배가 고파와
肚子饿了 [01:19.09]보리굴비나 먹으러 가자
去吃大麦咸黄鱼干 [01:21.99]이렇게 먹다 죽나 생각을 해
想着 这样吃着就死了 [01:24.55]솔직히 얘길 해봐 나만 그래?
说实话 就我这样吗 [01:26.49]너도 그래 너도 그래
你也这样 你也这样 [01:29.54] [01:30.72]우린 다 그래
我们都是这样 [01:31.72]태양이 날 향해 비추고
太阳向我照射 [01:40.38] [01:41.75]그러면 난 썬크림 바른다
我摸上防晒霜 [01:50.13]이게 더 예술이다
这更艺术 [01:52.35]도대체 뭐가 예술이야
到底什么是艺术 [01:54.52]도대체 뭐가 코미디야
到底什么是喜剧 [01:57.09]도대체 뭐가 음악이야
到底什么是音乐 [02:00.33]난 정말 모르겠어
我真的不知道 [02:02.25]도대체 뭐가 사랑이야
到底什么是爱情 [02:04.75]도대체 뭐가 우정이야
到底什么是友情 [02:07.25]도대체 뭐가 도대체 뭐가
到底是什么 到底是什么 [02:10.43] [02:33.50]1to the 자유
1是自由 [02:34.60]2to the 프리덤
2是自由 [02:35.82]자유 프리덤
自由 自由 [02:37.00]자유 프리덤
自由 自由 [02:38.35]1to the 자유
1是自由 [02:39.60]2to the 프리덤
2是自由 [02:40.86]자유 프리덤
自由 自由 [02:42.10]자유 프리덤
自由 自由 [02:43.46]1to the 자유
1是自由 [02:44.69]2to the 프리덤
2是自由 [02:45.93]자유 프리덤
自由 自由 [02:47.19]자유 프리덤
自由 自由 [02:48.44]자유 프리덤
自由 自由 [02:50.66] [02:53.44]도대체 뭐가 예술이야
到底什么是艺术 [02:55.75]도대체 뭐가 코미디야
到底什么是喜剧 [02:58.27]도대체 뭐가 음악이야
到底什么是音乐 [03:01.85]난 정말 모르겠어
我真的不知道 [03:03.43]도대체 뭐가 사랑이야
到底什么是爱情 [03:05.99]도대체 뭐가 우정이야
到底什么是友情 [03:08.55]도대체 뭐가 도대체 뭐가
到底是什么 到底是什么 [03:11.86]난 정말 모르겠어
我真的不知道 [03:13.73]도대체 뭐가 인생이야
到底什么是人生 [03:16.21]도대체 뭐가 행복이야
到底什么是幸福 [03:18.81]도대체 뭐가 세윤이야
到底什么是世允 [03:23.99]도대체 뭐가 착한거야
到底什么是善良 [03:26.45]도대체 뭐가 나쁜거야
到底什么是坏