Bells of Notre Dame-Dark Moor

[ti:Bells of Notre Dame] [ar:Dark Moor] [al:The Hall of the Olden Dreams] [by:] [offset:0] [00:00.00]Bells of Notre Dame - Dark Moor
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:41.63]Born in a sorry cot left on the stairs of the cold stone
出生在一个简陋的小床上就放在冰冷的石头上 [00:47.84]D**ned to be scorned in darkness d**ned to be alone
可恶在黑暗中被人蔑视可恶独自一人 [00:54.08]Taken by the church his soul will be slave of god
被教堂带走他的灵魂将成为上帝的奴隶 [01:00.57]In the belfry's beauty is his figure something odd
在钟塔的美景中他的身影有点怪异 [01:06.44] [01:06.99]We see the hunchback in Notre dame
我们在巴黎圣母院看到了一个人 [01:09.90]Dancing on the tallest towers
在最高的高塔上舞蹈 [01:12.69] [01:13.38]Arcades and spires filling his heart
他的心中充满了商场和尖塔 [01:18.98] [01:20.24]Deep like the choir fine like the art
像唱诗班一样深沉精致就像艺术 [01:25.75]Is the place my cell is it
这是我的手机号码吗 [01:28.87]Is god's home my hell
上帝的家园就是我的地狱吗 [01:32.07]Oh my body prisons my poor soul
我的身体禁锢着我可怜的灵魂 [01:35.42]Until I toll
直到我付出代价 [01:39.27]I am grim full of gloom
我冷酷无情愁云惨雾 [01:42.28]In my dim gothic tomb
在我黑暗的哥特式坟墓里 [01:45.56]But the bells in my heart chime for ever
但我心中的铃铛永远在响 [01:51.90]With the ding that belongs
留下属于你的印记 [01:54.89]To the king of their songs
敬他们的歌之王 [01:57.81] [01:58.44]I'm the sound of Notre dame
我是巴黎圣母院的声音 [02:05.02] [03:04.42]In the wheel of life he is a horror for the crowd
在人生的车轮下他是众人眼中的恐怖分子 [03:10.82]When will be the time he'll see the sun between the clouds
何时他才能看见云间的太阳 [03:16.99]Looking at the bells he thinks about his tragic fate
看着铃铛他想起了自己悲惨的命运 [03:23.39]Wants to be a rock or metal like his soulless mates
想做个摇滚或者金属人就像他那些冷血的朋友一样 [03:29.86]We hear the hunchback in Notre dame
我们听到了巴黎圣母院里的那首歌 [03:32.74]Crying on the tallest towers
在最高的高塔上哭泣 [03:35.47] [03:36.10]Gargoyles and columns his reality
石像鬼纵横交错他的现实 [03:41.97] [03:43.08]Chants which are solemn his agony
圣歌表达了他的痛苦 [03:48.72]Is this place my cell is it
这是我的手机号码吗 [03:51.61]Is god's home my hell
上帝的家园就是我的地狱吗 [03:54.97]Oh my body imprisons my poor soul
我的身体禁锢着我可怜的灵魂 [03:58.86]Until I toll
直到我付出代价 [04:02.22]I am grim full of gloom
我冷酷无情愁云惨雾 [04:05.10]In my dim gothic tomb
在我黑暗的哥特式坟墓里 [04:08.43]But the bells in my heart chime for ever
但我心中的铃铛永远在响 [04:14.73]With the ding that belongs
留下属于你的印记 [04:17.67]To the king of their songs
敬他们的歌之王 [04:20.83]I'm the sound of Notre dame
我是巴黎圣母院的声音 [04:27.28]I am grim full of gloom
我冷酷无情愁云惨雾 [04:30.25]In my dim gothic tomb
在我黑暗的哥特式坟墓里